Czy zależy Ci na niskiej cenie i wysokiej jakości tłumaczeniu?
Jeśli TAK – sprawdź nas!
U nas zamówisz profesjonalne tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język szwedzki lub ze szwedzkiego na polski.
Tłumaczenia, wykonane u nas przez doświadczonych tłumaczy, należących do polskich i międzynarodowych organizacji tłumaczy (STP, TEPiS, NOT, EUATC, LISA, OASIS) i posiadających wieloletni dorobek zawodowy, wyróżniają się od innych nienaganną jakością i brzmieniem.
Do specjalizacji tekstu dobieramy za każdym razem odpowiedniego tłumacza.
Dlatego też tłumaczenie, które Państwo otrzymacie będzie:
1. Dobre w warstwie języka (zarówno pod względem gramatycznym, ortograficznym jak i składniowym).
2. Poprawne w warstwie treści (spójne słownictwo specjalistyczne, zastosowana odpowiednia terminologia).
- tłumaczenia techniczne (DTR, instrukcje obsługi, specyfikacje produktów) z języka angielskiego/na język angielski,
- tłumaczenia medyczne i farmaceutyczne (ulotki leków, historie chorób, wypisy szpitalne itd.) z języka angielskiego/na język angielski,
- tłumaczenia prawnicze (teksty z dziedziny prawa, umowy, pozwy, dokumenty sądowe) z języka angielskiego/na język angielski,
- inne tłumaczenia tekstów specjalistycznych z języka angielskiego/na język angielski,
- tłumaczenie tekstów Państwa strony www z języka angielskiego/na język angielski,
- tłumaczenia CV, dokumentów różnych;
PROMOCJA!!!
Ceny tłumaczeń szwedzkiego - już od 51,90 zł (netto; wystawiamy faktury Vat z 14-dniowym terminem płatności dla firm)
Aby zamówić tłumaczenie należy przesłać do nas tekst na bok@supertlumacz.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny – od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.
Czy wiesz, że…
Wydawać by się mogło, że kraj znajdujący się przysłowiowy „rzut beretem” od Polski niczym nie będzie się różnił od swoich sąsiadów – a jednak. Szwedzi są bardzo ciekawym narodem – większość Polek kojarzy ten kraj, jako miejsce, gdzie w oknach nie ujrzymy firanek. Szwedzi mają „narodowego fioła” na punkcie mierzenia temperatury powietrza. Żaden Szwed nie opuści swojego domu, jeżeli nie będzie znał temperatury powietrza na zewnątrz. W każdym szwedzkim oknie podczas zachodu słońca, zaczyna palić się lampka – wspaniały zwyczaj będący hołdem zmarłym domownikom. Szwedzi pielęgnują język szwedzki – starają się mówić poprawnie, są niechętni do nauki języków obcych, poza językiem angielskim.
Szwecja jest potentatem w uprawie ekskluzywnych i bardzo drogich grzybów – trufli, stolicę grzybów jest Gotlandia.
Spośród innych narodów skandynawskich Szwedów wyróżnia pedantyzm – zarówno Duńczycy jak i Norwegowie nieporządek traktują jako sprawę drugorzędną.
Naród szwedzki nie toleruje spóźnień, wydaje się, że pojęcie akademickiego kwadransa tutaj nie istnieje, dlatego jadąc do Szwecji warto nauczyć się
w języku szwedzkim kilku zwrotów przepraszających za spóźnienie oraz podstawowych zwrotów grzecznościowych
