Wszystkie wpisy

W niektórych słownikach wyrazów obcych nadal można znaleźć hasło „Traduttore traditore” – z włoskiego znaczy to: tłumacz to zdrajca. Stwierdzenia tego używano jako swoistej formy podkreślenia, że żaden…

 

Ryszard Kapuściński – autor licznych artykułów, publicysta, zwany często „cesarzem reportażu” – w jednym ze swoich wystąpień stwierdził, że jesteśmy świadkami narodzin nowego miejsca tłumaczy w świecie literatury…