Wszystkie wpisy

Ślub jest jednym z najważniejszych wydarzeń w życiu każdego człowieka. Dzień pełen emocji – wszystko musi być zapięte na ostatni guzik. Funkcja tłumacza na uroczystości dwujęzycznej jest niebagatelna.…

 

Wykonywanie tłumaczeń ustnych wymaga posiadania wielu swoistych cech charakteru oraz predyspozycji. Nie każdy, nawet profesjonalny, tłumacz spełnia warunki osobowościowe określające profil tłumacza ustnego, przez co może nie sprawdzić…

 

Wyróżnia się 2 podstawowe formy tłumaczeń ustnych – tłumaczenie symultaniczne oraz tłumaczenie konsekutywne. Oba rodzaje zachodzą w trybie „tu i teraz”. Tłumaczenie symultaniczne to inaczej tłumaczenie równoczesne czy…