Slovenian language translation - professional translations from and into Slovenian

In the country of beekeepers (in Slovenia, beekeeping is practised by approx. 90,000 of the country’s 2 million inhabitants), you will get along in Slovenian. It looks like sweet smell of success, provided you have the right people to work with. “One bee makes no honey; one grain makes no rice soup.” – do you know this proverb?

Your professional Slovenian language translator or Slovenian-to-Polish translator should necessarily be a specialist, preferably a professional expert who knows both Slovenian and Slovenia.

Slovenian belongs to the group of South Slavic languages, is one of the official languages of the European Union and has official status in Slovenia. It can also be useful in Austria, Italy and Croatia.

The Slovenian language translator, in addition to these above-mentioned basic information about Slovenian, is expected to penetrate the remotest, strangest and in general all corners, spaces and spheres of this language and the related culture and realities of Slovenia.

What does working with a Slovenian language expert offer? In addition to translations that are solid and effective, a professional will put their stamp on your goals, activities and the various matters you have to conduct in Slovenian. The guarantee of top quality and the certainty that someone will definitely support and help you is priceless. This investment is all about profits!

We offer you:

• online Slovenian language translation,
• Slovenian language translations – written translation in combinations into 42 languages of the world (e.g. translation from Slovenian into Czech, translation from Slovenian into English or translation from German into Slovenian),
• translation into Slovenian and translation from Slovenian into Polish,
• standard translations in a wide range of subjects, industries and document types,
• Slovenian language translations of specialised texts,
• Slovenian certified translations (performed by a Slovenian sworn translator),
• financial translations in Slovenian,
• legal translations in Slovenian,
• medical and pharmaceutical translation in Slovenian,
• technical translation in Slovenian,
• IT translations in Slovenian.

Didn’t find a topic or area of interest in the list above? Contact our customer service office! We will be happy to answer your questions!

The area of Slovenia is small, but the number of dialects is very large indeed – there are as many as 46! Frightened? Such a reaction is perfectly natural for a layman. The supertranslator sees no difficulty in this. For our translator, Slovenian is a fascinating, beautiful and challenging language. Fortunately, the professional has a set of ‘tools’ to help them make translations that are not only effective, but super!

You are paying for the knowledge and skills of a Slovenian language translator. The cost you incur is measured against the complexity of your assignment.

At the SUPERTŁUMACZ® translation agency, we want to “take a look at” your texts before we give you a specific amount. We “look at” them thoroughly. Insights are sometimes a journey to Slovenia and sometimes to Poland. Sometimes we ‘travel’ somewhere far away, to exotic countries, because our client wants to translate documents into Chinese or Vietnamese, for example. Only after we have verified the type of translation, subject matter and volume of texts do we quote prices.

You are welcome to request a quotation – it does not commit you to anything, but gives you an idea of the cost of translating Slovenian.

Did you know that Slovenian language is one of the few Slavic languages to have retained the dual number? It is sometimes referred to as a dual number, plural number, dualis. It is used to express duplicity, evenness. It has its own grammatical forms that differ from the plural forms, e.g. ‘two kinges’ or ‘two sunes’ (not a spelling mistake!).

Frightened? Does that sound strange? And how will one word or phrase make you score a slip-up with a capital “S” instead of enjoying a victory?

Let’s turn this into a double success. What do you think?

It’s nothing that Slovenian is difficult and can be messy, that’s what an expert in the language and in your industry is for. They will take care of everything and introduce you to the Slovenian market. Sounds fair, doesn’t it?

In a beautiful country, fifteen times smaller than Poland; in a country through which the river Sava flows, the capital is Lublana and the highest peak is Triglav (2,864 m), do business boldly. With an translator whose work is judged by clients to be perfect, super, extra; you can do anything you want.

Today, standard translations, specialised translations or certified translations in Slovenian no longer have to be associated with sweat, stress and anxiety. You can be successful in any language. With the right specialist, you will love doing business in Slovenian, in Lublana, and beyond.

A Polish to Slovenian translator or a Slovenian to Polish translator is a certainty of quality, and quality is a guarantee of success for every action you take. “Ena” (one), “dva” (two), “tri” (three) – ready for a supertranslation of Slovenian? Remember that although Lublana is Europe’s wettest capital, you don’t have to go broke on a professional translation service.

SUPERTŁUMACZ® means not only high quality translations, but also fair and attractive rates. A quotation for your project / document translation / other is completely free and without obligation. It’s time to take matters into your own hands and finally do text translations that give you results!

46 dialects grouped into 7 dialect groups (Carinthian, Vernacular, Rovarian, Gorean, Doleian, Styrian, Pannonian). Then there are Prekmurian and Rhesian – these are the dialects that are the most difficult to understand.

You think to yourself “seriously?”. Seriously, seriously! As you can see, a small country, but it surprises you with the colourfulness of its language (we’ve mentioned this to you before!).

Surprising and immobilising you in the pursuit of various goals and dreams are two different things. Instead of fretting, embrace matters of translation into Slovenian or from Polish into Slovenian with a professional translator. When you require, submit documents for translation or any other content or material you need to translate from and into Slovenian. Good investments pay off.

Translation from Slovenian and into Slovenian with a professional means:

• no errors, slip-ups, misrepresentations and over-interpretations,
• highest quality translation into and from Slovenian,
• access to the best translators in the industry (including a sworn Slovenian language translator),
• Slovenian language specialised translations created by specialists,
• translation delivered within the agreed deadline.

Do you have a text to translate? Take care of it with Supertranslator!