Norwegia to kraj, który oferuje swoim obywatelom jeden z najwyższych standardów życia na świecie. Gospodarka stoi tam na wysokim stopniu zaawansowania, o czym może świadczyć fakt, że Norwegia nie jest członkiem Unii Europejskiej. Dlaczego ? Ten kraj po prostu Unii nie potrzebuje do rozwoju, za to Unia chętnie by przyjęła w swe szeregi taki łakomy kąsek.

Co ciekawe, Norwegowie w sondażach określających stopień zadowolenia z życia wypadają co najwyżej średnio. Przygnębiającym jest fakt, że mimo tak wysokiej jakości egzystencji, Norwegia ma najwyższy stopień samobójstw w Europie. Eksperci twierdzą, że jest to spowodowane depresją, na którą zapadają co roku tysiące Norwegów. Depresja z kolei jest spowodowana brakiem dostępu do światła dziennego, ponieważ bliskość bieguna sprawia zachwiane równowagi pomiędzy nocą a dniem. Najogólniej mówiąc, noc nie jest ciemna, a dzień nie jest jasny.

Dzięki temu, że nie znamy pojęcia „norweskiej depresji” , jesteśmy w stanie zaoferować Państwu tłumaczenia z języka norweskiego oraz tłumaczenia na język norweski przygotowywane w ekspresowym tempie. Pracujemy chętnie oraz profesjonalnie, o czym świadczą nasze referencje.

Nasz zespół tłumaczy działa w praktycznie każdej branży, poniżej znajdują się przykładowe tłumaczenia z języka norweskiego:

-handel(umowy handlowe, umowy partnerskie)

-prawo(akta notarialne, księgi podatkowe, przepisy prawne, podania, orzeczenia)

-technika(dokumentacje techniczne, instrukcje obsługi sprzętu, dokumentacje DTR)

-medycyna, farmacja(publikacje naukowe, recepty, wyniki badań, historie chorób)

-literatura i poezja(książki, publikacje, tomiki wierszy)

-dokumenty aplikacyjne(CV, listy motywacyjne)

W podobny sposób działają tłumaczenia na język norweski.

Zapraszamy do kontaktu !