Portuguese language translation - professional translations from and into Portuguese

Portuguese language translationsSUPERTŁUMACZ® translation agency.

“Bom dia!” is the form of “good morning” used in the morning, in the afternoon the Portuguese will say “Boa tarde!”. Of course, in informal contacts they say “Olá!”, which translated from Portuguese into Polish means “hello!”.

Since you are here you are surely aware that Portuguese is the 9th most spoken language in the world. Ethnologue estimated that 252 million people speak it. The number of speakers means opportunities and possibilities for you.

Professional Portuguese language translations described as ‘super’, ‘extra’, ‘ace’, are your ticket to realising your plan, reaching your goal and achieving success in the Portuguese world.

Ready for action?

Portuguese language supertranslations are:


Experience - We have been providing translations since 2008.


Ordering Portuguese language translation online.


Access to specialists who translate into 42 languages.


Up to 30-minute wait for order quotation.


ISO 9001:2015 quality certificate.


5.0 on Google - we have a good reputation among clients who have used our services.

Why should you put Portuguese language translation in our hands ?

If you look at the map, you can see the extent of Portuguese. You will hear this language not only in Portugal, but also in the former Portuguese colonies. And they are: Brazil, Mozambique, Angola, Guinea-Bissau, Equatorial Guinea, São Tomé and Príncipe, Cape Verde, Timor-Leste, Macau (Macau/Special Administrative Region).

Here, the statement ‘one language, many possibilities’ can be interpreted literally. It has official language status in all these countries. Moreover, there is even a Community of Portuguese Language countries.

The average Portuguese language translator is not in a position to offer a winner-factor translation or a professional certified Portuguese translation. This is something you must have, but you also have to earn that ‘extra factor’ that makes a completed translation described as super.

Supertranslators are masters of a language (or two: Polish and Portuguese), specialists in Portuguese culture and, above all, your allies. With their help and support, you will efficiently accomplish everything you want or need.

Portuguese translations 13
This speaks volumes for our Portuguese language translation service:
  • Person of the Supertranslator – by working with us we give you access to our network of specialists.
  • Top quality – our translations work out in every situation and ‘work’ for your purposes.
  • Speed – we understand that time is important to you.
  • Prices to suit your budget – individual quotation.
  • Trust – a guarantee of security for all confidential data.

Price list for Portuguese language translations

Type of translationNet priceGross priceUnit of account
price of translation from Polish into PortuguesePLN 69PLN 84.871 page = 1600 characters with spaces
price of translation from Portuguese to PolishPLN 69PLN 84.871 page = 1600 characters with spaces
price of a sworn translation from Polish into PortuguesePLN 89.60 PLN 110.21 1 page = 1125 characters with spaces
price of a sworn translation from Portuguese into PolishPLN 89.60 PLN 110.21 1 page = 1125 characters with spaces
price of proofreading the Portuguese translationPLN 44.80PLN 55.101 page = 1600 characters with spaces

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

See how Portuguese language supertranslations work!


It starts by contacting our Customer Service Office.


Please send all documents and texts you wish to be translated.


"We are looking at" the sent materials.


You receive a quotation - if you agree to our proposal for cooperation, we get to work.


We believe that the choice of a translator is crucial, hence we take the time to select the right specialist.


We carry out translation from or into Portuguese.

1. We have a supershort response time to quote requests – our clients wait a maximum of 30 minutes for a quotation.

2. Are you a natural person? In accordance with the accepted standards in our translation agency, we will kindly ask you for a prepayment. We can offer you convenient online payments or traditional bank transfer.

Standard translations and certified Portuguese-Polish and Polish-Portuguese translations are something you are interested in? Do you want to book a Portuguese language translation service from someone who only does professional translations?

You can rely on our SUPERTŁUMACZ® translation agency! Our Portuguese language translators guarantee the quality of both Portuguese to Polish and Polish to Portuguese translations.

This is what we can do for you:

Portuguese translations 14

We translate specialised text

Are you looking for translations of scientific, medical, legal or other specialist texts? They are handled by specialists in our translation agency!

Portuguese translations 15

Correction of the translation language

Thanks to our services, the text can be much easier to read. We offer proofreading for style and syntax.

Portuguese translations 16

Translation of standard texts

Translating a cover letter, CV or resume is not a problem for us. Present your professional letter to the employer.

Portuguese translations 17

Certified (sworn) translation

Entrust us with documents that require the care of the best translators - entrust us with certified translations.

Will the translation you need affect your future? Send us your texts.

They recommend us

We translate meaning, not just words

Good translation is more than changing words. It captures both the meaning of the text and its intentions.

Documented quality

Portuguese translations 18

Portuguese language translations FAQ

We are pleased to inform you that we offer technical translations from or into Portuguese. They are carried out by professional translators, great experts in your industry or field, specialists renowned for their experience, knowledge and skills. You can find a full list of the industries we serve on our website under ‘specialisations – technical translations’.

Quality is of paramount importance to us, hence the standard completion time for Portuguese translation services is 6 pages per day (1 page is 1600 characters including spaces). In the case of documents, texts or miscellaneous content with a larger volume, we agree a completion date with you individually. 

Of course. As a reputable translation agency, we guarantee you the highest quality translation. This is important to us because the success of your activities, the realisation of your goals and the achievement of your objective depend on it. To this end, only the best professional translators work with us, whom we carefully select for the specific project, industry and topic. In addition, we boast with QS Zurich AG and ISO 9001:2015 quality certificates.

We operate honestly, transparently and without hidden costs. We initially price your Portuguese translations. We give you the net price + 23% VAT. This way you know the total amount and get a price guarantee. 

Our specializations


CV translations

We translate and verify the translation of documents needed for work. We are committed to quality and take care to bring all details in line with the standards adopted in Portugal.


Translations for companies

We are helping to enter the market in Portugal. We will do all the translations you need - business, documents, marketing.


Website translations

We will translate your online shop, website, blog and any other content you need so that you have the opportunity to make a name for yourself in the minds of internet users from Portugal.


Legal translations

Since the establishment of our translation agency, our emphasis has been on high quality legal translations. We will translate tender documents, court decisions, commercial contracts and many more.


Medical translations

We provide standard and certified translations in the medical field. Our clients range from private individuals, doctors and researchers to representatives of hospitals and private clinics.


Technical translations

We think like engineers, we translate like professionals. This combination ensures that the technical translations we provide are accurate and meet all industry standards.

tłumaczenia biznesowe

Business translations

We support companies that want to establish the presence on the Portuguese market in achieving their business goals. We translate all contracts, brochures and presentations to facilitate business communication at every level of operations.

tłumaczenia naukowe

Translations of scientific texts

We help you understand specialised terminology, mathematical formulas and all scientific content by providing reliable and consistent translations of scientific texts.

tłumaczenia dokumentów samochodowych

Translations of car documents

We provide professional vehicle document translation services to help you legalise your documentation and register your vehicle in our country.

tłumaczenia dokumentów motocyklowych

Translations of motorcycle documents

We carry out translations of motorcycle documents, taking care to communicate clearly and ensuring consistency with the original language.

tłumaczenia budowlane

Construction translations

We offer expert construction translation to help you understand the project at every stage of construction. We facilitate international communication for all parties involved.

tłumaczenia chemiczne

Chemical translations

Chemical translation requires precision, language skills and knowledge of chemistry. We work with experts who know more about chemical translations than anyone else.

tłumaczenia instrukcji obsługi

Translations of user manuals

Professional translations can effectively support the operations of global companies. We provide reliable translations of user manuals to help you establish a presence on the Portuguese market.

tłumaczenia dokumentów

Document translations

For years, we have been supporting our clients in their activities by providing professional translations of documents in various fields such as law, finance or education.

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

Do you want to know more about translating from and into Portuguese?

In exotic Portugal, you will feel the centuries-old tradition. It is mainly associated with the era of the great geographical discoveries. It is also worth adding that it was the first country in the world to pursue a colonial policy. And why do we remind you about it?

We invoke the name of a Portuguese. Vasco da Gama was a Portuguese explorer who was the first man to reach India from Europe by sea. He was one who contributed to the growth of Portugal’s colonial power. His fate is largely described in the Portuguese national epic ‘The Lusiads’, written by Luís Vaz de Camões.

If you want to be first, to get ahead of the competition; to find more new potential customers, recipients or readers, you have to be like Vasco da Gama. Discover your path to success. And to carry out your plan, choose a Supertranslator, a man who knows how to get you to your goal quickly.

We provide standard and specialised translations in a wide range of industries, fields, sectors and subjects. We always offer Portuguese language translations whose mission is to provide real support to your company, institution or individual.

On your way to success, we will support you in:

  • translation from Portuguese into Polish and from Polish into Portuguese,
  • standard translations – these are carried out by a professional Portuguese language translator who is a specialist in a particular field,
  • certified translations – these are always entrusted to a sworn Portuguese language translator,
  • specialised translations from Portuguese into Polish from Polish into Portuguese (we translate various texts and documents),
  • technical translations (e.g. instruction manuals for machinery and equipment, technical documentation or catalogues),
  • legal translations (contracts, lawsuits, loan documents, legal acts),
  • medical translations (e.g. hospital discharges, medical recommendations, prescriptions),
  • Portuguese language translations of advertising and marketing texts,
  • Portuguese website translations (including written content translations),
  • translations of scientific texts and other publications, books and ebooks,
  • and many others.

Among the Supertranslators, we have not only Polish-Portuguese translators, but also specialists translating from and into other languages, such as English, French, Slovenian or Italian. We translate in your language! With the help of our Portuguese-speaking professionals, you will translate from and into 42 world languages.

A Portuguese resident wanting to ask ‘how much does it cost’ will say: “Quanto custa isto?”. We are not surprised that you are interested in the cost of translation to Portuguese or translation from Portuguese. Translation is an investment. The Portuguese-Polish translator you choose is there to realistically assist you in achieving your goal. Supertranslation stands out from other services. It helps you to grow, introduce and sell new products and services, get ahead and manage.

The principle of Portuguese language translation is simple: if the translation from Portuguese and into Portuguese is super-important, send it to Supertranslator. You will receive an offer within 30 minutes of submitting your text for quotation. “Bem” (“well”)?

Jose Saramago, whose name we have quoted here before, once wrote that “the human mind makes seemingly incomprehensible decisions that are the result of extremely fast (impossible to reproduce) mental operations”. Choose well and calmly. Better to check the supplier than cry over spilt milk later. Portuguese is the language that many of the Great Portuguese spoke. Think and act like someone great. Supertranslations will allow you to harness the power of Portuguese for your purposes.

How much will it cost you? A translation from Polish into Portuguese or a translation from Portuguese into Polish ranges from a child’s birth certificate, a pleading, a hospital discharge to a travel book, an advertising slogan and the content of an email. Orders also vary in terms of the number of words/pages, which also has an impact on quotation. When you want to translate source material into a very rare language, expect that the help of a professional here will probably cost you more than for, say, popular English.

At the SUPERTŁUMACZ® translation agency, we guarantee: experience, language skills and professionals with knowledge. This cooperation pays off, as it gives you the assurance that you will receive, for example, a Portuguese-Polish translation that meets all standards and that “works” for your purpose.

“Até logo!” (See you!)

One language, two standards and many non-standardised dialects sounds scary? Relax. A good Polish-Portuguese translator knows all about this. Not only that, they will tell you whether only the European standard Portuguese will be used for your translation , or whether a Brazilian variant of Portuguese is also necessary.

  • Portuguese belongs to the Romance languages group, deriving from the Galician dialect and indirectly from Latin.
  • You will find some Arabic language influences in it.
  • The pronunciation of Portuguese is characterised by an abundance of nasal and hissing sounds, in other words, Portuguese is a soft and melodious language.

A Portuguese-to-Polish translator and a translator to Portuguese referred to as a superspecialist guarantees you the highest quality, accuracy, timeliness and results rated as super.

Translation from and into Portuguese is done once, so it should be perfect from the start. Entrust them to us and enjoy texts that will help you reach your goals faster, realise your dreams, increase your sales, get the job you want or succeed in a broad sense.

Take a superdecision.

Portugal is famous for many famous people who became renowned for not just dreaming big, each of these people simply went on to action and are making history today. They include Jose Saramago, one of the world’s greatest writers and winner of the 1998 Nobel Prize. It would be a sin not to mention Luis Figo and Cristiano Ronaldo – two of Portugal’s most famous footballers.

Of course, in this group of Great Portuguese there is Ferdinand Magellan, or in fact Fernão de Magalhães, the sailor credited with being the first to make a voyage around the Earth. Let’s finish with Nelly Furtado, who, although born in Canada is the daughter of Portuguese immigrants.

We have listed many different successful people here that are connected to Portugal to show you that it is not enough to want, you have to act. Take matters into your own hands. Make a good plan of action, and put the Portuguese language translation part of the process in the hands of a trusted professional. A Portuguese-Polish translator described as a super-expert is someone who will use their skills to help you get where you want to go and achieve what you want to achieve. What do you think?

Superversion translations: If we translate a contract from Polish into Portuguese, we want you to get it! If we translate your CV from Polish to Portuguese, it is meant for you to get your dream job in Portugal. If they translate content for your website, it is to increase your range, interest your audience and record more sales in Portuguese-speaking countries.

It is simple! Whether we’re talking about Portuguese financial translations, translating personal documents from Polish into Portuguese or working with a sworn Portuguese translator; the translation has to be great! Only then will you be properly understood. There is one perfect way to do this. Cooperation with the SUPERTŁUMACZ® translation agency. What do you think?