Bosnian translation - professional translations from and into Bosnian

Bosnian translationsSuperTłumacz® translation agency. We offer professionaltranslations from and into Bosnian. We have many years of experience and thousands of completed orders. Need a translation? Ask for a quotation and you will receive an answer within 30 minutes!

In total, the Bosnian language has between 2.3 and 3.5 million speakers. Want to take advantage of this range? Go ahead! And to guide you through its meanders, ask a trusted Bosnian translator. Preferably a supertranslator.

Supertranslation benefit specification:


A team of experienced translators - we have been translating since 2008.


Modern 100% online service - the entire ordering procedure takes place online.


Bosnian translations into 42 languages - the full list can be found on our website in the "languages" tab.


Short text quotation time - within 30 minutes we present to you our cooperation proposal.


ISO 9001:2015 - we operate in compliance with the highest standards in the industry.


5.0 this is our average rating on Google.

Why is it worth taking advantage of our translation services from and into Bosnian?

We provide Bosnian translations that “work”!

Bosnian is the general name of the community living in beautiful Bosnia and Herzegovina or the community originating from this country that considers it their homeland. It is also an independent term for a nation.

Bosnians are the largest of the three ethnic groups in the country. They speak Bosnian, some of them declare their affiliation with Islam. They recognize Bosnia and Herzegovina as their homeland.

That is a lot to remember…?

That is why it is worth using our translations from and into Bosnian!

In the circle of the Bosnian language, in Bosnia and Herzegovina, as in the entire Balkans, it is easy to be tactless. We do not think you want to make any mistakes. Fortunately, you have the opportunity to work with a specialist in Bosnian and local culture translations.

Supertranslation people will not only help you go through the translation process efficiently, but also help you achieve maximum results, including what you want to achieve. They will guide you through winding, difficult to access and bumpy roads related to the intricate history and culture of Bosnia and Herzegovina. Sounds great, right?

A Bosnian-Polish, Polish-Bosnian translator or a specialist working in another language pair not only knows these two languages, but also thinks in two languages. Thanks to this, he looks at the text as a specialist and someone who knows and “feels” every word.

In our translation agency, we not only translate, but also support our clients. We help you go through the formalities related to working in Bosnia and Herzegovina. We carefully consider the commercial agreement you want to conclude with a foreign company. We help students and students who want to study outside Poland (check a sworn Bosnian translator).

There is a Bosnian proverb that says that “money has hundreds of legs when it goes away, but only two legs when it comes.” / “Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije.” We know the value of money, so supertranslation is the best investment you can make.

Bosnian translations 13
The guarantees you receive:
  • translations performed by supertranslators,
  • highest quality,
  • speed of Bosnian translations,
  • fair prices – first we evaluate the texts, then we present a quotation,
  • confidentiality of all data.

Price list for Bosnian translations

Type of translationNet priceGross priceUnit of account
price of translation from Polish into BosnianPLN 83PLN 102.091 page = 1600 characters with spaces
price of translation from Bosnian into PolishPLN 83PLN 102.091 page = 1600 characters with spaces
price of a sworn translation from Polish into BosnianPLN 116.2PLN 142.931 page = 1125 characters with spaces
price of a sworn translation from Bosnian into PolishPLN 116.2PLN 142.931 page = 1125 characters with spaces
price of proofreading the Bosnian translationPLN 58.10PLN 71.461 page = 1600 characters with spaces

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

How do supertranslations from and into Bosnian work?


Contact the Customer Service Office.


Quotation of texts you need to be translated from or into Bosnian.


You send materials and we analyse them. You will receive a quotation within 30 minutes.


You receive a quotation.


Choosing a translator whose experience and knowledge best suits your needs.


A translator or group of translators translates Bosnian. The finished translation is immediately ready for "action".

1. Customers receive a quotation from us within 30 minutes of sending a quotation request.

2. Are you a natural person? We kindly ask you to make an advance payment. We accept online payments and bank transfers.

Do you need translations from and into Bosnian for your work? Are you looking for a professional because you want the highest quality translations? The SUPERTŁUMACZ® translation agency is an experienced team of specialists who will help you prepare translations from Bosnian into Polish and from Polish into Bosnian.

This is what we can do for you:

Bosnian translations 14

We translate specialised text

Are you looking for translations of scientific, medical, legal or other specialist texts? They are handled by specialists in our translation agency!

Bosnian translations 15

Correction of the translation language

Thanks to our services, the text can be much easier to read. We offer proofreading for style and syntax.

Bosnian translations 16

Translation of standard texts

Translating a cover letter, CV or resume is not a problem for us. Present your professional letter to the employer.

Bosnian translations 17

Certified (sworn) translation

Entrust us with documents that require the care of the best translators - entrust us with certified translations.

Will the translation you need affect your future? Send us your texts.

They recommend us

We translate meaning, not just words

Good translation is more than changing words. It captures both the meaning of the text and its intentions.

Documented quality

Bosnian translations 18

Bosnian translations FAQ

Yes. We provide Bosnian translations of official documents that must be certified to be true to the original. This type of translation is performed by a sworn Bosnian translator.

We only translate with professional translators and specialists carefully selected for your industry or field. And all this so that you could receive the highest quality service.

Our standard is 6 pages per day, where 1 page is 1,600 characters per page. If you have a longer document, much larger material or you want to establish long-term cooperation, please contact us. Send us texts to translate into Bosnian. We will send you a free offer with the fastest possible delivery time.

We present you the net price in the offer, plus 23% VAT. We are committed to transparency and honesty. This way you can be sure that there are no hidden gems and the price is certain.

Our specializations


CV translations

We help convince foreign employers of experience and knowledge and our clients. We translate CVs, cover letters, professional qualifications and much more.


Translations for companies

We will support you in activities aimed at entering a new market.


Website translations

With our help, you can reach Bosnian speakers without physically crossing the border.


Legal translations

We provide translations that support the activities of private individuals and corporate clients. We translate, among others, legal acts, tender documents, civil law contracts, university diplomas.


Medical translations

We support patients, doctors and medical staff as well as the entire health sector. For example, we translate scientific articles, medical documentation, translate for companies (commercial offers, production, technologies) and prepare drug labels and leaflets.


Technical translations

We help clients carrying out various activities and projects in the broadly understood field of technology. We translate, among others, technical documentation, user manuals and instructions for machines and devices, technical documents and specialised materials written by specialists and dedicated to specialists.

tłumaczenia biznesowe

Business translations

We provide translations for small and large companies, supporting entrepreneurs in their businesses. We provide fast and professional translations of contracts, clauses and all other business-related content.

tłumaczenia naukowe

Translations of scientific texts

We provide translations that effectively support scientists in their projects. We provide professional translations of scientific articles, publications and specialised works, ensuring a coherent and understandable message in the target language.

tłumaczenia dokumentów samochodowych

Translations of car documents

Since 2008, we have been helping to legalize vehicles by translating car documentation. Thanks to our translations, you can register your car in the transport department quickly and without stress.

tłumaczenia dokumentów motocyklowych

Translations of motorcycle documents

We help in translating motorcycle documents into another language that are necessary for registering a motorcycle. We provide professional translations of all the documents related to motorcycles, which make it easier to legalize the vehicle in the destination country.

tłumaczenia budowlane

Construction translations

Reliable translations for the construction industry are a complicated process in which our specialists translate content related to the construction project into the selected language. We operate professionally, carefully and reliably, taking care of every detail of the content.

tłumaczenia chemiczne

Chemical translations

We provide chemical translations that will help sell pharmaceutical and medical products and ensure perfect consistency with the content in the source language. Our chemical translators are experienced language specialists with knowledge in the field of chemistry.

tłumaczenia instrukcji obsługi

Translations of user manuals

Professional translation of user manuals is very important for international companies. We translate user manuals to suit modern times. Fast and accurate.

tłumaczenia dokumentów

Document translations

Translating documents is a complicated process that requires experience and knowledge in a given field of translation. We cooperate with professional translators from various industries who will translate each document with the utmost care.

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

Get to know the Bosnian translation servicebetter:

“Zdravo!” /”Hi!”

You say “nemam” (“I do not have”) a translator”, but you still try to use what you have. You argue this by the communicative knowledge of the language of someone around you or by the fact that you know the language yourself at a basic level. It is nice to know that there are people among us who know Bosnian. However, this level is far too low for conducting business at a professional level or for any other activity you want to do seriously.

Of course, speaking Bosnian is a plus! Surely, it is nice to eat a soup called begova čorba, try sarme, enjoy the taste of local baklava and finally raise a toast with rakija with your business partner and be able to communicate with him.

But speaking in one story, and commanding a language to create perfect translations from and into Bosnian is a completely different story! In the latter case, the best solution is a supertranslator!

Note that Bosnian is usually written using the Latin alphabet. The Serbian Cyrillic alphabet is also recognized, a variant of the classical Cyrillic alphabet developed in 1818 by a Serbian linguist, Vuk Stefanović Karadžić. And this is just a transcript. You still need to delve into the words and their meaning, the nuances of symbols, as well as cultural and historical references.

Do you feel empowered to navigate this world when you know how much there is to know? Even if you have a communicative knowledge of the language, a Bosnian supertranslator is a sure success in every matter. He knows more, better and, above all, knows this world from the inside. So entrust the supermission to the people from supertranslations.

Bosnian translations support business activities – every detail is important in commercial contracts. When you create documents and other materials, you do it in Polish. The translator reads your texts in Polish and thinks in the language of the target recipient. This explains not only your words, but also your intentions.

A Bosnian language translator’s tasks also include, for example, texts about medical equipment, content prepared by engineers, scientific articles or tourist and travel brochures about Bosnia and Herzegovina.

There are many types of translation. We have only shown you a few examples above. The quality of each translation is priceless. The cost of the service is an investment.

What constitutes the price of translations?

  • Languages. This is one of the main components that affects the cost of the service. The language pair: Bosnian and Polish has a different price list than, for example, Bosnian and Chinese. Why? Of course, this is about the availability of translators who translate in a specific language pair. Typically, the rarer the languages, the more expensive the service.
  • Translation topics. General texts require different skills from the translator than, for example, specialist materials. In the case of the latter, the person performing the translation should be a specialist in a given topic, industry or field. Medical or legal documents are a good example – here, in addition to the translator’s skills, professional knowledge is required.
  • Number of words or characters with spaces. The Polish-Bosnian translator’s orders include both documents on an A4 page and publications of several hundred pages. Volume is one of the key factors influencing the cost of an order.
  • Customer wishes. Verification of the translation by a translator other than the one who prepared the translation. Request for the express translation of documents. Bilingual publication. We are open to your needs – extra services cost extra.

We price standard, specialised and certified translations individually – you will receive a cost estimate within 30 minutes of sending your inquiry.

Why do we not have universal rates? For a simple reason: no two orders are the same. At the SuperTłumacz® translation agency, we focus on fair and real prices. With us, you pay for the value of your order and you always receive quality, which is a kind of building block for good communication with your recipient or client.

How much will you pay? Ask for a quotation!

Do you dream of working in Sarajevo? Great! We will help you prepare your CV, cover letter and portfolio so that you have a chance to get your dream job.

Are you thinking about introducing your products to the Bosnia and Herzegovina market? We will help you prepare translations into Bosnian so that you win the hearts of the locals!

Are you fighting for a lucrative business contract? We will help you structure the translation so that you get it!

There are no coincidences wherever there is success. Behind every victory there is experience, knowledge and practical skills. It is the same with translations into and from Bosnian.

The superrule is like this: you have important texts to translate, send them to a supertranslator. It always works!

We offer:

  • medical translations from Polish into Bosnian or vice versa,
  • specialised translations,
  • standard and certified translations,
  • technical translations,
  • Bosnian translations from and into 42 world languages,
  • and a lot more!

The Balkans are an amazing place in every respect. Anyone who has ever set foot here knows what we mean.

Blagaj, Jajce, Lukomir, Mostar, Sutejsko National Park, Una National Park, Počitelj, Sarajevo, Travnik, Višegrad, Kravica Waterfalls – Bosnia and Herzegovina is beautiful. More and more of us notice its advantages, not only those related to travel and tourism.

So if you need an accurate, reliable and applicable translation from Bosnian to Polish for your purposes, we can help you. What is more, we will do it in a superway!

Our specialists not only know Bosnian very well, but also feel it and are aware of all the delicate matters related to the culture and history of the country of this language. This is something that makes a huge difference in practice.

Do not blag. Instead, explore Blagaj and be glad that you have found a great translator who will translate the content you need perfectly.