Bosnian translation - professional translations from and into Bosnian

“Zdravo!” /”Hi!”

You say “nemam” (“I do not have”) a translator”, but you still try to use what you have. You argue this by the communicative knowledge of the language of someone around you or by the fact that you know the language yourself at a basic level. It is nice to know that there are people among us who know Bosnian. However, this level is far too low for conducting business at a professional level or for any other activity you want to do seriously.

Of course, speaking Bosnian is a plus! Surely, it is nice to eat a soup called begova čorba, try sarme, enjoy the taste of local baklava and finally raise a toast with rakija with your business partner and be able to communicate with him.

But speaking in one story, and commanding a language to create perfect translations from and into Bosnian is a completely different story! In the latter case, the best solution is a supertranslator!

Note that Bosnian is usually written using the Latin alphabet. The Serbian Cyrillic alphabet is also recognized, a variant of the classical Cyrillic alphabet developed in 1818 by a Serbian linguist, Vuk Stefanović Karadžić. And this is just a transcript. You still need to delve into the words and their meaning, the nuances of symbols, as well as cultural and historical references.

Do you feel empowered to navigate this world when you know how much there is to know? Even if you have a communicative knowledge of the language, a Bosnian supertranslator is a sure success in every matter. He knows more, better and, above all, knows this world from the inside. So entrust the supermission to the people from supertranslations.

Bosnian translations support business activities – every detail is important in commercial contracts. When you create documents and other materials, you do it in Polish. The translator reads your texts in Polish and thinks in the language of the target recipient. This explains not only your words, but also your intentions.

A Bosnian language translator’s tasks also include, for example, texts about medical equipment, content prepared by engineers, scientific articles or tourist and travel brochures about Bosnia and Herzegovina.

There are many types of translation. We have only shown you a few examples above. The quality of each translation is priceless. The cost of the service is an investment.

What constitutes the price of translations?

• Languages. This is one of the main components that affects the cost of the service. The language pair: Bosnian and Polish has a different price list than, for example, Bosnian and Chinese. Why? Of course, this is about the availability of translators who translate in a specific language pair. Typically, the rarer the languages, the more expensive the service.
• Translation topics. General texts require different skills from the translator than, for example, specialist materials. In the case of the latter, the person performing the translation should be a specialist in a given topic, industry or field. Medical or legal documents are a good example – here, in addition to the translator’s skills, professional knowledge is required.
• Number of words or characters with spaces. The Polish-Bosnian translator’s orders include both documents on an A4 page and publications of several hundred pages. Volume is one of the key factors influencing the cost of an order.
• Customer wishes. Verification of the translation by a translator other than the one who prepared the translation. Request for the express translation of documents. Bilingual publication. We are open to your needs – extra services cost extra.

We price standard, specialised and certified translations individually – you will receive a cost estimate within 30 minutes of sending your inquiry.

Why do we not have universal rates? For a simple reason: no two orders are the same. At the SuperTłumacz® translation agency, we focus on fair and real prices. With us, you pay for the value of your order and you always receive quality, which is a kind of building block for good communication with your recipient or client.

How much will you pay? Ask for a quotation!

Do you dream of working in Sarajevo? Great! We will help you prepare your CV, cover letter and portfolio so that you have a chance to get your dream job.

Are you thinking about introducing your products to the Bosnia and Herzegovina market? We will help you prepare translations into Bosnian so that you win the hearts of the locals!

Are you fighting for a lucrative business contract? We will help you structure the translation so that you get it!

There are no coincidences wherever there is success. Behind every victory there is experience, knowledge and practical skills. It is the same with translations into and from Bosnian.

The superrule is like this: you have important texts to translate, send them to a supertranslator. It always works!

We offer:

• medical translations from Polish into Bosnian or vice versa,
• specialised translations,
• standard and certified translations,
• technical translations,
• Bosnian translations from and into 42 world languages,
• and a lot more!

The Balkans are an amazing place in every respect. Anyone who has ever set foot here knows what we mean.

Blagaj, Jajce, Lukomir, Mostar, Sutejsko National Park, Una National Park, Počitelj, Sarajevo, Travnik, Višegrad, Kravica Waterfalls – Bosnia and Herzegovina is beautiful. More and more of us notice its advantages, not only those related to travel and tourism.

So if you need an accurate, reliable and applicable translation from Bosnian to Polish for your purposes, we can help you. What is more, we will do it in a superway!

Our specialists not only know Bosnian very well, but also feel it and are aware of all the delicate matters related to the culture and history of the country of this language. This is something that makes a huge difference in practice.

Do not blag. Instead, explore Blagaj and be glad that you have found a great translator who will translate the content you need perfectly.