Georgian translation - professional translations from and into Georgian

Online Georgian translator? Take advantage of the supertranslation offer! We have bad and good news for you.

We will start with the bad one. Georgian is a heavily dialectal language, which may or may not be a barrier. Today, there are as many as 18 dialects in Georgia. These include the Chevsuretsy, Pshavetsky, Tushchek, Adjar and Rakhine.

And now the good news! You do not have to be afraid that your project or matter is unworkable because you cannot cope with Georgian translation. Indeed, amidst the maze of dozens of possible interpretations, one must find words that will perfectly convey the intentions of the original and flawlessly showcase Georgian culture. Sometimes, it is really like a symbolic climb up Mount Kazbek or another peak that cannot be reached with a simple ‘hop-skip’.

Here you have to think and feel like a Georgian. To feel that a terrible storm is about to unleash any moment. To listen to someone and know that what was literally said is only half of what your interlocutor meant a moment ago because the second meaning was conveyed in the subtext. It is also the ability to look at something and see what the untrained eye cannot see. And, of course, the ability to interact with an alphabet that makes no distinction between uppercase and lowercase letters.

For difficult, demanding and complex tasks, you have a supertranslator. A specialist, a Georgian translator, will create a bridge for you to get where you want to go.

We offer:

• medical translation of Georgian,
• Georgian translations in the field of law,
• Georgian IT translations,
• Georgian translations of advertising and marketing materials,
• Georgian translations of product descriptions,
• specialised translation,
• we will translate your website, blog content and other materials for web users,
• We translate from Georgian into 42 world languages and into Georgian from 42 world languages – we serve English, German, Italian, Hungarian and many others.

How much do you value your commercial offer? Are high quality texts and documents invaluable to your business? Do you need verification of a Georgian translation you have done yourself?

At SuperTranslator®, we first “reviewt” your texts and only then quote the order. We have no such thing as a universal price list – every order (even those seemingly similar to each other), is unique.

The Georgian language translator performs written translations in various fields – we handle, for example, medicine, law, technology, IT, finance and economics, or create translations of scientific texts. The subject matter is reflected in the difficulty of the task, which is why it is not possible to compare rates for a simple informational material presenting your company with prices for a complex translation in the construction industry.

Specialised content involves industry jargon and terminology known to a narrow group of specialists. A Polish-Georgian or Georgian-Polish translator, by necessity, should be an expert in a specific field to even understand the vocabulary they are working with. Of course, working with a professional translates into price.

We support 42 world languages. We can do a translation from Georgian to Polish, but also prepare a translation in Swedish, German or Hungarian. What will affect the cost of such an assignment is the language pair – a smaller number of specialists will usually result in higher rates.

Do you do business in Georgia? Do you need a translation from Georgian to Polish? Contact our translation agency and find out the specific price of the service.

Standard translation and certified translation of Georgian? Only with a supertranslator!

“Ara” is not the parrot known as ara in our country, but the Georgian “no”. This is not the end of the difficulties, but their continuation!

Georgian is an agglutinative language. Its rich phonetics is typical. Consonant clusters are often found here. It has a total of 28 consonants and 5 vowels. Here we have 7 cases. Adjectives are identical in form to nouns. Verb conjugation, on the other hand, is very complex.

You are probably thinking to yourself right now ‘madlobt’ ‘thank you’, it is not for me.

It is true that Georgian is like travelling to a completely different planet. It is hard to deny the beauty of Kazbek, the beauty and climate of Tbilisi, the charm of Tusheti located on the northern slopes of the Caucasus, or not to compliment the local wines and chinkali. No doubt it is a fascinating adventure.

However, there is a ‘but’… If you conduct serious business, want to handle an important matter, or simply need support with this language, there is no room for experiments or casual approaches.

Take a super decision, Georgian translation is done once, so it should be perfect from the start. Entrust them to us and enjoy the supertexts.

Are you looking for a good Polish to Georgian translation? Supertranslators are at your service! Many people will say about the Georgian script: “It looks beautiful, but I do not understand a thing”. Here, as everywhere, you have to get to know it and explore its secrets. And it is not easy. Why? Three different typefaces are distinguished here:

• asomtawruli (‘majuscule’), also called mrgwlowani (’rounded’),
• nuschuri (‘minuscule’) sometimes referred to as chucuri (‘ecclesiastical’),
• mchedruli (‘chivalrous’).

Fortunately, you do not have to bother about never reaching a level to write fluently in Georgian. For jumping in at the so-called highest level, you have a Georgian translator who knows the language, the history of the country and also knows all about the local culture.

We Poles love Georgia, it is a beautiful country and the people there are lovely. This is a fact. However, relaxation, holidays and private matters are one thing, and business is another. Here, a professional Polish-Georgian translator who can be trusted and works to perfection is like a treasure.

The super rule is – if your translation is important, send it to SuperTłumacz®. Simple, right? We look forward to hearing from you and working together!