Tłumaczenia techniczne

tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne, 100% gwarancja najwyższej jakości i terminowości

Reprezentujesz firmę związaną z inżynierią, budownictwem, transportem, energią, przemysłem, technologiami, robotyką, a może obroną? Zależy Ci na kompetentnym specjaliście, który opanował meandry żargonu branżowego do stworzenia starannego przekładu z Twojej branży? Masz świadomość, że od profesjonalizmu dostawcy usług tłumaczeń technicznych zależy to czy Twój wizerunek, charakter i styl firmy będzie dosłownie „przełożony” na inny język i zarazem odpowiednio „osadzony” w nowej rzeczywistości. Zależy Ci na dokładnym, nieskazitelnym i wysokiej klasy przekładzie.

Darmowa wycena tłumaczenia do 30 minut!

Martwisz się o niewłaściwy wybór tłumacza i konsekwencje, jakie mogą się z tym wiązać – np. awarie systemu, uszkodzenia sprzętu czy nawet wypadek śmiertelny – to koszmar, który nie może mieć miejsca. Kluczem do osiągnięcia spokoju i sukcesu oraz 100% gwarancji najwyższej jakości jest wybór godnego zaufania biura tłumaczeń. Tylko współpraca z wysokiej klasy ekspertami potrafiącymi rzetelnie podejść do swojej pracy może dać Ci pożądany efekt.

Dobra wiadomość jest taka, że trafiłeś we właściwe miejsce! SUPERTŁUMACZ® ma ponad 11 lat doświadczenia i może pochwalić się ponad 27 000 zadowolonych klientów – to coś bezcennego. Wykorzystaj swój czas na prowadzenie interesów, my zajmiemy się potrzebnymi Ci tłumaczeniami technicznymi.

Dlaczego mam zwrócić uwagę właśnie na waszą usługę tłumaczeń technicznych?

Możemy Ci zaproponować profesjonalne tłumaczenia techniczne dla firm z różnych sektorów, dostęp do 97 tłumaczy i możliwość przekładu „na” i „z” 43 języków świata. Do tego kompleksowa obsługa Twojego projektu – i to wszystko w jednym miejscu!

Tłumaczenia techniczne

Tłumaczenia techniczne od biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®:

  • wykonywane są przez ludzi, a nie maszyny,

  • oparte na narzędziach wykorzystujących najnowsze technologie,

  • dokładne,

  • niezawodne,

  • skuteczne,

  • szybkie – posiadamy także usługę ekspresowych tłumaczeń technicznych,

  • terminowe,

  • w chwili przekazania w Twoje ręce natychmiast „gotowe” do wykorzystania.

Do tego:

  • techniczne tłumaczenia

    Tylko profesjonalni tłumacze i natychmiastowa wycena

    wycena w 30 minut,

  • jasna polityka cenowa,

  • bardzo dobra komunikacja,

  • najlepsi tłumacze i eksperci z wielu dziedzin,

  • rozbudowany system sprawdzania przekładów,

  • szybkość realizacji zleceń,

  • duże moce przerobowe,

  • gwarancja ochrony danych.

Co dokładnie kryje się pod waszą usługą tłumaczeń technicznych?

Mieliśmy okazję współpracować z firmami i organizacjami o profilu tj. m.in.:

  • inżynieria,

  • budownictwo,

  • transport,

  • energetyka,

  • przemysł,

  • technologie,

  • robotyka,

  • obrona.

Nasze tłumaczenia techniczne to m.in.:

  • tłumaczenia instrukcji obsługi,

  • tłumaczenia instrukcji BHP,

  • tłumaczenia kart charakterystyk,

  • tłumaczenia SIWZ – tłumaczenia Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia,

  • tłumaczenia opisów maszyn przemysłowych, rolniczych itp.,

  • tłumaczenia opisów produktów,

  • tłumaczenia dokumentacji i specyfikacji technicznych,

  • tłumaczenia dokumentacji patentowej i wiele innych.

Na powyższej liście nie ma interesującego Cię rodzaju dokumentu?

Napisz lub zadzwoń do naszego działu obsługi klienta – szybko otrzymasz odpowiedź.

Darmowa wycena tłumaczenia do 30 minut!

Mogę być pewnym o to, że otrzymam najwyższej jakości tłumaczenia techniczne? Zależy mi na 100% profesjonalizmie na każdej płaszyźnie.

Edward Deming powiedział kiedyś: „jakość to sposób myślenia, który powoduje, że stosuje się i bez przerwy poszukuje najlepszych rozwiązań”. Jako zespół biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® podpisujemy się pod tymi słowami.

Techniczne tłumaczenia

tłumaczenie dokumentacji technicznej

Posiadamy certyfikat najwyższej jakości tłumaczeń

Jako profesjonalna firma tłumaczeniowa, nie boimy się wyzwań, ponieważ wierzymy w nasze umiejętności i wiedzę, którą wykazują setki zadowolonych klientów, którzy wracają, aby zamówić więcej usług. Do dziś dnia ponad 27 000 osób jest usatysfakcjonowanych ze współpracy z biurem tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®.

Ponadto posiadamy certyfikat najwyższej jakości tłumaczeń – ISO 9001:2008. To dzięki niemu, a także naszym tłumaczom – wykwalifikowanym specjalistom w konkretnych dziedzinach każde tłumaczenie techniczne jest:

  • bezbłędne,
  • nie ma żadnych widocznych braków,
  • słownictwo jest jasne, ale fachowe i precyzyjnie dobrane do konkretnego dokumentu i branży,
  • tłumacz wszystkiemu podołał, jego doświadczenie i kompetencje sprawiły, że nie tylko udźwignął ciężar projektu, ale efekt jego pracy przeszedł Twoje wyobrażenia,
  • zachowano wszelkie kwestie zw. z poufnością danych.

Ponadto, jesteśmy członkami Naczelnej Organizacji Technicznej, śledzimy nowości, jesteśmy aktywnymi uczestnikami szkoleń i kursów dla tłumaczy specjalistów.

Nie oszczędzamy na jakości, my w nią inwestujemy, ponieważ to jedyna gwarancja sukcesu dla nas jako biura tłumaczeń i przede wszystkim gwarancja powodzenia Twoich działań i końcowego sukcesu.

Rzetelnie przełożony tekst przez naszych ekspertów pomoże Ci:

  • przyspieszyć wszystkie procedury,

  • zapewni spokój,

  • przyniesie pożądane efekty,

  • sprawi, że zamiast tracić czas na zamartwianie się, możesz działać więcej.

Czy wiesz, że klienci cenią sobie współpracę z nami za profesjonalizm, terminowość i spełnianie ich oczekiwań? Ich opinie – dostępne do wglądu na naszej stronie – pokazują, że mamy niezwykle wysoki poziom satysfakcji klienta.

Kto wykonuje techniczne tłumaczenia? Czy mogę zaufać waszym ekspertom?

Lata doświadczeń i setki odbytych rozmów z klientami sprawiły, że wypracowaliśmy specjalną usługę tłumaczeń technicznych, której fundamentem są zasoby ludzkie, dobre zarządzanie projektami i specjalistyczne rozwiązania technologiczne.

Tłumaczenia techniczne wykonują dla nas tłumacze, którzy są najbardziej doświadczeni, posiadają najgłębszą wiedzę i najlepsze umiejętności w konkretnych dziedzinach. Dzięki temu jesteśmy w stanie zagwarantować przygotowanie profesjonalnego przekładu. Tylko dokładność, precyzja, dbałość o szczegóły i znajomość tematu, a także wzięcie pod uwagę wszelkich kontekstów i przede wszystkim zwrócenie uwagi na to, kto jest odbiorcą docelowym – może zapewnić perfekcyjny przekład.

Tłumaczenia techniczne wykonuje u nas:

  • native speaker ze specjalistyczną wiedzą z konkretnej dziedziny,

  • tłumacz – ekspert w danej branży,

  • specjalista, który pracował w docelowym kraju,

  • tłumacz we współpracy z ekspertem z danego sektora.

Tłumacze charakteryzują się:

  • wysokimi umiejętnościami lingwistycznymi,

  • poprawnym posługiwaniem się polszczyzną,

  • doświadczeniem,

  • tłumaczenia techniczne

    Tłumaczenia techniczne wykonywane przez wykwalifikowanych ekspertów w tej dziedzinie

    wiedzą ekspercką – wykazują najwyższą znajomość konkretnego sektora, mają najlepsze przygotowanie merytoryczne, aby wykonać dla Ciebie tłumaczenie dokumentacji technicznej,

  • obyciem z fachową terminologią,

  • sztuką pisania konkretnych typów dokumentów – np. tłumacząc patenty trzeba wziąć pod uwagę także kwestie prawne i wszystkie praktyczne wymogi,

  • umiejętnością przekazywania informacji w całkowicie obiektywny sposób,

  • umiejętnością zachowania prostego, jasnego, klarownego i fachowego języka,

  • zaangażowaniem,

  • odpowiedzialnością,

  • chęcią rozwoju – są na bieżąco ze wszelkimi zmianami związanymi z Twoją branżą.

Niezawodność, profesjonalizm czy szybkość pracy, a przede wszystkim spełnienie wymagań czy wręcz przewyższenie oczekiwań klienta – to może dać Ci zespół ekspertów z biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®.

Dlaczego warto współpracować akurat z wami?

Tłumaczenia techniczne są jednymi z najtrudniejszych i najbardziej wymagających, stąd tu bardziej niż w jakimkolwiek innym przypadku ma znaczenie to, kto wykona dla Ciebie przekład.

Słabe tłumaczenia techniczne mogą doprowadzić do wielu poważnych problemów, m.in.: awarii systemu, uszkodzenia sprzętu, odszkodowań, strat finansowych, strat wizerunkowych czy nawet wypadków śmiertelnych. Stać Cię na to…?

Istnieje prosty sposób na uniknięcie takich stresowych i nieprzyjemnych sytuacji – wybór dobrego i godnego dostawcy tłumaczeń technicznych.

Darmowa wycena tłumaczenia do 30 minut!

Współpraca z biurem tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® to:

  • techniczne tłumaczenia

    Szybka realizacja zlecenia i stały kontakt z klientem

    najwyższa jakość tłumaczenia technicznego,

  • doświadczeni i najlepsi eksperci z różnych sektorów,

  • szybka wycena online,

  • uczciwe i atrakcyjne ceny,

  • tłumaczenie techniczne dostarczone na czas,

  • realne wsparcie klienta w procesie – wyjątkowa obsługa klienta,

  • gwarancja korekty i weryfikacji przekładu przez native speakera i eksperta merytorycznego,

  • sprawne osiągnięcie wyznaczonych przez Ciebie celów.

Jak to działa?

Tłumaczenie dokumentacji technicznej

Tłumaczenie dokumentacji technicznej nigdy nie było tak proste!

  • Zapytanie kierujesz poprzez prosty i przyjazny użytkownikowi formularz zamówienia.

  • Odpowiedź z wyceną jest przesyłana szybko i bezpłatnie.

  • Zanim tekst powędruje do rąk konkretnego tłumacza, najpierw analizujemy różne czynniki, a dopiero później podejmujemy decyzję o tym, do kogo trafi techniczne tłumaczenie – dobór najbardziej odpowiedniego i kompetentnego eksperta daje najwyższe wyniki.

  • Każdemu projektowi przypisany jest kierownik projektu – to ten człowiek wspiera Cię na każdym etapie procesu przekładu, a także stoi na straży jakości, wydajności i terminowości tłumaczenia technicznego.

  • Wszelkie zmiany czy Twoje obawy, które możesz mieć, traktowane są na poważnie i priorytetowo.

  • Usługa jest tak zaprojektowana, aby spełnić Twoje indywidualne wymagania.

Co da Ci usługa tłumaczeń technicznych od biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®?

Korzyści jest wiele, ale główne z nich to min.:

  • możliwość dostępu do wielu sprawdzonych najwyższej klasy tłumaczy,

  • szybkość realizacji zamówionych tekstów.

A także gwarancja, że przekład spełni swoją funkcję – np.:

  • tłumaczenia techniczne

    Współpraca z nami to same korzyści

    profesjonalnie wprowadzi nowy produkt na globalny rynek,

  • zapewni Ci uznanie w branży ze środowiska międzynarodowego,

  • da gwarancję właściwego odbioru przez potencjalnych partnerów biznesowych,

  • przekona do produktu potencjalnych klientów,

  • spełni swoją funkcję – np. dzięki niemu Twój klient docelowy z łatwością obsłuży maszynę czy system,

  • przeniesiesz na nowy rynek swój wizerunek profesjonalnej firmy,

  • zapewni zyski finansowe, pomoże w rozwoju, doprowadzi do sukcesu.

Na jakie inne gwarancje mogę liczyć decydując się oddać techniczne tłumaczenie właśnie wam?

Jest wiele firm na rynku, ale nikt realnie nie działa tak dokładnie, terminowo, nowocześnie i kompleksowo jak my. Największą zaletą jest szybkie tempo realizacji zleceń połączone z najwyższą jakością.

Zapewniamy:

  • wysokiej klasy fachowe tłumaczenia techniczne gwarantujące najwyższe efekty,

  • odpowiednie i indywidualne rozwiązania właśnie dla Ciebie i Twojego biznesu,

  • błyskawiczny dostęp do sieci naszych 97 tłumaczy,

  • jednych z najlepszych w branży specjalistów zajmujących się tłumaczeniami technicznymi,

  • regularnie tłumaczymy w 43 językach – ale jesteśmy w stanie przygotować Ci wysokiej klasy przekład w nieczęsto spotykanej parze językowej, której nie ma w naszej podstawowej ofercie,

  • wsparcie i pomoc kierownika projektu – współpracuje z Tobą, aby możliwie najdokładniej poznać Twoje potrzeby i wszelkie najdrobniejsze wymagania. Pomaga stworzyć glosariusz dla Twojej branży, aby zapewnić zastosowanie poprawnej terminologii. Czuwa także nad płynnością procesu tłumaczenia technicznego. Co więcej, zawsze jest do Twojej dyspozycji,

  • techniczne tłumaczenia zgodne z obowiązującymi wymogami prawnymi,

  • realizację złożonych zadań,

  • dostarczenie przekładu na czas – 99,9% naszej pracy trafia do klientów przez terminem!

  • wszystko zrealizowane w ramach ustalonego budżetu.

techniczne tłumaczenia

Zaufanie klientów to dla nas priorytet

Współpracując z świetnymi zawodowymi tłumaczami masz możliwość wprowadzić na nowe rynku swoje produkty i usługi, łączyć się ze swoimi odbiorcami /klientami, a także czerpać z tego korzyści finansowe oraz odnosić sukcesy.

Wykorzystaj siłę profesjonalizmu i pasji tłumaczy z firmy SUPERTŁUMACZ® i przekuj na swój sukces. Pamiętaj, że przekazujemy Twoje pomysły i myśli, a także pomagamy Twojemu czytelnikowi /odbiorcy docelowemu w prawidłowym użytkowaniu sprzętu czy prawidłowej obsłudze urządzeń lub maszyn.

Chcę oddać tłumaczenie techniczne w fachowe ręce. Możemy zacząć współpracę?

Tak!

Z myślą o Tobie opracowaliśmy sprawne i proste procedury – minimum formalności przy 100% najwyższej jakości. Współpraca przebiega na jasnych zasadach w możliwie najkrótszym czasie.

Jak powiedział Michael LeBoeuf,

„zadowolony klient to najlepsza strategia biznesowa”

Owocna i skuteczna współpraca zawsze zaczyna się od dobrego wyboru.

Darmowa wycena tłumaczenia do 30 minut!