Czy zależy Ci na niskiej cenie i wysokiej jakości tłumaczeniu?
Jeśli TAK – sprawdź nas!
U nas zamówisz profesjonalne tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język fiński lub z fińskiego na polski.
Tłumaczenia, wykonane u nas przez doświadczonych tłumaczy, należących do polskich i międzynarodowych organizacji tłumaczy (STP, TEPiS, NOT, EUATC, LISA, OASIS) i posiadających wieloletni dorobek zawodowy, wyróżniają się od innych nienaganną jakością i brzmieniem.
Do specjalizacji tekstu dobieramy za każdym razem odpowiedniego tłumacza.
Dlatego też tłumaczenie, które Państwo otrzymacie będzie:
1. Dobre w warstwie języka (zarówno pod względem gramatycznym, ortograficznym jak i składniowym).
2. Poprawne w warstwie treści (spójne słownictwo specjalistyczne, zastosowana odpowiednia terminologia).
Nie wychodząc z biura lub domu zamówią Państwo u nas:
- tłumaczenia techniczne (DTR, instrukcje obsługi, specyfikacje produktów) z języka fińskiego/na język fiński,
- tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne (ulotki leków, historie chorób, wypisy szpitalne itd.)z języka fińskiego/na język fiński,
- tłumaczenia prawnicze (teksty z dziedziny prawa, umowy, pozwy, dokumenty sądowe) z języka fińskiego/na język fiński,
- inne tłumaczenia tekstów specjalistycznych z języka fińskiego/na język fiński,
- tłumaczenie tekstów Państwa strony www z języka fińskiego/na język fiński,
- tłumaczenia CV, dokumentów różnych;
PROMOCJA!!!
Ceny tłumaczeń fińskiego - już od 77,90 zł (netto; wystawiamy faktury Vat z 14-dniowym terminem płatności dla firm)
Aby zamówić tłumaczenie należy przesłać do nas tekst na bok@supertlumacz.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny – od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.
Zapraszamy także do skorzystania z formularza z naszej strony internetowej:
Czy wiesz, że…
Większość z nas jednoznacznie wskazuje, że Finlandia jest jednym z krajów skandynawskich. Ale czym właściwie jest Skandynawia z geograficznego punktu widzenia? Pierwszy pogląd naukowy mówi o tym, że Skandynawię tworzy Półwysep Skandynawski – czyli każdy kraj, który leży na terenie półwyspu, będzie częścią Skandynawii. Z tego punktu widzenia Finlandia jest zaliczana do krajów skandynawskich, bo leży na terenie półwyspu. Według narodów nordyckich, do tego terenu należą wyłącznie Szwecja, Dania i Norwegia, bez Finlandii. Warto zaznaczyć, że na poziomie języka – język fiński znacznie różni się od pozostałych języków skandynawskich.
W polskich podręcznikach do geografii, Finlandia należy do krajów skandynawskich, wydaje się, że kryterium, który pozwala na tego typu przynależność jest wspólnota kulturowa i to ona dla Polaków jednoznacznie przyporządkowuje Finlandię do Skandynawii, lingwistycznie język fiński nie może być przyporządkowany do tego kręgu.
Finlandia jest krajem młodym, a w jej kulturze zauważamy zarówno wpływy szwedzkie jak i rosyjskie, co uwarunkowane jest historią przygranicznych interakcji.
