Tłumaczenie łotewski

Supertłumacz się, kiedy tylko chcesz

Tłumaczenia języka łotewskiego – biuro tłumaczeń SuperTłumacz®. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka łotewskiego i na język łotewski.

Dobry plan, regularne działania na najwyższym poziomie i porady oraz współpraca z ekspertami może dać Ci owoce, których normalnie nikt nie może oczekiwać. Wystarczy nawiązać kontakt z odpowiednim specjalistą, człowiekiem, który zna się na rzeczy, i przed którym język łotewski i tajniki sztuki przekładu nie mają żadnych tajemnic.

Profesjonalny tłumacz łotewskiego to klucz do tego, aby supertłumaczyć się co dnia z języka łotewskiego na język polski i z polskiego na język łotewski. Jeśli wiesz, że Twoja drogi prowadzi na Łotwę czy przez Łotwę, zasiejmy ziarno, aby zebrać plon!

Powierz nam tłumaczenia z i na język łotewski – dlaczego warto z nami współpracować?

„Čau!”/ „Sveiki!” to jak zapewne nie trudno Ci się domyślić polskie „cześć!”.

Pora przejść do rzeczy! Na sam początek kilka ważnych informacji, które uświadomią Ci, że warto mieć odpowiedniego tłumacza po swojej stronie w przypadku tego jednego z najstarszych języków świata.

Łotewski ma ok. 2 miliony użytkowników, głównie na Łotwie, gdzie jest językiem urzędowym. Przyda się Ci tu w biznesie, handlu, na studiach i w poszukiwaniu pracy na lokalnym rynku, ale też i w każdej sytuacji, kiedy potrzebujesz porozumieć się z miejscowymi. To także jeden z oficjalnych języków UE. Co więcej? Warto mieć świadomość, że łotewski należy do grupy języków bałtyckich, które są podgrupą rodziny języków indoeuropejskich.

Dostrzec można w nim silny wpływ języków germańskich, ugrofińskich i słowiańskich. Znajdziemy tu zapożyczenia z niemieckiego, szwedzkiego i rosyjskiego. Obecnie największy wpływ na łotewski ma angielski. Co jeszcze warto wiedzieć? Ma 2 rodzaje (męski i żeński), rzeczownik odmienia się przez 7 przypadków. Zapisuje się go przy pomocy zmodyfikowanego alfabetu łacińskiego. Oczywiście dla Ciebie prawdziwy zawrót głowy to fakt, że ten jeden z najstarszych języków ma 3 dialekty – liwoński, środkowy i łatgalski – a także liczne gwary, np. tamijskie, inflanckie czy zemgalskie.

Działaj jednak śmiało i nie martw się o dialekty, ilość gwar. Pracując w zespole ze sprawdzonym, rzetelnym i zdolnym supertłumaczem, nawet największe trudności są jedynie trudnościami, spokojnie da się je pokonać. Działamy?

Zalety współpracy z supertłumaczem:

  • mówi w języku łotewskim i czuje język mieszkańców Łotwy. To dzięki temu przekłady są „super”, a nie tylko „dobre”,
  • ma wszystkie „narzędzia” kompetentnego tłumacza. Nie tylko zna język łotewski, ale ma również warsztat tłumacza, bogate portfolio oraz umiejętności, które przekładają się na to, że poradzi sobie nawet ze skomplikowanym projektem tłumaczeniowym,
  • jest dokładny. Wiele branż i dziedzin to tematy, które wymagają niezwykłej skrupulatności w przekładzie. Nasz tłumacz łotewsko-polski czy tłumacz polsko-łotewski żongluje terminami prawniczymi, medycznymi, ale i tymi związanymi z budownictwem, inżynierią czy IT. Zawsze, kiedy wymaga tego sytuacja, nie ma mu równych w rzetelnym przekładzie,
  • pomaga osiągnąć Twój cel. Supertłumaczenie tekstów jest naprawdę skuteczne! To dzięki temu umowy handlowe są tak starannie przygotowane, CV dopieszczone w każdym detalu, a content na strony internetowe dostosowany do tego, jak myślą oraz co lubią Koreańczycy,
  • pomoże Ci w tłumaczeniach 42 języków. Chcesz przetłumaczyć folder reklamowy z łotewskiego na angielski? A może chodzi o przekład umowy handlowej z fińskiego na łotewski? Tłumaczymy w wielu językach, także w Twoim!

Jakiego rodzaju tłumaczenia języka łotewskiego znajdziesz w naszej ofercie?

Właściwie nazywał się Jacob Youphes. Urodził się w 1831 roku w Rydze, ale jego historia zaczyna się w USA, dokąd wyemigrował w 1854 roku. Po zmianie nazwisko, już jako Davis, w różnych miejscach pracował jako krawiec. W 1870 roku otrzymał zamówienie, które miało zmienić całe jego dotychczasowe życie. Oto pojawiła się u niego żona drwala i złożyła zamówienie na spodnie. Postawiła jednak dwa warunki: spodnie mają być mocne i kosztować 3 dolary.

Davis wziął się do pracy. Pracę wykonał na tyle zadowalająco, że szybko otrzymał zamówienie na 200 par spodni! Ze względu na to, że inni krawcy próbowali ukraść mu pomysł, postanowił szybko opatentować swój pomysł. Nie miał na to pieniędzy, ale nie poddał się. Zwrócił się do Leviego Straussa, aby ten pomógł. Oczywiście między panami doszło do porozumienia, zresztą do długoletniej współpracy. Tak zaczęła się historia jeansów, które większość z nas dziś lubi nosić, zresztą Ty być może także.

Po co Ci wspominamy tu Jacoba Davisa? Pasja i profesjonalizm + współpraca z profesjonalistami, którzy mogą Ci pomóc = sukces.

Gotowy na tłumaczenia języka łotewskiego, które pozwolą Ci załatwić sprawę, dojść do celu lub zostać człowiekiem sukcesu?

Oferujemy:

  • tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne,
  • tłumaczenia przysięgłe (wykonuje je tłumacz przysięgły łotewskiego),
  • tłumaczenia języka łotewskiego w różnych kombinacjach językowych (tłumaczenia na łotewski, tłumaczenia z języka łotewskiego, tłumaczenia pisemne łotewski językz i na 42 języki świata),
  • tłumaczenia dokumentów z języka polskiego na język łotewski oraz tłumaczenia z łotewskiego na polski,
  • tłumaczenia na język łotewski i profesjonalne tłumaczenia z języka łotewskiego z wielu branż, dziedzin i na wiele tematów (np. budownictwo, inżynieria, IT, marketing i reklama, podróże i turystyka, sektor hotelarski, inne),
  • tłumaczenia technicznei inne tłumaczenia specjalistyczne z udziałem zawodowego tłumacza i specjalisty w danym sektorze.

Tłumaczenia łotewskiego wykonywane przez najlepszych ekspertów w branży. Do tego: najwyższa jakość, uczciwy i atrakcyjny koszt tłumaczenia, termin realizacji dopasowany do Twoich potrzeb, bezpłatna wycena do 30 minut – po otrzymaniu akceptacji oferty przechodzimy do działania i wykonujemy przekład spełniający Twoje potrzeby i oczekiwania.

Kiedy potrzebne tłumaczenie warto skontaktować się z supertłumaczem!

Koszty tłumaczenia języka łotewskiego. Co wpływa na ostateczną cenę tłumaczeń?

Liczba słów, termin realizacji tłumaczenia języka łotewskiego, temat treści potrzebnych do przekładu, dostępność tłumaczy, a także kombinacja języków. Potrzeba współpracy z ekspertem. Znajomość nie tylko ogólnego języka, ale i specjalistycznego słownictwa. Dostosowanie tekstów do kilku dialektów. Wszystko to ma przełożenie na cenę tłumaczeń.

Bardzo często pada pytanie o konkretne ceny za usługę wykonywaną przez naszych supertłumaczy. Za każdym razem udzielamy tej samej odpowiedzi: wycenę Twojego projektu podamy dopiero po wglądzie do tekstów, które potrzebujesz przetłumaczyć. Prosimy o przesłanie tekstów i dokumentów, opis wymagań. Do 30 minut podajemy Ci cenę za tłumaczenie języka łotewskiego.

Co wpływa na cenę tłumaczeń? Oto ważne czynniki:

  • kombinacja języków – najpopularniejszą parą jest polski i łotewski, ale wspieramy klientów w tłumaczeniach z i na 42 języki świata,
  • objętość tekstów – książka kulinarna, strona firmowa, akt urodzenia dziecka czy umowa biznesowa różnią się ilością stron i łączną liczbą znaków, co ma znaczenie i przełożenie na cenę,
  • teksty wymagające udziału specjalisty – bardzo często przy tłumaczeniach łotewskiego pracuje tłumacz, który jest równocześnie ekspertem w Twojej branży. Płacisz za jego wiedzę i umiejętności,
  • ekspresowy tryb wykonania tłumaczenia – coraz częściej klienci życzą sobie, aby przekład był wykonany „na jutro”. Oczywiście możemy pracować w przyspieszonym tempie, ale wiąże się to z większymi kosztami (zwykle nad przekładem pracuje więcej tłumaczy lub jeden tłumacz poświęca więcej czasu pracy Twoim tekstom).

Chcesz poznać całkowity koszt usługi tłumaczeń łotewskiego? Zapraszamy do skontaktowania się z naszym konsultantem – prześlij swoje dokumenty lub teksty. Do 30 minut przesyłamy wycenę!

Tłumaczenia języka łotewskiego FAQ

Tłumacz języka łotewskiego standardowo wykonuje 6 stron /1 strona rozliczeniowa to 1600 znaków ze spacjami na dobę. To maksymalny czas potrzebny na przygotowanie najwyższej jakości przekładu. Jeśli potrzebujesz tłumaczenia większej ilości tekstu lub chcesz zorientować się jak wygląda współpraca przy projekcie długoterminowym, tu termin realizacji ustalamy indywidualnie.

Oczywiście, istnieje taka możliwość. W naszej ofercie znajdziesz usługę tłumaczeń ekspresowych na język łotewski, którą przygotowaliśmy z myślą o Tobie i wielu klientach, dla których liczy się czas. Termin realizacji w takim przypadku ustalamy indywidualnie.

Działamy przejrzyście, zgodnie z prawem i uczciwie. Na początkowym etapie współpracy wyceniamy Twój tekst do tłumaczenia na język łotewski. Podajemy cenę netto (doliczany jest 23% VAT). W ten sposób masz pewność, ile wynosi całkowity koszt usługi.

Przygotujemy Ci tłumaczenia z języka łotewskiego ogólne i specjalistyczne. Nasi eksperci mogą wesprzeć Cię swoim doświadczeniem, wiedzą i umiejętnościami w takich branżach i dziedzinach jak np.: biznes i finanse, ekonomia, prawo, medycyna czy technika i inżynieria. Wykonujemy również tłumaczenia stron internetowych, dokumentów samochodowych czy CV. Pełna lista specjalizacji dostępna jest na Supertlumacz.pl w zakładce „specjalizacje”.

Tłumaczenia na język łotewski: Być jak Uljana Semjonova: Supertłumacz się i dołącz do galerii sław

Uljana Semjonova to nazwisko znane wśród Łotyszów. W końcu mieszkańcy tego kraju znani są z miłości do koszykówki. A przywołane tu nazwisko to legenda. Niemal przez całą karierę wspomniana przez nas koszykarka grała w zespole FK Daugava Rya. Zdobyła 2 złote medale olimpijskie, 3 złote medale mistrzostw świata i 10 złotych medali mistrzostw Europy. Mało tego, w 1993 roku została pierwszą kobietą spoza USA wybraną do Basketball Hall of Fame (Koszykarskiej Galerii Sławy). W 2007 roku do FIBA Hall of Fame (Europejskiej Galerii Sław). Nieźle, co?

Chcesz też znaleźć się wśród zwycięzców, ludzi sukcesu i tych, którzy zawsze realizują swoje cele? Supertłumacz się na łotewski i z łotewskiego. Wykonuj tłumaczenia z tymi, którzy wiedzą jak rzucić piłkę do kosza, aby nie tylko zdobyć punkt, ale i wygrać mecz.

Tłumaczenia łotewski: Czerp siłę z dębu: Poznaj moc wyboru

Wiedziałeś, że dąb to narodowe drzewo Łotwy? Dąb przez wiele ludów był uznawany za drzewo święte i przedmiot kultu. Jego symbolika podpowiada nam, że to drzewo królewskie, władca drzew i lasów. Jest symbolem majestatu i potęgi. Cechuje je długowieczność i twardość, które z kolei sprawiły, że stał się symbolem siły, stałości, a także wytrzymałości. Liście dębu symbolizują odwagę i są odznaką bohaterstwa.

Cóż, myśląc o załatwieniu jakichkolwiek spraw na Łotwie, trzeba działać solidnie, wykazać się siłą i odwagą. Z nami wszystko jest możliwe! Zawodowy tłumacz języka łotewskiego może Ci oferować jedyną w swoim rodzaju możliwość realizacji każdego działania, o którym ośmielisz się pomyśleć. Z naszej oferty tłumaczeń łotewskiego (litewskiego też) korzystają najlepsi, ludzi sukcesu, ale i każdy, kto szybko chce załatwić swoją sprawę.

Biuro tłumaczeń SuperTłumacz® to ktoś, kto pomoże Ci urosnąć w siłę. Wybierz mądrze i dojdź, gdziekolwiek potrzebujesz!

Julia B
Julia B
09:24 16 Sep 21
Bardzo szybka wycena tłumaczenia, a także sama jego realizacja, przystępne ceny, polecam
Aleksandra Korczynska
Aleksandra Korczynska
07:30 13 Jul 21
Szybki oraz bezproblemowy kontakt. Realizacja zlecenie już na drugi dzień! Dostawa dokumentów w formie elektronicznej. Na pewno skorzystam jeszcze z usług firmy 🙂
Dominik Rozwarski
Dominik Rozwarski
15:17 08 Jul 21
wszystko wykonane w określonym czasie i formiepolecam
Piotr Skowroński
Piotr Skowroński
10:53 27 Jun 21
Z pełnym przekonaniem rekomenduję biuro SUPERTŁUMACZ, które ostatnio bardzo mi pomogło. Korzystałem z usług tłumaczeń medycznych, których potrzebowałem bardzo szybko. Biuro zrobiło wszystko, żeby tak się stało. Zarówno pracownicy biura, jak i tłumacz postarali się, aby w jak najkrótszym czasie wykonać usługę. Do samego tłumaczenia zaś nie mam uwag: dobre i profesjonalne.
Sebastian Sendra
Sebastian Sendra
13:30 26 Jun 21
Wszystko zgodnie z oczekiwaniami. Tłumaczenie dobrej jakości wykonane w terminie.
Jerzy Herbowski
Jerzy Herbowski
12:43 26 Jun 21
Tak właśnie wyobrażam sobie profesjonalną usługę.
Greg Lyzwa
Greg Lyzwa
13:34 25 Jun 21
Tłumaczenie CV wykonane w ciągu 24h. Wszystko przetłumaczone zgodnie z zaleceniami. Jestem bardzo zadowolony. I to wszystko w dobrej cenie.Polecam.
Julia Kuzevych
Julia Kuzevych
08:19 25 Jun 21
Ale dziękuję!Zawsze robicie szybko, ale tym razem jest błyskawicznie. Jesteście niesamowici!
Dominika Topa-Bryniarska
Dominika Topa-Bryniarska
20:05 24 Jun 21
Jestem bardzo zadowolona z usługi. Tłumaczenie wykonane bardzo dobrze i na czas. Kontakt z biurem także na wysokim poziomie. Wszystko przebiegło sprawnie i profesjonalnie. Polecam!
Karol Cyrklewicz
Karol Cyrklewicz
11:43 24 Jun 21
Polecam. Dobrze przetłumaczone CV. Szybko prosto, bezproblemowo i profesjonalnie
Tłumaczenia łotewski 2

Tłumaczenia

Tłumaczenia łotewski 3

Realizuj swoje cele w każdym języku

Artykuły na temat tłumaczeń

Ciekawe, dziwne i śmieszne tłumaczenia tytułów filmów 1 Artykuły na temat tłumaczeń

Ciekawe, dziwne i śmieszne tłumaczenia tytułów filmów

20 września 2021

Wzbudzają wiele emocji, czasem śmiech, a czasem zażenowanie. Mowa o tłumaczeniach tytułów filmów. Wydaje

tłumaczenie dokumentów samochodowych Artykuły na temat tłumaczeń

Ile kosztuje tłumaczenie dokumentów samochodowych?

19 maja 2021

Sprowadzając samochód z zagranicy, trzeba się liczyć, iż należy przetłumaczyć dołączoną do niego dokumentacje.

Ile kosztuje tłumaczenie na angielski Artykuły na temat tłumaczeń

Ile kosztuje tłumaczenie na angielski i co wpływa na jego cenę?

19 maja 2021

Tłumaczenia w języku angielskim to bez wątpienia jedne z najpopularniejszych tłumaczeń językowych. Zapotrzebowanie na