Translation of literature – artistic translation of poems and prose
Literary translations require primarily artistry and perfectionism. Translators, who share a love for literature, perform the best translation services. The history of literary translation may be traced to the third century BC; the theories and principles of literary translation are the oldest translation principles of all. We respect traditions, but we still develop and modernise our services in cooperation with translators, who have decades of experience as well as with those with less experience. The former have the classic methods of working with text, whereas the latter bring creativity and passion.
Literary translations – only professionalism
There are several theories of literary translation. We adjust our literary translations to our clients’ requirements. We are totally aware of our individual, business, institutional customer needs, your needs guide us.
Knowledge and dedication
Literary translations are performed solely by real fans of literature, which have philological education. Our translators possess extraordinary linguistic knowledge, reputable university diplomas, and above all, experience gained through practice in international institutions, companies, and government offices.
Creative literary translation
Reliable work determines the dedication and precision of every literary translation. Every translation requires imagination and creativity, which bring vitality to the text and its purposes. Therefore, we work only with people, for whom literary translations are an enthusiasm and way of life, not only a way of making money.
Choosing our literary translation services, you receive the guarantee of:
• Professional literary translations
• Affordable prices
• Express translation service
• Modern and proven working methods
• Creative and artistic translation
• Simple order procedures
• Security of personal substantive data of literary translation
• The highest quality
Best literary translators on the Net
Every literary translation performed by us is the result of full concentration on the historical-literary dimension in which the original literary work was created. Content and method of translation depends on genre, and artistic means of expression that have been presented. There is also concentration on strategies applied in order to identify with the presented world. We translate so that interpretation in the target language mostly corresponds with the purpose and message of the text. Only the erudition and diligence of a literary translator is able to create one of the best literary translations on the Net! Trust our skills.
You are welcome to send texts for a free translation quote!
