Tłumaczenia stron internetowych

Spójrz na mapę Europy i świata. Jest tyle miejsc, w których możesz działać. Szans jest tak wiele, że nie wiadomo, w którym kierunku wyruszyć. Zapewne chciałbyś znaleźć się w wielu z nich w jednej chwili. Interesujących Cię rynków, krajów i języków docelowych jest dużo. Nie musisz wcale kończyć tylko na marzeniu o wypłynięciu na szerokie wody. Biuro tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® ma pomysł dla Ciebie. Jest prosty trik – wielojęzyczny dostęp do Twojego serwisu www, sklepów internetowych, bloga czy wirtualnego portfolio. Po prostu należy przetłumaczyć stronę internetową. Trzeba zrobić to na perfekt. Potrzebny jest do tego dobry przekład. Zwyczajnie na mostku kapitana powinien pojawić się zawodowy tłumacz stron internetowych. To on stanie za sterami, wyprowadzi Cię na szerokie wody i sprawi, że bezpiecznie dopłyniesz do portu.

• Wiemy jak tłumaczyć strony internetowe dla odbiorców z całego świata!
• Zapewniamy współpracę z doświadczonymi tłumaczami w danym języku i branży.
• Zdajemy sobie sprawę, że strona internetowa ma „sprzedawać”, „zachęcać do lektury” czy prezentować w najlepszym świetle produkty, czy usługi – stąd nad przekładem tej najlepszej wersji tłumaczenia pracują najbardziej odpowiedni do danego zlecenia specjaliści. Wszystko po to, aby dostosować się do Twoich potrzeb.
• Do tłumaczeń tekstów stron internetowych i dokumentów, wirtualnego menu, informacji o firmie czy portfolio zatrudniamy tłumaczy będących ekspertami w konkretnym temacie. To nie automatyczne tłumaczenie strony internetowej, gdzie mogą pojawić się błędy i wpadki – u nas przekładają supertłumacze.
• Z nami zdobędziesz więcej nowych odbiorców, klientów lub czytelników.
• Wykonujemy tłumaczenie strony internetowej online – możesz skorzystać z naszej usługi bez wychodzenia z domu.

Wiesz już, gdzie chcesz płynąć? Najpierw określ lokalizacje, do których pragniesz dotrzeć. Zastanów się, co „pakujemy” na statek, którym będziesz płynął. Treść Twojej strony jest tak samo ważna, jak zarządzanie treścią pod konkretny kierunek docelowy. Zauważ, że czasem języki mogą Cię wyprowadzić na manowce, a na pewno nie dać takiego efektu, jakiego się spodziewałeś. Weźmy na przykład taki angielski. Obecnie to język z największą liczbą użytkowników na naszej planecie. Ma status oficjalny i półoficjalny w ponad 60 krajach. To strzał w dziesiątkę w przypadku tłumaczenia treści stron internetowych. Jeden język, 60 kierunków. Nie zalicz jednak wpadki. Oprócz zlokalizowania konkretnych kierunków potrzebujesz czegoś takiego jak tłumaczenie + lokalizacja stron www. Po co Ci to? Na pewno zdajesz sobie sprawę, że istnieją różne odmiany angielskiego:

• brytyjska odmiana języka angielskiego
• amerykańska odmiana języka angielskiego
• australijska odmiana języka angielskiego
• południowoafrykańska odmiana języka angielskiego
• indyjska odmiana języka angielskiego
• jamajska odmiana języka angielskiego

Profesjonalne tłumaczenia stron internetowych polegają więc nie tylko na poprawnym przełożeniu słów z materiału źródłowego, ale i na takim jego „dostosowaniu”, aby docelowy użytkownik miał poczucie, że mówisz tylko i wyłącznie do niego. Oferujemy supertłumaczenie, które pomoże Ci osiągnąć cel. Wejdź w świat językowy portu, do którego chcesz dopłynąć, a masz gwarantowany sukces. Ile zapłacisz? Cena tłumaczenia to wypadkowa wielu czynników. Para językowa – chcesz przetłumaczyć teksty na niemiecki czy chiński? Jak nietrudno się domyślić, za umiejętności językowe tłumacza w tym drugim przypadku zapłacisz więcej. Branża /dziedzina /specjalizacja – czyli to, czym zajmuje się Twoja firma. Im bardziej specjalistyczne treści związane z przekładem, tym wyższa cena. W takiej sytuacji do pomocy nad przekładem potrzeba nie tylko tłumacza, ale i fachowca zarazem.

Usługa tłumaczenia stron internetowych zaprojektowana jest pod Ciebie. Dosłownie i w przenośni. W końcu jesteśmy kapitanem statku, który ma Cię „dowieźć” do danego kraju i sprawić, że zrobisz dobre pierwsze wrażenie na potencjalnych klientach. Mamy doświadczenie w tworzeniu przekładów dla różnych witryn, stron, blogów. Wiemy jak zabrać się do tłumaczeń zwykłych i tłumaczeń specjalistycznych. Pracują u nas specjaliści, którzy znają się na SEO i sztuce pozycjonowania. W końcu chodzi o teksty, które pojawią się w świecie wirtualnym. W naszej ofercie znajdziesz:

• tłumaczenia stron z różnych branż, dziedzin, sektorów
• tłumaczenia stron internetowych na 42 języki świata
• tłumaczenia stron www z 42 języków świata
• wyceny tłumaczenia całkowicie za darmo (wycena = cennik + najszybszy możliwy termin realizacji do 30 minut od przesłania Twoich tekstów do przetłumaczenia)
• dostęp do najlepszych tłumaczy stron www w branży
• wsparcie kierownika projektu na każdym etapie procesu tłumaczeniowego
• gwarancja najwyższej jakości
• możemy również tłumaczyć w przyspieszonym tempie – dzięki ekspresowym tłumaczeniom stron internetowych.

Inni mogą Ci wiele oferować, my dajemy gwarancje: najwyższej jakości, bezbłędności i terminowości. Gotowy dopłynąć do swojego portu docelowego?