Latvian translation - professional translations from and into Latvian

Latvian language translationsSuperTłumacz® translation agency. We offer professional translations from and into Latvian.

A good plan, regular top-level action and advice, and working with experts can give you results that no one can normally expect. All you need to do is get in touch with the right specialist, a man who knows his stuff and for whom the Latvian language and the the art of translation have no secrets.

A professional Latvian translator is the key to supertranslating from Latvian to Polish and from Polish to Latvian every day. If you know that your path leads to or through Latvia, let’s sow a seed to reap a harvest!

This speaks in favour of supertranslations:


Experience - we have been providing translations since 2008.


Online ordering process - get everything done remotely.


Latvian translations into 42 languages.


Superfast waiting time for a quotation - we need a maximum of 30 minutes.


Quality confirmed by ISO 9001:2015 certificate.


Very good reviews - clients on Google rate us 5.0!

Entrust us with translations from and into Latvian - why should you work with us?

“Čau!”/”Sveiki!” is, as you probably have no difficulty in guessing, a “cześć!” in Polish (“hello” in English).

Time to get down to business! Just for starters, here is some important information to make you aware of the value of having the right translator on your side for one of the world’s oldest languages.

Latvian has approximately 2 million speakers, mainly in Latvia, where it is the official language. You will find it useful here for business, commerce, studies and looking for a job in the local market, but also for any situation where you need to communicate with locals. It is also one of the official languages of the EU. What’s more? It is worth being aware that Latvian belongs to the Baltic group of languages, which are a subgroup of the Indo-European language family.

The strong influence of Germanic, Finno-Ugric and Slavic languages can be seen in it. Borrowings from German, Swedish and Russian can be found here. Currently, English is the biggest influence on Latvian. What else is worth knowing? It has 2 types (masculine and feminine), the noun has seven cases. It is written using a modified Latin alphabet. Of course, the real turnoff for you is the fact that this one of the oldest languages has three dialects – Livonian, Middle and Latgallian – as well as numerous sub-dialects, such as Tamian, Livonian and Zemgallian.

Act boldly, however, and don’t worry about dialects and the amount of sub-dialects. When working as a team with a proven, reliable and capable supertranslator, even the greatest difficulties are only difficulties, they can be calmly overcome. Are we acting?

Advantages of working with a supertranslator:

  • speaks Latvian and feels the language of the Latvian people. This is what makes the translations ‘super’, not just ‘good’,
  • has all the ‘tools’ of a competent translator. Not only do they speak Latvian, but also have a translator’s workshop, an extensive portfolio and skills that translate into her being able to handle even a complex project such as a certified Latvian translation.
  • is accurate. Many industries and fields are subjects that require extreme meticulousness in translation. Our Latvian-Polish translator or Polish-Latvian translator juggles legal, medical, but also construction, engineering or IT terms. Whenever the situation demands it, they have no equal in reliable translation,
  • helps you achieve your goal. Supertranslation of texts is really effective! This is what makes trade agreements so carefully crafted, CVs polished down to the last detail and website content tailored to how Koreans think and what they like,
  • will help you translate 42 languages. Do you want to translate an advertising brochure from Latvian into English? Or is it a matter of translating the trade agreement from Finnish into Latvian? We translate in many languages, including yours!
Latvian translations 13
We guarantee:
  • Support of supertranslators – each of our translators is an expert in the true sense of the word.
  • Superquality – clients value us for our accuracy and thoroughness.
  • Short completion time for Latvian translations.
  • Fair prices – you pay for what you order. We price each order individually.
  • Security of all data that is entrusted to us for the translation process.

Price list for Latvian language translations

Type of translationNet priceGross priceUnit of account
price of translation from Polish into LatvianPLN 97PLN 119.311 page = 1600 characters with spaces
price of translation from Latvian into PolishPLN 97PLN 119.311 page = 1600 characters with spaces
price of a sworn translation from Polish into LatvianPLN 135.8PLN 167.031 page = 1125 characters with spaces
price of a sworn translation from Latvian into PolishPLN 135.8PLN 167.031 page = 1125 characters with spaces
price of proofreading the Latvian translationPLN 67.90PLN 83.521 page = 1600 characters with spaces

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

We care about the so-called "customer experience", hence the process of ordering supertranslations is simple and quick!


The client calls or sends a message to the Customer Service Office.


Send the consultant the materials you need to be translated.


We analyse documents and texts to assess the degree of difficulty.


We provide you with a quotation. If you accept the terms of cooperation, we proceed with the translation.


We select the translator who is best qualified to carry out the order.


We carry out translation from or into Latvian.

1. At our translation agency, we care about your time, which is why the maximum waiting time for a quotation is 30 minutes from the moment you send us your request.

2. Are you ordering as an individual? In such a situation, we will kindly ask you to prepay. You have the choice of online payment or traditional bank transfer.

Do you need standard translations, specialised translations or certified Latvian-Polish and Polish-Latvian translations? Is the quality of Latvian translation most important to you? At our translation agency SUPERTŁUMACZ®, we guarantee you quality and timeliness.

Latvian translators will see to every detail in both Latvian to Polish and Polish to Latvian translation.

This is what we can do for you:

Latvian translations 14

We translate specialised text

Are you looking for translations of scientific, medical, legal or other specialist texts? They are handled by specialists in our translation agency!

Latvian translations 15

Correction of the translation language

Thanks to our services, the text can be much easier to read. We offer proofreading for style and syntax.

Latvian translations 16

Translation of standard texts

Translating a cover letter, CV or resume is not a problem for us. Present your professional letter to the employer.

Latvian translations 17

Certified (sworn) translation

Entrust us with documents that require the care of the best translators - entrust us with certified translations.

Will the translation you need affect your future? Send us your texts.

They recommend us

We translate meaning, not just words

Good translation is more than changing words. It captures both the meaning of the text and its intentions.

Documented quality

Latvian translations 18

Latvian language translations FAQ

The Latvian translator normally produces 6 pages /1 billing page is 1600 characters with spaces per day. This is the maximum time required to produce the highest quality translation. If you require a larger volume of text to be translated or would like to get an idea of what cooperation looks like for a long-term project, here we set the deadline individually. 

Of course, this is a possibility. In our offer you will find an express translation service into Latvian, which we have prepared with you and many time-sensitive clients in mind. In this case, we will set a completion date on an individual basis.  

We operate transparently, legally and fairly. At the initial stage of cooperation, we will quote your text for translation into Latvian. We quote a net price (23% VAT will be added). This way you are sure how much the total cost of the service is. 

We will prepare general and specialised Latvian translations for you. Our experts can support you with their experience, knowledge and skills in industries and fields such as business and finance, economics, law, medicine or technology and engineering. We also do translations of websites, car documents or CVs. A full list of specialisations is available on under ‘specialisations’. 

Our specializations


CV translations

Jobs in Latvia are at your fingertips - we will translate your Curriculum Vitae and cover letter, language certificates, professional qualifications or portfolio.


Translations for companies

We provide translations of business contracts or advertising materials that will realistically support you in all your activities in Latvia.


Website translations

We carry out translations of content dedicated to the Internet - blogs, online shops, websites.


Legal translations

Only specialists who guarantee the highest quality translate for us.


Medical translations

We help you take care of your health. We provide standard, specialised and sworn certified translations in many fields of medicine.


Technical translations

Our specialists are people specialised in technology, hence each translation is characterised by accuracy and reliability.

tłumaczenia biznesowe

Business translations

We provide business translations that facilitate the international communication of entrepreneurs. We translate contracts, presentations and all content related to business in the broadest sense.

tłumaczenia naukowe

Translations of scientific texts

We have been supporting clients for years by providing professional translations of scientific texts. This makes mathematical formulas, scientific publications and all science-related material clear and understandable.

tłumaczenia dokumentów samochodowych

Translations of car documents

We provide professional car document translations to help you legalise your vehicle in the country quickly and without unnecessary complications. We take care to ensure the quality and consistency of the translation with the original language.

tłumaczenia dokumentów motocyklowych

Translations of motorcycle documents

We translate motorcycle documents accurately, consistently and on time. This ensures that you receive legalised documents from us to help you quickly get through the official formalities.

tłumaczenia budowlane

Construction translations

Professional construction translation facilitates international communication between the parties involved in a project. We support our clients by providing professional translation services for construction documents.

tłumaczenia chemiczne

Chemical translations

Since 2008, we have been helping you to understand chemistry content that requires not only language skills but also chemical knowledge. We ensure that every bit of translation is terminologically consistent, clear and comprehensible.

tłumaczenia instrukcji obsługi

Translations of user manuals

We provide translations of user manuals that help companies gain new markets. We translate quickly, professionally and accurately by working with the best language experts.

tłumaczenia dokumentów

Document translations

Document translations are extremely important for many fields such as law, medicine or finance. We translate any documents that help to achieve the intended purpose.

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

Get to know our service better:

His actual name was Jacob Youphes. He was born in 1831 in Riga, but his story begins in the USA, where he emigrated in 1854. After changing his name, already as Davis, he worked as a tailor in various places. In 1870, he received a commission that was to change his entire life up to that point. Lo and behold, a woodcutter’s wife turned up at his house and placed an order for trousers. However, she set two conditions: The trousers had to be strong and cost $3.

Davis got to work. He did the work so satisfactorily that he quickly received an order for 200 pairs of trousers! Due to other tailors trying to steal his idea, he decided to quickly patent his idea. He didn’t have the money for it, but he didn’t give up. He turned to Levi Strauss for help. Obviously, there was an agreement between the gentlemen, a long-standing collaboration in fact. So began the history of the jeans that most of us like to wear today, and perhaps you do too.

Why are we mentioning Jacob Davis? Passion and professionalism + working with professionals who can help you = success.

Ready for Latvian translations that will help you get things done, reach your goals or become a successful person?

We offer:

  • standard and specialised translations,
  • certified translations (performed by a sworn Latvian translator),
  • Latvian translations in various language combinations(translation into Latvian, translation from Latvian,translation of Latvian from and into 42 world languages),
  • translation of documents from Polish into Latvian and translation from Latvian into Polish,
  • Latvian translations and professional translations from Latvian in a wide range of industries, fields and subjects (e.g. construction, engineering, IT, marketing and advertising, travel and tourism, hospitality sector, others),
  • technical andother specialised translations involving a professional translator and a specialist in the sector concerned.

Latvian translations by the best experts in the field. On top of that: top quality, fair and attractive cost of translation, delivery time tailored to your needs, free quotation within 30 minutes – once we receive your acceptance of the offer, we move into action and produce a translation that meets your needs and expectations.

When you need a translation it is worth contacting a supertranslator!

The number of words, the deadline for the Latvian translation, the subject matter of the content needed for translation, the availability of translators, and the language combination. The need to work with an expert. Knowledge of not only general language but also specialised vocabulary. Adaptation of texts to several dialects. All this has a bearing on the price of translations.

A very common question is asked about specific prices for the service provided by our supertranslators. We give the same answer every time: we will only give you a quotation for your project after we have seen the texts you need to be translated. Please send texts and documents, description of requirements. We will give you a price for Latvian translation within 30 minutes.

What influences the price of translation? Here are the important factors:

  • language combination – the most popular pairing is Polish and Latvian, but we support customers with translations from and into 42 world languages,
  • volume of texts – a cooking book, a company website, a child’s birth certificate or a business contract differ in the number of pages and the total number of characters, which is important and translates into price,
  • texts requiring the involvement of a specialist – very often a translator who is also an expert in your field will work on Latvian translations. You are paying for his knowledge and skills,
  • express mode of translation – more and more often, clients wish the translation to be done “for tomorrow”. Of course, we can work at an accelerated pace, but this involves more costs (usually more translators work on the translation or one translator spends more time working on your texts).

Would you like to know the total cost of the Latvian translation service? Feel free to contact our consultant – send your documents or texts. We send you a quotation within 30 minutes!

Uljana Semjonova is a familiar name among Latvians. After all, the people of this country are known for their love of basketball. And the name invoked here is a legend. For almost her entire career, the basketball player we mentioned played for the FK Daugava Rya team. She won 2 Olympic gold medals, 3 world championship gold medals and 10 European championship gold medals. Quite simply, in 1993 she became the first woman from outside the USA to be elected to the Basketball Hall of Fame. In 2007, to the FIBA Hall of Fame. Not bad, eh?

Do you also want to be among the winners, successful people and those who always achieve their goals? Supertranslate into and from Latvian. Make translations with those who know how to throw the ball into the basket to not only score but win the game.

Did you know that the oak tree is the national tree of Latvia? The oak was considered a sacred tree and an object of worship by many peoples. Its symbolism tells us that it is a royal tree, the ruler of trees and forests. It is a symbol of majesty and power. It is characterised by its longevity and hardness, which in turn have made it a symbol of strength, constancy and also endurance. Oak leaves symbolise courage and are a badge of heroism.

Well, when thinking about getting anything done in Latvia, you have to act solidly, show strength and courage. With us, anything is possible! A professional Latvian translator can offer you a unique opportunity to carry out any activity you dare to think of. Our Latvian (Lithuanian too) translation offer is used by the best, by successful people, but also by anyone who wants to get their business done quickly.

The SuperTłumacz® translation agency is someone who will help you grow in stature. Choose wisely and get to wherever you need to go!