W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny (zapamiętywanie ustawień i preferencji odwiedzających portal, zbieranie anonimowych danych w celach reklamowych i statystycznych) ta strona stosuje pliki cookies. Szczegóły w Polityce prywatności. Możesz samodzielnie zmienić ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Więcej informacji o cookies znajdziesz na stronie www.wszystkoociasteczkach.pl Akceptuję
Tłumaczymy teksty zwykłe, specjalistyczne, medyczne, dokumenty, instrukcje techniczne
STRONA GŁÓWNA

Miło nam poinformować, że zostaliśmy laureatami konkursu JAKOŚĆ ROKU 2012. To dla nas ogromny zaszczyt, dołączyć do grona firm, dla których jakość jest najważniejsza.

więcej...
rzetelna firma

Z przyjemnością zawiadamiamy, że uzyskaliśmy Certyfikat Rzetelności. Program "Rzetelna Firma" prowadzony jest pod patronatem KRD.

więcej...
prof. zw. dr. hab. Piotr Jędrzejowicz - Akademia Morska w Gdyni 10.07.2011

Tłumaczenia zostały wykonane szybko i fachowo. Polecam firmę Supertłumacz jako rzetelnego partnera biznesowego.

Dorota Zasłona ? Kierownik Działu Współpracy z Zagranicą ? Instytut Meteorologii i Gospodarki Wodnej w Warszawie 10.07.2011

Tłumaczenia zostały wykonane szybko, fachowo i terminowo. Na podkreślenie zasługuje fakt, że mieliśmy bardzo dobry kontakt mailowy i telefoniczny z przedstawicielami firmy oraz profesjonalną i kompetentną obsługę. Przekłady są poprawne zarówno pod względem merytorycznym jak i językowym.

Czy zależy Ci

na szybkim i dobrym tłumaczeniu?

Gwarancja jakości

Wystarczy zadzwonić lub wysłać maila.
Odpowiadamy ekspresowo! (do 30 min.)

Tłumaczenia włoski

 

włoski

Czy zależy Ci na niskiej cenie i wysokiej jakości tłumaczeniu?
Jeśli TAK – sprawdź nas!

U nas zamówisz profesjonalne tłumaczenia tekstów z języka polskiego na język włoski lub z włoskiego na polski.

Tłumaczenia, wykonane u nas przez doświadczonych tłumaczy, należących do polskich i międzynarodowych organizacji tłumaczy (STP, TEPiS, NOT, EUATC, LISA, OASIS) i posiadających wieloletni dorobek zawodowy, wyróżniają się od innych nienaganną jakością i brzmieniem.

Do specjalizacji tekstu dobieramy za każdym razem odpowiedniego tłumacza.

Dlatego też tłumaczenie, które Państwo otrzymacie będzie:
1. Dobre w warstwie języka (zarówno pod względem gramatycznym, ortograficznym jak i składniowym).
2. Poprawne w warstwie treści (spójne słownictwo specjalistyczne, zastosowana odpowiednia terminologia).

Indywidualnie dobrany tłumacz do tekstu – to tajemnica naszego tłumaczenia technicznego języka włoskiego.

Powierzając nam tekst do przetłumaczenia nasi klienci mają pewność, że trafi ono zawsze do specjalisty z zakresu branży tekstu – dlatego tłumaczenia języka włoskiego wykonywane są wyłącznie przez tłumaczy techników, tłumaczy posiadających wiedzę techniczną i inżynierską.

Tłumaczenia techniczne wykonywane są przez członków Naczelnej Organizacji Technicznej – dzięki temu mamy możliwość systematycznego poszerzania swojej wiedzy za pomocą szkoleń i kursów dla tłumaczy technicznych.

Tłumaczymy m.in.

1. Tłumaczenia instrukcji obsługi wszelkich sprzętów
2. Tłumaczenia pism, decyzji, zezwoleń o charakterze technicznym
3. Tłumaczenia instrukcji BHP
4. Tłumaczenia dokumentacji technicznej , specyfikacje techniczne
5. Tłumaczenia broszur, ulotek, folderów o charakterze technicznym
6. Tłumaczenia dokumentacji patentowej, DTR i inne
Tłumaczenia medyczne języka włoskiego, wykonane przez nasze biuro tłumaczeń języka włoskiego to profesjonalizm, bezbłędność oraz ekspresowe tempo realizacji.

Profesjonalizm to owoc prac setek tłumaczy medycznych, którzy posiadają zarówno wykształcenie medyczne jak i filologiczne – to gwarancja bogatej warstwy merytorycznej, która w pełni oddaje istotę tekstu.

Bezbłędność to efekt logistyki przy planowani każdego etapu pracy nad tłumaczeniem medycznym języka włoskiego.
Ekspresowe tempo pracy to najkorzystniejsza relacja tempa pracy do jakości tłumaczenia.

Tłumaczymy z języka włoskiego/na język włoski m.in.

- tłumaczenie broszur medycznych i katalogów produktów
- tłumaczenia z zakresu stomatologii
- tłumaczenia dokumentacji rejestracyjnej leków i dokumentacji badań klinicznych
- tłumaczenia instrukcji obsługi sprzętu medycznego, rehabilitacyjnego
- tłumaczenia korespondencji wewnętrznej i zewnętrznej firm i koncernów medycznych
- tłumaczenia wypisów ze szpitala , ulotek leków i inne…
Oferujemy Państwu tłumaczenia zwykłe i przysięgłe języka włoskiego – wykonane przez elitarną grupę tłumaczy specjalistów z języka włoskiego.

Nasze tłumaczenia cechuje najwyższa jakość – dostosowanie tłumaczenia do realiów prawnych docelowego rynku zarówno w warstwie pojęć jak i budowy zdania, co ma istotny wpływ na interpretację.

Warto tłumaczyć teksty prawne, zarówno te, które muszę być przetłumaczone ze względu na wymagania formalne, jak i te, które możemy tłumaczyć dobrowolnie ze względu na dbałość o swoje interesy np. tłumaczenia tekstów umów – każde zdanie w wielu dziedzinach prawa jest bardzo ważne, tutaj nie wystarczy podstawowa znajomość języka – dlatego warto powierzyć tłumaczenie prawne języka włoskiego specjalistom.

Tłumaczymy m.in.

1. Tłumaczenia pism sądowych, pozwów, wniosków
2. Tłumaczenia decyzji, wniosków, zaświadczeń, pozwoleń z zakresu administracji
3. Tłumaczenia mów cywilnoprawnych jak i z zakresu prawa pracy
4. Tłumaczenia publikacji prawnych
5. Tłumaczenia orzeczeń, interpretacji wyroków, komentarzy i wiele innych
Tłumaczenia stron www z języka włoskiego/na język włoski to innowacyjny, a zarazem ekonomiczny sposób, reklamy swoich usług na włoskojęzycznych rynkach.

Nasza oferta skierowana jest zarówno do klientów indywidualnych jak i biznesowych. Jeżeli posiadają Państwo firmę, która w założeniach ma działać na międzynarodowych rynkach, polecamy przetłumaczenie strony na język włoski.

Tłumaczenia wykonywane są przez tłumaczy specjalistów, głównie reprezentantów branży IT. Zawsze indywidualnie dostosowujemy tłumacza do tekstu, do dziedziny z jakiej jest strona www.

Ekspresowe tempo realizacji, najwyższa jakość, szata graficzna dostosowana do branży strony.
Tłumaczenia języka włoskiego wykonywane są przez doświadczonych tłumaczy, wykorzystujących bogate zaplecze multimedialne i nowoczesne technologie.
Jeżeli przygotowują się Państwo do pracy na włoskojęzycznych rynkach – zapraszamy do tłumaczenia treści dokumentów aplikacyjnych języka włoskiego/na język włoski.

Dobrze przetłumaczony życiorys to dwukrotnie większa szansa na otrzymanie pracy, to także szansa na wyróżnienie naszej aplikacji pośród setek innych ofert.

Tłumaczenia życiorysów wykonywane są wyłącznie przez tłumaczy specjalistów, którzy posiadają doświadczenie w tłumaczeniu życiorysów i innych dokumentów.

- referencje, listy polecające
- listy motywacyjne
- wszelkie zaświadczenia, świadectwa, certyfikaty, dyplomy potrzebne do wykonywania określonej pracy.

Tłumaczenia życiorysów z języka włoskiego/na język włoski wykonywane są terminowo w ekspresowym tempie – gotowe tłumaczenie nawet w ciągu 24 h od zamówienia! Wystarczy przesłać tekst dokumentu do darmowej wyceni i czekać na efekty.
Ponad 100 kategorii tłumaczeń, 1200 tłumaczy – to bogata baza specjalizacji tłumaczeń języka włoskiego. Szkoda tracić czas na poszukiwania tłumacza języka włoskiego, lepiej polecić je profesjonalistom.

Tłumaczymy z szeregu branż, kategorii, nawet najbardziej niszowych, mało popularnych.
Państwa tłumaczenia wykonywane są zawsze przez indywidualnie dobranego tłumacza.

Tłumaczymy m.in.

- tłumaczenia wszelkich dokumentów budowlanych, motoryzacyjnych, przetargowych itp.
- tłumaczenia z zakresu ekonomii (np. analizy, sprawozdania, zaświadczenia)
- tłumaczenia z zakresu finansów i bankowości (np. raporty sprzedażowe, rachunki, faktury)
- tłumaczenia umów innych niż cywilne
- tłumaczenia literackie, reklamowe, marketingowe
- tłumaczenia branży IT

Szybkie tłumaczenie w jeszcze lepszej cenie!

PROMOCJA!!!

Aby zamówić tłumaczenie należy przesłać do nas tekst na bok@supertlumacz.pl , żebyśmy oszacowali koszt i termin wykonania (odpowiadamy w ciągu maks. godziny – od 8 do 18). Złożenie zapytania jest niezobowiązujące.

Zapraszamy także do skorzystania z formularza z naszej strony internetowej:

tłumaczenia tekstów

Czy wiesz, że?
Włochy to wspaniała kuchnia, bliska Polakom ? w Polsce powstaje bardzo dużo włoskich restauracji. Język włoski jest bliski Polakom ? jest łatwy do nauki.
Niemiej jednak prawdziwą gratką staje się możliwość zasmakowania rodzimych deserów przy filiżance mocnego espresso czy najlepszego na świecie cappuccino w otoczeniu magicznych dźwięków języka włoskiego.
Najbardziej znanym włoskim deserem jest tiramisu. Deser to biszkopt nasączony bardzo mocną kawą, likier Amaretto oraz krem z serka mascarpone. Nazwa ciasta w języku włoskim znaczy tyle co ?obudź się?.
Warto wspomnieć o pana cottcie. Deser robiony jest z wysokotłuszczowej słodkiej śmietanki, utwardzanej żelatyną. Te wspaniałe śmietankowe babeczki we Włoszech można zasmakować w wielu gamach smakowych – począwszy od owocowych, a kończąc na alkoholowych i czekoladowych.
Będąc ze Włoszech koniecznie należy spróbować tutejszych zabajonych jak i lodów włoskich ? niewątpliwie włoskie desery zasługują na kaloryczne poświecenia.
W tutejszych restauracjach bez problemu przebiega komunikacja w języku włoskim jak i angielskim.