Performing medical translations is one of the most challenging and responsible tasks. Medical translation must be accurate, no mistakes should occur, because someone’s health or even life may depend on the translation quality.
Translation of medical texts is one of the tasks of a physician, pharmacist, or a translator, who specialises in the field of medicine, such as intern, surgeon, cardiologist, etc. A doctor, who worked in Germany translates from German, while a doctor, who worked in France translates from French and so on. In cases where the text requires consultation, a medical doctor has the opportunity to discuss medical terminology used in the original version. Dental translation often requires consultation with a dentist.
Our translation agency renders such medical translation services:
- medical texts and articles,
- medical reports and examination results,
- publications in the field of medicine, such as natural medicine, dentistry,
- medical product catalogues, brochures, promotional materials, medical product presentation,
- medical document, such as prescriptions, agreements, patents,
- medical books and textbooks,
- clinical trial documentation,
- product specifications, equipment manuals, medical equipment software.
We translate not only medical articles for the press (with an additional proofreading before publication), but also theses and theses extracts for students of medicine, research materials, etc.
The table below presents the medical translation services that we offer: This is only a small part of the work of our translators. If you cannot find your specialisation above – send us your text and we will decide whether we can offer you a medical translation. On the right side of the screen is the list of languages in which we translate. In short: 1. Who performs medical translations? 2. What medical translations can you order? 3. From and into which languages can you order medical translations?
medical equipment and products:
diagnostic, laboratory, cardiology, hospital equipment, surgical instruments, dressing materials
medicine and pharmacy:
scientific publications in the field of: surgery, neurology, oncology, cardiology, paediatrics, ophthalmology, haematology, epidemiology, toxicology, natural and alternative medicine, veterinary, homeopathy, radiesthesia, sexology, medical publications, offers of services, websites and advertising materials of medical clinics, private hospitals, specialist medical practices, and dental practices, medical certificates and medical examination results.
- TTranslators who specialises in medical texts, who are acquainted with the subject matter, have experience, very often doctors who speak foreign language very well. Also translators in cooperation with doctors.
– Medical translations of various types. The table above contains the typical range of our medical translation services. However, if you have a medical text, the subject of which does not correspond to any of the above, please send it to us anyway. We will check if any of our translators are acquainted with the subject matter of your text. What should be emphasised is the fact that we will accept an order only if we are absolutely sure that we are able to translate it accurately.
You are welcome to get a free translation quote. Interestingly, our clients usually order medical translations from French.
