Najnowsze artykuły

Angielskie slowa nieprzetlumaczalne na polskiArtykuły na temat tłumaczeń

Angielskie słowa nieprzetłumaczalne na polski

2 czerwca 2020

Szukasz angielskich słów nieprzetłumaczalnych na polski? Chciałbyś poznać ich przykłady i zrozumieć, dlaczego nie są przetłumaczalne? Zastanawiasz się czy można dla takich nieprzetłumaczalnych słów z języka angielskiego znaleźć jakiś odpowiednik w polskim. Czempion, dżinsy czy rewolwer, stres lub toner do nich nie należą, choć trzeba powiedzieć, że to tak zwane anglicyzmy. Oczywiście są słowa, których nijak da się przetłumaczyć z języka angielskiego na polski. Owszem, tłumacz czy lingwista może wytłumaczyć Ci, co oznaczają, ale […]

Przeczytaj
Zanikajace jezyki na swiecieArtykuły na temat tłumaczeń

Zanikające języki na świecie

2 czerwca 2020

Zanikające języki na świecie to interesujący i ważny temat. Dlaczego? Bo jak ktoś kiedyś powiedział z każdym umierającym

Zanikające języki na świecie to interesujący i ważny temat. Dlaczego? Bo jak ktoś kiedyś powiedział z każdym umierającym językiem, odchodzi w mroki niepamięci kultura i historia ludzi. To proces, którego nie da się zatrzymać. Język słynnych Sumerów czy egipski, należą już do przeszłości. Najbardziej popularne języki czy te, które mają największe znaczenie w edukacji, badaniach czy biznesie są dość często omawiane i raczej trudno znaleźć wśród nas kogoś, kto zaprzeczyłby temu, że angielski jest […]

Przeczytaj
10 bledow native speakerow jezyka niemieckiegoNauka języków obcych

10 błędów native speakerów języka niemieckiego

1 czerwca 2020

Chcesz poznać 10 błędów native speakerów języka niemieckiego? Uczysz się języka niemieckiego i zależy Ci na tym, aby

Chcesz poznać 10 błędów native speakerów języka niemieckiego? Uczysz się języka niemieckiego i zależy Ci na tym, aby już od pierwszych lekcji Twoja nauka języka była wolna od popularnych błędów językowych i gramatycznych? Zastanawiasz się czy lepiej pójść na kurs językowy z polskim nauczycielem, pobierać korepetycje od użytkownika ojczystego niemieckiego, a może w ogóle skorzystać z jakiejś aplikacji do nauki języków? Dobra wiadomość jest taka, że masz wiele opcji – nauka w domu, online, […]

Przeczytaj

Polecane

Odpowiedzialność tłumacza przysięgłegoArtykuły na temat tłumaczeń

Odpowiedzialność tłumacza przysięgłego

20 marca 2020

Na tłumaczu przysięgłym ciąży ogromna odpowiedzialność. Dlaczego? Kim tak naprawdę jest specjalista pracujący w

Konsekwencje prawne błędów w tłumaczeniachPrawo dla tłumaczy

Konsekwencje prawne błędów w tłumaczeniach

15 marca 2020

Jakie są konsekwencje prawne błędów w tłumaczeniach? Wszyscy znamy powiedzenie, że „nikt nie jest

Przydatne wskazówki

Wszystkie wpisy

Słowa pisane tak samo po polsku i angielsku

30 maja 2020

Jak ekscytująca jest nauka języka angielskiego wie każdy z nas. Czy podczas poznawania tego pięknego języka zdarzyło Ci

Niemieckie słowa, które brzmią jak polskie

28 maja 2020

Różnorodność językowa sprawia, że z zaciekawieniem uczymy się języków obcych. To właśnie nauka jęków sprawia, że wzbogacamy swoja

Angielskie słowa, które brzmią jak polskie

26 maja 2020

Czy spotkaliście się kiedyś ze słowami, które po angielsku brzmią bardzo podobnie, albo wręcz identycznie jak po polsku?

Komputery na egzaminie na tłumacza przysięgłego

28 kwietnia 2020

Czy obecnie na egzaminie na tłumacza przysięgłego można korzystać z komputera? Czy będą komputery na egzaminie? Dlaczego korzystanie

Tłumaczenie umów z niemieckiego na polski

24 kwietnia 2020

Jak tłumaczy się umowy z języka niemieckiego na polski? Czy umowę powinien tłumaczyć tłumacz przysięgły języka niemieckiego? Czy

Jak kształcić warsztat tłumacza języka niemieckiego?

22 kwietnia 2020

Jak zdobyć i później kształcić warsztat tłumacza języka niemieckiego? Jakie są najlepsze formy kształcenia tłumaczy? Czy warto zostać

Najlepsze kanały na YouTube do nauki języka angielskiego

21 kwietnia 2020

Najlepsze kanały na YouTube do nauki języka angielskiego? Szukasz czegoś, co rzeczywiście pomoże Ci z wymową, słownictwem, gramatyką