Tłumaczenia bośniackie:
Bosanski jezik i 3,5-mln zasięg

Tłumaczenia bośniackiebiuro tłumaczeń SuperTłumacz®. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka bośniackiego i na język bośniacki. Posiadamy wieloletnie doświadczenie i tysiące zrealizowanych zleceń. Potrzebujesz tłumaczenia? Zapytaj o wycenę, a odpowiedź otrzymasz w ciągu 30 minut!

Bośniacki pochodzi z grupy zachodniej języków południowosłowiańskich. Posługują się nim głównie Boszniacy w Bośni i Hercegowinie, a także w Serbii (Sandżak i Kosowo). Do tego dopuszczony jest do użytku urzędowego w Czarnogórze.

Łącznie ma od 2,3 do 3,5 mln użytkowników. Chcesz wykorzystać ten zasięg? Działaj! A do przeprowadzenia Cię przez jego meandry, poproś zaufanego tłumacza bośniackiego. Najlepiej Supertłumacza.

Biuro tłumaczeń języka bośniackiego: O, bosz! Bośniacy i Boszniacy to jedno i to samo? O nietakt łatwo. Warto mieć więc swojego człowieka od języka bośniackiego

Wykonujemy tłumaczenia bośniackie! Bośniacy to ogólna nazwa społeczności zamieszkującej piękną Bośnię i Hercegowinę lub społeczność pochodząca z tego kraju uznająca go za swoją ojczyznę. Jest to także niezależne określenie narodu.

Boszniacy to z kolei największa z trzech grup etnicznych w państwie. Posługują się językiem bośniackim, część z nich deklaruje przynależność do islamu. Uznają Bośnię i Hercegowinę za swoją ojczyznę.

W kręgu języka bośniackiego, w Bośni i Hercegowinie, jak zresztą na całym Bałkanach, łatwo o nietakt. Nie sądzimy, abyś chciał zaliczyć jakąś wpadkę. Na szczęście masz możliwość podjąć współpracę ze specjalistą od tego tłumaczeń z bośniackiego i zarazem kultury.

Superludzie od Supertłumaczeń nie tylko pomogą Ci sprawnie przejść przez proces tłumaczeń, uzyskać maksymalne efekty, w tym to, co chcesz osiągnąć, ale i przeprowadzą Cię przez kręte, trudnodostępne i wyboiste drogi związane z zawiłą historią i kulturą Bośni i Hercegowiny. Brzmi super, prawda?

Pewne przysłowie bośniackie mówi, że „pieniądze, kiedy odchodzą, mają setki nóg, kiedy przychodzą, tylko dwie.” / „Pare kad odlaze imaju stotinu nogu, a kad dolaze samo dvije.” My znamy wartość pieniądza, stąd supertłumaczenie to najlepsza inwestycja, jakiej możesz dokonać.

Nemam ... tłumacza języka bośniackiego: Znajdziesz. Tylko wybierz takiego, który jest super!

„Zdravo!” /„Cześć!”

Mówisz „nemam” tłumacza. Argumentujesz to komunikatywną znajomością języka. Miło wiedzieć, że wśród nas są osoby znające bośniacki. Ten poziom to jednak o wiele za mało do prowadzenia interesów na profesjonalnym poziomie czy każdego innego działania, które chcesz robić na poważnie.

Oczywiście władanie bośniackim to plus! Jasne, miło zjeść zupę o nazwie Begova čorba, spróbować sarme, delektować się smakiem lokalnej baklavy i na koniec wznieść toast z rakiji z partnerem biznesowym, przy tym potrafiąc się z nim porozumieć.

Tylko, że mówić, a władać tak, aby tworzyć tłumaczenia „z” i „na” bośniacki na perfekt, to inna bajka! W tym drugim przypadku najlepszym rozwiązaniem jest Supertłumacz!

Zwróć uwagę, że zazwyczaj do zapisu języka bośniackiego stosuje się alfabet łaciński. Uznaje się też zapis cyrylicą serbską, czyli wariantem klasycznej cyrylicy, którą w 1818 roku opracował serbski lingwista, Vuk Stefanović Karadžić. A to zaledwie zapis. Trzeba jeszcze wniknąć we słowa i ich sens, w niuanse symboli, a także odniesień kulturowych czy historycznych.

Czy czujesz się na siłach poruszanie się po tym świecie, kiedy masz świadomość, ile trzeba wiedzieć? Nawet jeśli komunikatywnie znasz ten język, supertłumacz bośniackiego to pewny sukces w każdej sprawie. On wie więcej, lepiej i przede wszystkim zna ten świat od wewnątrz. Powierz więc supermisję ludziom od supertłumaczeń.

„Ne govorim bosanski.” /”Nie mówię po bośniacku”: Tłumacz języka bośniackiego na język polski poszukiwany

Marzysz o pracy w Sarajewie? Świetnie! Pomożemy Ci tak przygotować CV, list motywacyjny i portfolio, abyś dostał wymarzoną posadę.

Myślisz o wpuszczeniu swoich produktów na rynek Bośni i Hercegowiny? Pomożemy Ci tak przygotować tłumaczenia na bośniacki, abyś podbił serca miejscowych!
Walczysz o intratny kontrakt biznesowy? Pomożemy Ci tak skonstruować przekład, abyś go dostał!

Nigdy nie ma przypadków, wszędzie tam, gdzie mamy do czynienia z sukcesem. Zawsze za każdym zwycięstwem stoi doświadczenie, wiedza, praktyczne umiejętności. Z tłumaczeniami „na” i „z” bośniackiego jest tak samo.

Superzasada jest taka: masz ważne teksty do przełożenia, wyślij je do Supertłumacza. To zawsze działa!

Oferujemy:

  • tłumaczenia medyczne z języka polskiego na język bośniacki lub odwrotnie
  • tłumaczenia specjalistyczne,
  • tłumaczenia zwykłe,
  • tłumaczenia techniczne,
  • i wiele więcej!

Nie blagaj: Zamiast tego zwiedzaj Blagaj i ciesz się, że znalazłeś Supertłumacza

Bałkany to miejsce pod każdym względem niesamowite. Każdy, kto choć raz tu postawił stopę wie, o czym mówimy.

Blagaj, Jajce, Lukomir, Mostar, Park Narodowy Sutejsko, Park Narodowy Una, Počitelj, Sarajewo, Travnik, Višegrad, Wodospady Kravica – Bośnia i Hercegowina jest piękna. Jej walory dostrzega coraz więcej z nas, bynajmniej nie tylko te podróżniczo-turystyczne.

Jeśli więc w swoich celach potrzebujesz dokładnego, solidnego i stosowanego tłumaczenia z języka bośniackiego na język polski, możemy Ci pomóc. Co więcej, zrobimy to super!

Nasi specjaliści nie tylko świetnie znają bośniacki, ale czują go i są świadomi wszystkich delikatnych spraw związanych z kulturą i historią kraju tego języka. To coś, co w praktyce robi ogromną różnicę.

Nie blagaj. Zamiast tego zwiedzaj Blagaj i ciesz się, że znalazłeś Supertłumacza, który wykona przekład potrzebnych Ci treści na perfekt.

Tłumaczenia języka bośniackiego FAQ

Tak. Wykonujemy tłumaczenia bośniackie dokumentów urzędowych, które muszą zostać potwierdzone na zgodność z oryginałem. Takim przekładem zajmuje się tłumacz przysięgły bośniackiego.

Tłumaczą u nas wyłącznie zawodowi tłumacze, dodatkowo specjaliści starannie dobrani do Twojej branży czy dziedziny. Wszystko po to, abyś otrzymał najwyższej jakości usługę.

Naszym standardem jest 6 stron na dzień, gdzie 1 strona to 1600 zzs. Jeśli masz dłuższy dokument, materiał o zdecydowanie większej objętości lub chcesz nawiązać współpracę długofalową, prosimy o kontakt. Wyślij nam teksty do przetłumaczenia na bośniacki. Prześlemy Ci bezpłatną ofertę z najszybszych możliwym terminem realizacji.

Przedstawiamy Ci w ofercie cenę netto, doliczasz do niej 23% podatek VAT. Zależy nam na przejrzystości i uczciwości. W ten sposób możesz być pewnym, że nie ma tu żadnych ukrytych kruczków i cena jest pewna.

Anna Skowronek
Anna Skowronek
15:11 29 Apr 21
Jestem bardzo zadowolona z usług tego biura tłumaczeń. Zareagowano bardzo szybko na mojego maila-wysłany późnym popołudniem tekst już drugiego dnia rano był przetłumaczony. Profesjonalna i miła obsługa oraz bardzo dobra jakość. Polecam!
fezoj rentnil
fezoj rentnil
17:52 25 Mar 21
Bardzo profesjonalne podejście , kontakt z klientem natychmiastowy. Co do jakości tłumaczenia w skali do 10 daje 10plus.Jestem bardzo zadowolony i gorąco polecam ich usługi.
Karolina
Karolina
11:28 25 Mar 21
100% satysfakcji, bardzo szybki kontakt. Polecam.
Яна Михайлик
Яна Михайлик
11:06 25 Mar 21
Jestem pod wrażeniem!Jeszcze nigdy nie miałam na tyle kwalifikowanej , szybkiej i miłej obsługi.A ceną, jestem przyjemnie zdziwiona , ponieważ większość biur oferowała cenę o 2 razy większą niż zapłaciłam za tłumaczenie w SUPERTŁUMACZ.Naprawdę jesteście warte polecenia!Z przyjemnością skorzystam jeszcze z Państwa usług.
Sebastian Badurski
Sebastian Badurski
10:34 25 Mar 21
Po zamówionym tłumaczeniu i opłacaniu należności, okres oczekiwania na realizację był dokładnie taki jak w umowie. Bezproblemowa usługa i jakość wykonania na najwyższym poziomie. Polecam
Julia Piotrowska
Julia Piotrowska
01:05 02 Mar 21
Tłumaczenie bardzo szybko wykonane i rzetelne. Pełen profesjonalizm. Potrzebowałam tłumaczenia dokumentu na poziomie akademickim i się nie zawiodłam. Szczerze polecam!
Krzys Krzys
Krzys Krzys
18:41 20 Jan 21
Bardzo polecam szybko i dokładnie Na pewno skorzystam jeśli zajdzie więcej potrzeba.
Przewodnik Praski
Przewodnik Praski
15:45 20 Jan 21
REWELACJA!!! Gorąco polecam, profesjonalizm, szybko i taniej niż u konkurencji! Jako bonus świetne Panie w biurze- P. Małgorzata i P. Izabela!
Dariusz Kosierkiewicz
Dariusz Kosierkiewicz
07:47 06 Dec 20
Bardzo sprawnie , dziękuję
Aleksandra Szałek
Aleksandra Szałek
13:54 03 Dec 20
Gorąco polecam to biuro tłumaczeniowe. Bardzo sprawny kontakt, miła obsługa i szybki czas realizacji. Pełen profesjonalizm 🙂
Tłumaczenia bośniacki 1

Tłumaczenia

Tłumaczenia bośniacki 2

Trzymamy za Ciebie kciuki! „Sretno!” /„Powodzenia!”

Artykuły na temat tłumaczeń

Hebrajski bez tajemnic Artykuły na temat tłumaczeń

Hebrajski bez tajemnic

2 listopada 2020

Hebrajski jest starożytnym i unikalnym językiem. Przywrócenie jego formy mówionej było czymś niesamowitym, a

poliglota musi sie stale ksztalcic Artykuły na temat tłumaczeń

Ci poligloci wywrócą twój świat do góry nogami

28 października 2020

Nie każdy z nas ma zdolności do nauki języków obcych, nie każdy ma też

rynek tlumaczen w usa Artykuły na temat tłumaczeń

Rynek usług językowych i tłumaczeń w Stanach Zjednoczonych

16 października 2020

Raport „Observatorio Reports” przygotowany przez Cervantes Institute Harvard University w 2017 roku wskazuje, że