Tłumaczenia bośniackie:
Bosanski jezik i 3,5-mln zasięg

Bośniacki pochodzi z grupy zachodniej języków południowosłowiańskich. Posługują się nim głównie Boszniacy w Bośni i Hercegowinie, a także w Serbii (Sandżak i Kosowo). Do tego dopuszczony jest do użytku urzędowego w Czarnogórze.

Łącznie ma od 2,3 do 3,5 mln użytkowników. Chcesz wykorzystać ten zasięg? Działaj! A do przeprowadzenia Cię przez jego meandry, poproś zaufanego tłumacza. Najlepiej Supertłumacza.

O, bosz! Bośniacy i Boszniacy to jedno i to samo? O nietakt łatwo. Warto mieć więc swojego człowieka od języka bośniackiego

Bośniacy to ogólna nazwa społeczności zamieszkującej piękną Bośnię i Hercegowinę lub społeczność pochodząca z tego kraju uznająca go za swoją ojczyznę. Jest to także niezależne określenie narodu.

Boszniacy to z kolei największa z trzech grup etnicznych w państwie. Posługują się bośniackim, część z nich deklaruje przynależność do islamu. Uznają Bośnię i Hercegowinę za swoją ojczyznę.

W kręgu języka bośniackiego, w Bośni i Hercegowinie, jak zresztą na całym Bałkanach, łatwo o nietakt. Nie sądzimy, abyś chciał zaliczyć jakąś wpadkę. Na szczęście masz możliwość podjąć współpracę ze specjalistą od tego języka i zarazem kultury.

Superludzie od Supertłumaczeń nie tylko pomogą Ci sprawnie przejść przez proces tłumaczeń, uzyskać maksymalne efekty, w tym to, co chcesz osiągnąć, ale i przeprowadzą Cię przez kręte, trudnodostępne i wyboiste drogi związane z zawiłą historią i kulturą Bośni i Hercegowiny. Brzmi super, prawda?

Pewne przysłowie bośniackie mówi, że „pieniądze, kiedy odchodzą, mają setki nóg, kiedy przychodzą, tylko dwie.” / „Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije.” My znamy wartość pieniądza, stąd supertłumaczenie to najlepsza inwestycja, jakiej możesz dokonać.

Nemam ... tłumacza: Znajdziesz. Tylko wybierz takiego, który jest super!

„Zdravo!” /„Cześć!”

Mówisz „nemam” tłumacza. Argumentujesz to komunikatywną znajomością języka. Miło wiedzieć, że wśród nas są osoby znające bośniacki. Ten poziom to jednak o wiele za mało do prowadzenia interesów na profesjonalnym poziomie czy każdego innego działania, które chcesz robić na poważnie.

Oczywiście władanie bośniackim to plus! Jasne, miło zjeść zupę o nazwie Begova čorba, spróbować sarme, delektować się smakiem lokalnej baklavy i na koniec wznieść toast z rakiji z partnerem biznesowym, przy tym potrafiąc się z nim porozumieć.

Tylko, że mówić, a władać tak, aby tworzyć tłumaczenia „z” i „na” bośniacki na perfekt, to inna bajka! W tym drugim przypadku najlepszym rozwiązaniem jest Supertłumacz!

Zwróć uwagę, że zazwyczaj do zapisu języka bośniackiego stosuje się alfabet łaciński. Uznaje się też zapis cyrylicą serbską, czyli wariantem klasycznej cyrylicy, którą w 1818 roku opracował serbski lingwista, Vuk Stefanović Karadžić. A to zaledwie zapis. Trzeba jeszcze wniknąć we słowa i ich sens, w niuanse symboli, a także odniesień kulturowych czy historycznych.

Czy czujesz się na siłach poruszanie się po tym świecie, kiedy masz świadomość, ile trzeba wiedzieć? Nawet jeśli komunikatywnie znasz ten język, supertłumacz bośniackiego to pewny sukces w każdej sprawie. On wie więcej, lepiej i przede wszystkim zna ten świat od wewnątrz. Powierz więc supermisję ludziom od supertłumaczeń.

„Ne govorim bosanski.” /”Nie mówię po bośniacku”: Tłumacz poszukiwany

Marzysz o pracy w Sarajewie? Świetnie! Pomożemy Ci tak przygotować CV, list motywacyjny i portfolio, abyś dostał wymarzoną posadę.

Myślisz o wpuszczeniu swoich produktów na rynek Bośni i Hercegowiny? Pomożemy Ci tak przygotować tłumaczenia na bośniacki, abyś podbił serca miejscowych!

Walczysz o intratny kontrakt biznesowy? Pomożemy Ci tak skonstruować przekład, abyś go dostał!

Nigdy nie ma przypadków, wszędzie tam, gdzie mamy do czynienia z sukcesem. Zawsze za każdym zwycięstwem stoi doświadczenie, wiedza, praktyczne umiejętności. Z tłumaczeniami „na” i „z” bośniackiego jest tak samo.

Superzasada jest taka: masz ważne teksty do przełożenia, wyślij je do Supertłumacza. To zawsze działa!

Nie blagaj: Zamiast tego zwiedzaj Blagaj i ciesz się, że znalazłeś Supertłumacza

Bałkany to miejsce pod każdym względem niesamowite. Każdy, kto choć raz tu postawił stopę wie, o czym mówimy.

Blagaj, Jajce, Lukomir, Mostar, Park Narodowy Sutejsko, Park Narodowy Una, Počitelj, Sarajewo, Travnik, Višegrad, Wodospady Kravica – Bośnia i Hercegowina jest piękna. Jej walory dostrzega coraz więcej z nas, bynajmniej nie tylko te podróżniczo-turystyczne.

Jeśli więc w swoich celach potrzebujesz dokładnego, solidnego i stosowanego tłumaczenia „na” lub „z” bośniackiego, możemy Ci pomóc. Co więcej, zrobimy to super!

Nasi specjaliści nie tylko świetnie znają bośniacki, ale czują go i są świadomi wszystkich delikatnych spraw związanych z kulturą i historią kraju tego języka. To coś, co w praktyce robi ogromną różnicę.

Nie blagaj. Zamiast tego zwiedzaj Blagaj i ciesz się, że znalazłeś Supertłumacza, który wykona przekład potrzebnych Ci treści na perfekt.