Russian language translation - professional translations from and into Russian

Russian language translationsSUPERTŁUMACZ® translation agency. We offer professional translations from and into Russian. We provide the highest quality service!

It is worthwhile to present good translations into Russian to 145 million people (that is how many people speak the language). These millions are potentially hundreds of thousands of customers, hundreds of business partners or employers – but also friends.

Explore supertranslations of Russian


A team of experienced experts who have been translating since 2008.


Online service - you order our translations from anywhere.


Russian language translations into 42 world languages.


Instant quotation - we need a maximum of 30 minutes to provide you with a proposal for collaboration.


Quality confirmed by ISO 9001:2015 certificate.


Rated 5.0. on Google.

Why should you entrust us with translations from and into Russian?

Russia is huge – so it can bring great benefits. To translate well into Russian is to open the gates to a gigantic market. The other way round it works similarly – Russian products can gain access to the Polish market or to the EU as a whole.

Agreement is always worthwhile. When two parties understand each other well, any deal can be more profitable. There are no ‘link losses’ – a word on the input means the same as on the output, although the language has changed along the way. This is what characterises an excellent translation of a text from Russian!

Polish and Russian have a lot in common; they are Slavic languages, albeit from different groups (us Western, Russians Eastern). We have different alphabets, but we feel and see many things similarly – in life and in business.

There was a time (15th-17th century) when Russian borrowed a lot from Polish. Then it was the other way around (partitions, communist times). Interestingly, many Russian terms are present in the Polish astronaut vocabulary.

We borrow words, concepts, letters. We are separate and connected at the same time. The Polish and Russian alphabets look very similar, but almost the same letters mean something different. The closer you compare them, the more difficult it can be.

However, it can all be simplified. All you need is a supertranslator who is knowledgeable in Russian and will produce high-quality translations from Russian into Polish and from Polish into Russian. A good Polish-Russian translator is an investment, and thanks to us, you have the opportunity to work with professionals valued by clients as a sworn Russian language translator.

The supertranslators are:

  • translators with excellent competence: they have the appropriate training, they know Russian inside out and their work is always of the highest linguistic standard
  • professionals in contact with living Russian language
  • specialists for whom translation in every case has to work for your purposes
  • according to their clients, they are trusted experts – so you can entrust them with your business.
Russian translations 13
We provide:
  • Supertranslations from and into Russian.
  • Quality confirmed by feedback from clients who have benefited from our assistance.
  • Speed of translation of the documents and texts you need.
  • Attractive and fair prices.
  • Security of all data and information.

Price list for Russian language translations

Type of translationNet priceGross priceUnit of account
price of translation from Polish into RussianPLN 54PLN 66.421 page = 1600 characters with spaces
price of translation from Russian into PolishPLN 54PLN 66.421 page = 1600 characters with spaces
price of a sworn translation from Polish into RussianPLN 75.60PLN 92.991 page = 1125 characters with spaces
price of a sworn translation from Russian into PolishPLN 75.60PLN 92.991 page = 1125 characters with spaces
price of proofreading the Russian translationPLN 37.80PLN 46.491 page = 1600 characters with spaces

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

How do supertranslations from and into Russian work?


Contact our Customer Service Office.


Request for materials for translation.


Analysis of documents and texts received from clients.


We provide a quotation (it's free and does not commit you to anything).


Client’s acceptance of terms and conditions. Selection of a Russian language translator.


We carry out the translation.

1. We respect your time – 30 minutes is the maximum waiting time for a quotation from the moment you submit your request.

2. We ask our individual clients to pay in advance. Depending on your individual preference, use the online payment method or make a traditional bank transfer.

Do you need standard and/or certified Russian-Polish and Polish-Russian translations? Are you keen to place your documents for translation in trusted hands?

Since 2008, our SUPERTŁUMACZ® translation agency has completed hundreds of translations from Russian into Polish and translations from Polish into Russian. Choose Russian language translations with guaranteed quality.

This is what we can do for you:

Russian translations 14

We translate specialised text

Are you looking for translations of scientific, medical, legal or other specialist texts? They are handled by specialists in our translation agency!

Russian translations 15

Correction of the translation language

Thanks to our services, the text can be much easier to read. We offer proofreading for style and syntax.

Russian translations 16

Translation of standard texts

Translating a cover letter, CV or resume is not a problem for us. Present your professional letter to the employer.

Russian translations 17

Certified (sworn) translation

Entrust us with documents that require the care of the best translators - entrust us with certified translations.

Will the translation you need affect your future? Send us your texts.

They recommend us

We translate meaning, not just words

Good translation is more than changing words. It conveys both the meaning of the text and its intention.

Documented quality

Russian translations 18

Russian language translation FAQ

It is not necessary to provide us with the original. All you need to do is take a clear picture – it has to cover all the text you need to translate.

We have specialists, professional translators specialised in the construction industry, who will carry out such a translation for you. We also handle documents requiring a sworn Russian language translator.

In the offer we indicate that the Russian language translation service is: net price + 23% VAT. Very importantly, with us you are always assured that the initial quotation’ is the price you will pay for the translated documents at the end.

Firstly, they are great professionals – professionals who translate from and into Russian. Secondly, they are high-calibre experts in specific industries and fields – so specialised texts are always of the highest quality and free of any errors. Thirdly, specialists worthy of your trust.

Our specializations


CV translations

A Curriculum Vitae in Russian by a professional translator increases your chances of getting a job with the company you want to work for.


Translations for companies

Entering a new market or growing a business also involves translation. Since 2008, we have helped many of our clients succeed.


Website translations

The internet is an opportunity to reach millions of people in Russia - all you need to do is ensure professional Russian translations of your websites and all the content you publish online.


Legal translations

We provide legal translations that realistically support you when you visit an office, court or meet a business client.


Medical translations

For the sake of your health, development or business, we entrust only the best experts with medical translation. We handle most documents and content relating to medicine and healthcare in the broadest sense.


Technical translations

Accuracy is the foundation of any professional technical translation. Among other things, we translate machine and equipment manuals, catalogues and specialised publications.

tłumaczenia biznesowe

Business translations

We provide professional business translations that support our clients' businesses. We translate contracts, presentations and all content related to business in the broadest sense.

tłumaczenia naukowe

Translations of scientific texts

We provide professional translations of scientific texts that help you understand specialised terminology, mathematical formulas and any content related to the world of science.

tłumaczenia dokumentów samochodowych

Translations of car documents

A vehicle document translation service is extremely important when you want to legalise your vehicle documents. We assist with vehicle registration, ensuring reliable and consistent translations.

tłumaczenia dokumentów motocyklowych

Translations of motorcycle documents

We work with supertranslators who will provide translations of motorcycle documents that are consistent with the original language. We support you at every stage of the legalisation of vehicle documents.

tłumaczenia budowlane

Construction translations

We facilitate international projects by providing expert construction translations. We take care of the consistency and accuracy of the translation, ensuring correct international communication of all parties involved in the construction project.

tłumaczenia chemiczne

Chemical translations

Chemical translation requires language skills, precision and a sound knowledge of chemistry. We make sure that every detail of the content is consistent and understandable in the selected language.

tłumaczenia instrukcji obsługi

Translations of user manuals

For years, we have supported companies in their operations by providing professional translations of machine and equipment manuals.

tłumaczenia dokumentów

Document translations

Professional document translations are very important in many areas of daily and professional life. We provide reliable translations of all documentation.

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

Read more:

Our languages are related, but the familiar appearance can sometimes be misleading. Even if you have a rudimentary knowledge of the language, a good translation from Polish into Russian is very useful:

  • you do not fall into the language trap
  • you speak living Russian language, not from a textbook
  • you adapt to the context (the language will be different in a legal document and in an advertising text)
  • you use word games, idioms present in Russia on a daily basis
  • you translate context, cultural references and details that a dictionary or online translator cannot capture

To win in Russia (as an employee, business partner or employer), you must speak real Russian to your recipients, not forcefully translated Polish (or any other language). It is the difference that makes for success.

Every language is a separate world / kаждый язык – это отдельный мир. It is the task of the experts at SUPERTŁUMACZ® to ensure that these worlds can speak to each other freely and understand each other easily.

We offer:

  • Russian technical translations (many sectors)
  • Russian specialised language translations (psychology, advertising, etc.)
  • Russian medical translation
  • Russian translations of contracts and documentation (insurance, loans, court cases, etc.)
  • Russian language translations for work (CVs, references, etc.)
  • Russian language standard translations
  • translation of documents
  • Russian certified translations
  • translations from Russian into 42 languages
  • translations from 42 languages into Russian
  • the possibility of providing standard and certified translation services on an express basis,
  • we handle most of the commonly needed documents from the most popular industries.

There are many roads leading to Russia. Moreover, you can get there by train as well as by plane. Someone will hitchhike (you never know who will stop…), someone decides to get there on their own. You will pay for your comfort and travel time according to the option you choose. The same is true of Russian language translations.

You will pay a Polish price for Russian quality for experience, service of specialised fields and skills. The rates are attractive to you, but appropriate to the difficulty of the project you entrust us with.

The price depends on, among other things:

  • number of pages, characters including spaces
  • language pair – do you need a Polish-Russian translator or a Russian-Polish translator, or maybe another language pair
  • sector, field, subject – for technical documents or medical texts, a translator with expertise is needed.

For a specific quotation, send the content to be translated to our email or use the contact form. Within a short time you will receive an offer with a price. You have the confidence that a Russian language translator will help make your plan a reality.

A country with 11 different hours at the same time deserves proper attention (and good interpreters).

This is the case in Russia, which covers 11 time zones, from Kaliningrad (UTC+2:00) to Kamchatka (UTC+12:00). This scale begs for collaboration with effects as great as this extrastandard country (11% of all land on the Earth!).

Our languages are related, but the familiar appearance can sometimes be misleading. The advantage of a good Russian language translator is not that they do the same thing as an automaton, only with a personal guarantee. True, quality translation means working to the reader’s perfect impression.

A Russian recipient needs to feel that the language is authentic, without school-like sentences or simplistic vocabulary. It is supposed to be Russian as it is from Moscow or St Petersburg; as spoken by the recipients of the document in question.

SUPERTŁUMACZ® are translations that produce just such an effect. We translate texts for courts, institutions, small, medium and large companies, and offer website translations. With every word we work for the success of the client.

We translate to and from Russian, always seeking to add one key language – the language of benefit.