W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny (zapamiętywanie ustawień i preferencji odwiedzających portal, zbieranie anonimowych danych w celach reklamowych i statystycznych) ta strona stosuje pliki cookies. Szczegóły w Polityce prywatności. Możesz samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji o cookies znajdziesz na stronie www.wszystkoociasteczkach.pl Akceptuję

Tłumaczymy teksty zwykłe, specjalistyczne, medyczne, dokumenty, instrukcje techniczne

STRONA GŁÓWNA

Miło nam poinformować, że zostaliśmy laureatami konkursu JAKOŚĆ ROKU 2012. To dla nas ogromny zaszczyt, dołączyć do grona firm, dla których jakość jest najważniejsza.

więcej...
rzetelna firma

Z przyjemnością zawiadamiamy, że uzyskaliśmy Certyfikat Rzetelności. Program "Rzetelna Firma" prowadzony jest pod patronatem KRD.

więcej...
prof. zw. dr. hab. Piotr Jędrzejowicz - Akademia Morska w Gdyni 10.07.2011

Tłumaczenia zostały wykonane szybko i fachowo. Polecam firmę Supertłumacz jako rzetelnego partnera biznesowego.

Dorota Zasłona ? Kierownik Działu Współpracy z Zagranicą ? Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie 10.07.2011

Tłumaczenia zostały wykonane szybko, fachowo i terminowo. Na podkreślenie zasługuje fakt, że mieliśmy bardzo dobry kontakt mailowy i telefoniczny z przedstawicielami firmy oraz profesjonalną i kompetentną obsługę. Przekłady są poprawne zarówno pod względem merytorycznym jak i językowym.

Centrum tłumaczeń dla Ciebie

Codziennie staramy się, aby nasze tłumaczenia pisemne były coraz lepsze, a klienci polecali nasze biuro tłumaczeń innym. Nasi tłumacze dbają o własny rozwój zawodowy, nieustannie podnosząc kwalifikacje zawodowe. "Albowiem słowo w jednym języku piękne, w drugim szpetnym jest, w jednym strasznym, a w drugim nie strasznym, w jednym języku słowo ku szacunkowi, a w drugim ku nieszacowne, a i imię męskie w jednym, żeńskim jest w drugim? ten starożytny cytat mistrza tłumaczeń Cycerona doskonale oddaje charakter sztuki jaką jest tłumaczenie. Tłumaczenie to nie tylko profesja, ale przede wszystkim sztuka, która korzeniami sięga aż do starożytności. Niegdyś, osoby zajmujące się tłumaczeniami miały bardzo wielki wpływ na kształtowanie rzeczywistości dnia codziennego. Dziś tłumaczenia nie mają tak tradycyjnego i zarazem klasycznego charakteru. Dzisiejsze translacje nadają kierunek rozwoju dla rynku biznesowego na arenie międzynarodowej. Tłumaczenia są istotnym trybikiem w biznesowej machinie, tym bardziej, że często od ich jakości zależą zasady współpracy, umowy czy warunki ofert przedstawianych przez zagraniczne koncerny, naszym rodzimym firmom. Dlatego wybór biura tłumaczeń jest bardzo istotny, gdyż kształtuje jakość naszej współpracy z zagranicznym kontrahentem. Przede wszystkim czynnikiem warunkującym wybór biura tłumaczeń powinna być jakość oferowanych przez daną placówkę usług, bo od standardów ich pracy zależy nasz zawodowy interes i warunkujący go sukces. Cena powinna być kwestią drugorzędną. Dobre biuro tłumaczeń to takie, które posiada wyspecjalizowaną i doświadczoną kadrę. Wyspecjalizowanie tłumaczy powinno przejawiać się w mnogości dziedzin, w których znajomości są mistrzami. Biuro tłumaczeń powinno cechować się zawodowością, która przejawia się w przestrzeganiu ustalonych terminów, w fachowej obsłudze klienta, w bogatej bazie wykonanych już zleceń. To właśnie doświadczenie, lata praktyki budują jakość tłumaczeń, budują indywidualne podejście pracownika do każdego powierzonego zlecenia . Indywidualne podejście do zleconego tekstu warunkuje największe translatorskie sukcesy.

Ty działasz - my tłumaczymy

Naszym celem są zadowoleni klienci, którzy wracają do naszego biura tłumaczeń po kolejne tłumaczenia dokumentów i tekstów. Skuteczną komunikacje z zagranicznymi partnerami i biznesowy sukces zapewniają wyłącznie profesjonalne tłumaczenia.

Importujemy języki, eksportujemy tłumaczenia

Nieważne, czy Wasza firma zajmuje się importem, czy eksportem. Wybór dobrego biura tłumaczeń, realizującego tłumaczenia dla firm to zawsze ważna decyzja. Profesjonalne biuro tłumaczeń pracuje na Wasz sukces.
  • tylko doświadczeni tłumacze
  • bezwzględna ochrona poufności
  • ekspresowe tempo tłumaczenia
  • sprawna i kompetentna obsługa
  • prosty system zamówień online

Gwarantujemy terminowość realizacji tłumaczenia albo zwrot pieniędzy.

więcej
?Przekładając tekst, otwieramy innym nowy świat, tłumaczymy go, a tłumacząc - przybliżamy, pozwalamy w nim przebywać, uczynić go cząstką naszego osobistego doświadczenia? (R. Kapuściński)

Jesteśmy jednym z najpopularniejszych biur tłumaczeń online. Do dyspozycji naszych klientów, bogata oferta tłumaczeń specjalistycznych w 40 językach świata. Inwestujemy w jakość, a nie perswazyjne kampanie reklamowe. Działalność naszego biura tłumaczeń opiera się o najwyższą jakość świadczonych usług, tłumaczenie to otwieranie nowego świata.

Motywacja - najskuteczniejsze narzędzie egzekwujące najwyższej jakości pracę tłumaczy. Tłumaczy zasilających biuro tłumaczeń Supertłumacz motywują zadowoleni klienci. Dzięki temu nasze biuro tłumaczeń realizuje kompleksowe tłumaczenie. Razem pracujemy na Państwa i nasz sukces. Zdajemy sobie sprawę, że tylko jasna tożsamość i pewna marka daje nam pełen sukces. Naszymi autorskimi, sprawdzonymi przez lata metodami realizacji zleceń wyprzedzamy inne biura tłumaczeń.
Specjaliści zarządzania dowiedli, że tylko specjalizacja działań, czynności i podziału pracy gwarantuje najwyższą jakość produktu, który tworzy wyspecjalizowana komórka. Zespół tworzony przez nasze biuro tłumaczeń to wyłącznie mistrzowie swojej branży. Biuro tłumaczeń Supertłumacz ma świadomość tego, że kto jest dobry we wszystkim, jest dobry w niczym. Dlatego tak organizujemy naszą działalność i dobieramy współpracowników, by każdy z nich był mistrzem swojej branży, dzięki temu tłumaczenia realizowane przez nasze biuro tłumaczeń operują specjalistyczną terminologią, dostosowaną do branżowego języka.

Biuro tłumaczeń Supertłumacz wykonuje głównie tłumaczenia specjalistyczne, a wśród nich :

? Tłumaczenia medyczne np. instrukcja użytkowania protez chirurgicznych
? Tłumaczenia prawnicze np. tłumaczenia pisma procesowego
? Tłumaczenia techniczne np. Instrukcja BHP dla kierowcy samochodowego
Nie ma dobrego tłumaczenia bez solidnej pracy tłumacza, dlatego biuro tłumaczeń Supertłumacz dużą wagę przywiązuje do kwalifikacji i doświadczenia osób, z którymi współpracujemy. Kadra naszego biura tłumaczeń tworzona jest przede wszystkim przez wybitnych znawców języka, utalentowanych lingwistów, przekładoznawców i filologów. Doświadczenie, którym dysponuje nasze biuro tłumaczeń, to wieloletnia praktyka i obserwacja zmieniających się tendencji tłumaczeniowych. Szeregi naszego biuro tłumaczeń zasilają absolwenci najlepszych w Polsce szkół dla tłumaczy .

Działalność naszego biura tłumaczeń prezentuje najwyższy poziom usług, w dużej mierze determinowany przez członkostwo w prestiżowych organizacjach skupiających tłumaczy polskich i zagranicznych, a wśród nich Naczelna Organizacja Techniczna, Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich, Międzynarodowa Federacja Tłumaczy, prestiżowe amerykańskie stowarzyszenie International Medical Interpreters Association.

Praktyka zawodowa aktywnie wspierana wyjazdami zagranicznymi, szkoleniami, kursami, studiami podyplomowymi buduje jakość naszego doświadczenia i jego niebagatelny wpływ na kondycję tłumaczenia i organizację biura tłumaczeń.
Wykonywanie tłumaczeń na teraz, "wczoraj", na już, to domena wyłącznie dobrze zorganizowanego biura tłumaczeń. Dzięki autorskim metodom realizacji zleceń, opracowanymi przez nasze biuro tłumaczeń, dobrze zorganizowanemu zespołowi ponad 1800 specjalistów, nasze biuro tłumaczeń potrafi tłumaczyć nawet setki stron dziennie. Rekordowe zlecenie, które wykonało nasze biuro tłumaczeń to tekst o objętości 1300 stron w terminie 9 dni.

Biuro Tłumaczeń Supertłumacz nie bo się wyzwań, dlatego w szczególności upodobaliśmy sobie duże i wymagające projekty. Biuro Supertłumacz posiada wszystkie narzędzia przyspieszające pracę nad tłumaczeniem, które nie traci na jakości. Biuro Supertłumacz wie jak dostosować czas tłumaczenia, by współgrał on z jakością.

Biuro Supertłumacz to elastyczność. Dostosowujemy się do najbardziej wymagających klientów. Nasze biuro tłumaczeń zdaje sobie sprawę, że powodzenie projektów realizowanych przez naszych klientów, często zależy od dobrego i szybkiego tłumaczenia. Krótkie terminy realizacji ułatwia także komunikacja na linii klient - biuro. Nasze biuro tłumaczeń stara się tak dostosować naszą strukturę teleinformacyjną, by w pełni optymalizowała czas i koszty realizacji tłumaczeń.

Integracja systemu bezpieczeństwa to podstawowy krok determinujący jakość usług jakie oferuje biuro tłumaczeń. W dobie smogu informacyjnego, kiedy nasze dane osobowe wykorzystywane są w celach marketingowych, zabezpieczenie partykularnych praw klienta to zadanie rzetelnej i profesjonalnej firmy.

Biuro tłumaczeń Supertłumacz działa zgodnie z ?Ustawą o ochronie danych osobowych?, wewnętrznymi regulaminami i statutami oraz regulacjami wynikającymi z aktów prawnych dotyczących etyki zawodowej tłumaczy. Zapewnienie bezpieczeństwa osobowym i merytorycznym danym w tłumaczeniu to element rzetelnego uprawiania biznesu przez nasze biuro tłumaczeń. Tylko takie podejście pozwala nam budować bezcenny kapitał zaufania klientów do naszych usług.

Optymalizujemy liczbę osób jaka uczestniczy w procesie tłumaczeń, co do zasady jest to konsultant i tłumacz, jeżeli tłumaczenie wymaga zaangażowania dodatkowej liczby osób, nasze biuro tłumaczeń rzetelnie informuje o tym klienta.