Tłumaczenia turystyczne

SUPERTŁUMACZ® – tłumaczenia turystyczne, które gwarantują najlepsze doznania, przeżycia i „widoki” dla Twoich czytelników, odbiorców lub klientów.

Broszury, katalogi, publikacje i treści na strony www. Nie ma znaczenia, co potrzebujesz przetłumaczyć. U nas zawsze zrobimy to na super!

Sprawdź!

Sprawdź, jak działają tłumaczenia turystyczne!

kalendarz-1.png

Dzielimy się z Tobą naszym doświadczeniem. Tłumaczymy od 2008 roku.

online-1.png

Przygotowaliśmy dla Ciebie nowoczesną usługę online. Nasze tłumaczenia turystyczne zamówisz z biura i domu.

translation-1.png

Masz „dostęp” do naszego zespołu wykwalifikowanych supertłumaczy. Mamy ekspertów wyspecjalizowanych w turystyce i podróżach!

30-minut-1-1.png

Cenimy Twój czas – Potrzebujemy około 30 minut na to, aby przedstawić Ci wycenę tłumaczenia turystycznego.

iso-1-1.png

Na każdym kroku dbamy o superjakość naszej usługi – mamy certyfikat ISO 9001:2015.

five-stars-1.png

Nasze supertłumaczenia cenią sobie klienci – na Google jesteśmy oceniani na 5.0!

Czy warto powierzać nam tłumaczenia turystyczne?

Kojarzysz bajkowy Zamek Neuschawanstein? To właśnie ta niezwykle malowniczo położona budowla była pierwowzorem dla słynnego zamku Śpiącej Królewny w Disneylandzie.

Nasze tłumaczenia turystyczne są tak samo spektakularne, jak Neuschawanstein. To po prostu supertłumaczenia, które gwarantują Ci bajkowe rezultaty.

Dlaczego warto powierzyć nam tłumaczenia turystyczne?

  • Możliwość współpracy z naszym supertłumaczem.
  • Doświadczenie w tłumaczeniu. Tłumaczymy od 2008 roku.
  • Kompleksowe wsparcie Twoich działań. Nasi tłumacze mają różne specjalizacje: pomogą Ci nie tylko z typowymi treściami o tematyce turystycznej, ale i z dokumentami napisanymi językiem prawniczym czy umowami handlowymi.
  • Nasi klienci wysoko oceniają supertłumaczenia. Mamy 5.0. na Google, a ponad 36 tysięcy osób i firm skorzystało już z naszych usług.

Chciałbyś przekazać właśnie nam swoje teksty? Masz do nas pytania? Skontaktuj się z nami!

Tłumaczenia turystyczne 21
Korzyści ze współpracy z nami dla Ciebie:
  • Tłumaczenie przygotowuje supertłumacz wyspecjalizowany w turystyce.
  • Gwarancja jakości. Nasze tłumaczenia naprawdę „wspierają” podjęte przez Ciebie działania.
  • Indywidualna wycena. U nas płacisz za „wartość” Twojego tłumaczenia.
  • Zaufani specjaliści. Możesz nam przekazać najbardziej poufne dokumenty.

W czym Ci pomożemy?

Tłumaczenia turystyczne 22

Przetłumaczymy tekst specjalistyczny

Wykonamy tłumaczenia specjalistyczne treści z sektora turystyki.

Tłumaczenia turystyczne 23

Korekta języka tłumaczenia

Wykonamy profesjonalne tłumaczenia turystyczne i nałożymy na nie korektę językową.

Tłumaczenia turystyczne 24

Tłumaczenie tekstów zwykłych

Wykonamy profesjonalne tłumaczenia turystyczne na ponad 40 języków świata.

Tłumaczenia turystyczne 25

Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe)

Wykonamy tłumaczenia przysięgłe wielu oficjalnych dokumentów.

Tłumaczenie, które potrzebujesz wykonać wpłynie na Twoją przyszłość? Wyślij nam teksty.

Rekomendują nas

Tłumaczenia turystyczne 26
Tłumaczenia turystyczne 27
Tłumaczenia turystyczne 28

Tłumaczymy sens, a nie tylko słowa

Dobre tłumaczenie to więcej niż zmiana wyrazów. Oddaje zarówno znaczenie tekstu jak i jego intencje.

Jak zamówić nasze supertłumaczenia turystyczne?

1-1.png

Skontaktuj się z naszym biurem tłumaczeń.

2-1.png

Opisz swoje zlecenie i prześlij nam dokumenty, publikacje lub inne materiały, które potrzebujesz przetłumaczyć.

3-1.png

Potrzebujemy około 30 minut na to, aby przeanalizować przesłane nam treści.

4-1.png

Przedstawiamy Ci naszą propozycję współpracy (wycenę i czas realizacji zlecenia).

5-1.png

Przystępujemy do pracy zaraz po otrzymaniu od Ciebie „zielonego światła”.

6-1.png

W umówionym terminie przekazujemy Ci gotowe tłumaczenie turystyczne.

Jakość udokumentowana

Tłumaczenia turystyczne 29

Specjalizacje:

tlumaczenia-cv-1.png

Supertłumaczenia turystyczne

Zależy Ci na tym, aby tłumaczenie Twoich treści było po prostu super? W takim razie nasza usługa jest dla Ciebie! Supertłumaczenia turystyczne naprawdę „działają”. Od 2008 roku pomogliśmy setkom klientów osiągnąć ich cel.

tlumaczenia-dla-firm-1-1.png

Tłumaczenie turystyczne z „dotykiem” supertłumacza

Szukasz tłumacza, który ma odpowiednie kwalifikacje? Mamy takich specjalistów! Wykonujemy tłumaczenia turystyczne z „dotykiem” supertłumacza.

tlumaczenia-stron-internetowych-1-1.png

Tłumaczenia turystyczne, które „wspierają” sektor turystyki

Chcesz dotrzeć do nowych klientów? Marzy Ci się sprzedaż Twojej usługi w innych krajach? Pomożemy Ci! Od wielu lat wspieramy naszych klientów w rozwoju.

tlumaczenia-prawnicze-1.png

Tłumaczenia prawnicze dla sektora turystyki i podróży

Masz do przetłumaczenia oficjalne dokumenty? Szukasz kogoś, kto swobodnie posługuje się językiem prawniczym i zna różne rodzaje pism? Jesteś w odpowiednim miejscu!

tlumaczenia-medyczne-1.png

Tłumaczenia specjalistyczne dla sektora turystyki i podróży

Szukasz kogoś, kto posługuje się specjalistycznym językiem Twojej branży? Mamy takich ludzi! Z pomocą naszych ekspertów skomunikujesz się z fachowcami z innych krajów.

tlumaczenia-techniczne-1.png

Tłumaczenia turystyczne na ponad 40 języków świata

Potrzebujesz tłumaczenia na język angielski, francuski lub węgierski? Chciałbyś zamówić tłumaczenie na kilka języków obcych? Z chęcią Ci pomożemy. Wykonujemy profesjonalne tłumaczenia na ponad 40 języków świata!

Supertłumaczenia zamówisz wypełniając formularz znajdujący się na naszej stronie internetowej, wysyłając e-mail lub bezpośrednio dzwoniąc do Biura Obsługi Klienta.

Chcesz jeszcze lepiej poznać naszą usługę?

Nasza usługa obejmuje tłumaczenia dla sektora turystyki i podróży. Wspieramy biura podróży, hotelarstwo, lotnictwo. Pomagamy agroturystyce, maleńkim pensjonatom w górach i firmom specjalizującym się w zorganizowanych wyjazdach do egzotycznych krajów.

Zajmujemy się tłumaczeniami contentu na strony www i treści dla sklepów internetowych. Pomagamy blogerom i twórcom, którzy pragną zbudować wokół siebie społeczność. Wykonujemy przekłady materiałów na social media.

Kiedy trzeba „opowiemy” Twoją historię w języku obcym, przetłumaczymy reklamę zaprojektowanej przez Ciebie kolekcji ubrań dla miłośników górskich wycieczek lub stworzymy obcojęzyczną wersję aplikacji dedykowanej dla turystów.

Pomożemy Ci między innymi z:

• tłumaczeniem broszur, katalogów informacyjnych,
• tłumaczeniem publikacji o charakterze turystycznym i podróżniczym (artykuły, przewodniki, poradniki),
• tłumaczeniem contentu na strony internetowe,
• tłumaczeniem contentu na blogi i social media,
• tłumaczeniem prezentacji,
• tłumaczeniem oficjalnych dokumentów o charakterze prawniczym

Wiedziałeś, że nasi przodkowie podróżowali już najprawdopodobniej około 4000 lat p.n.e.?

Cele podróży były różne. W starożytnym Egipcie przemieszczano się między innymi w celach religijnych. Grecy wyruszali do słynnej wyroczni w Delfach i oczywiście, aby wziąć udział w igrzyskach olimpijskich. Rzymianie cenili sobie wypoczynek. Na pewno znasz powiedzenie mówiące o tym, że wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.

Dopiero XIX wiek „otworzył” drzwi do świata podróży zwykłym ludziom, to wtedy narodziła się turystyka masowa. Powstaje kolej. W 1841 roku uruchomiono pierwsze biuro podróży. Na przełomie XX i XXI wieku rozwój transportu lotniczego sprawił, że przemieszczanie się między różnymi krajami stało się łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

Tak rodzą się tłumaczenia turystyczne, usługa, która wychodzi naprzeciw potrzebom klientów tworzących branżę i każdego turysty oraz podróżnika.

W naszym biurze tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® pomagamy z tłumaczeniami dokumentów, publikacji i tekstów o tematyce turystycznej.

Jak wygląda proces przekładu? Najpierw klient dostarcza nam dokumenty, przewodniki czy content, który ma się znaleźć na jego stronie internetowej. Później „przyglądamy się” tym treściom, aby określić poziom trudności zlecenia. Następnie przedstawiamy naszą propozycję współpracy. Kiedy mamy „zielone światło”, działamy. W tym momencie kluczowy jest dla nas wybór tłumacza. W przypadku przewodników potrzeba kogoś innego niż do oficjalnych dokumentów z branży hotelarskiej. „Dopasowanie” specjalisty do klienta przekłada się na superjakość. Teraz przychodzi czas na tłumaczenie. W umówionym terminie przekazujemy gotowy przekład.

Chcesz u nas zamówić tłumaczenia turystyczne? Napisz lub zadzwoń do naszego Biura Obsługi Klienta!

Lektura dla zainteresowanych:

Oksford – najlepszy uniwersytet na świecie 19 Ciekawostki

Oksford – najlepszy uniwersytet na świecie

8 maja 2024

University of Oxford, znany również jako Oksford, to jedna z tych uczelni, która jest

Wywiad z Beatą PiotrowskąZ życia firmy

Zrozumienie różnic kulturowych to podstawa skutecznej współpracy na arenie międzynarodowej. Wywiad z Beatą Piotrowską

27 września 2023

Publikujemy wywiad z Beatą Piotrowską, finance assistant w SUPERTŁUMACZ®. Pani Beata opowie nam o

13 przesądów z różnych krajów świata 20 Ciekawostki

13 przesądów z różnych krajów świata

10 stycznia 2023

Geneza różnych przesądów jest mniej lub bardziej znana. Przykładowo, skąd zła sława piątku trzynastego?