Tłumaczenia rosyjski

Narodowa flaga Rosji

Tłumaczenia rosyjski – z wysokiej klasy tłumaczem szybciej i lepiej zrealizujesz swój plan

Postanowiłeś dotrzeć ze swoim produktem do ok. 250-300 mln osób mówiących po rosyjsku? Chcesz przetłumaczyć książkę, publikację naukową, badania kliniczne lub podręcznik obsługi urządzenia? Zamierzasz przyjąć świetną posadę w Rosji i teraz pilnie szukasz godnego zaufania tłumacza do profesjonalnej pomocy przy przełożeniu wszelkich dokumentów i formularzy? A może Twoja potrzeba jest zupełnie inna? Niezależnie od powodu, z jakiego potrzebujesz usługi tłumaczeń rosyjskiego, jesteś w odpowiednim miejscu! Wysokiej klasy standardy i efektywne metody pracy w połączeniu ze zdolnymi i pełnymi pasji tłumaczami sprawiają, że tworzymy przekłady spełniające Twoje wymagania, a nawet przekraczające oczekiwania. Mamy doświadczenie, zasoby ludzkie, niezbędną wiedzę i wszelkie „narzędzia”, aby Ci pomóc i wesprzeć w szybkim i efektywnym zrealizowaniu celu i osiągnięciu sukcesu. Wszystko zaczyna się od właściwego wyboru!

Tłumaczenia rosyjski

Interesuje mnie usługa tłumaczeń rosyjskiego. Najpierw jednak poproszę o najważniejsze informacje na wasz temat

Przede wszystkimi, miło nam, że „zatrzymałeś” się właśnie na naszej ofercie usługi tłumaczeń rosyjskiego!

Biuro tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® ma już ponad 11 lat. Od 2008 roku, kiedy postanowiliśmy stworzyć unikalną i w pełni profesjonalną usługę tłumaczeń, zdobyliśmy wiele cennych doświadczeń, które pozwoliły nam dopracować do perfekcji standardy i metody naszej pracy. Dziś możemy pochwalić się ponad 27 000 zadowolonych klientów – jest to dla nas najlepszym dowodem, że wykonujemy swoją pracę dobrze, a także inspiracją do dalszego rozwoju.

Pragniemy jednak podkreślić, że na wysoką jakość firmy SUPERTŁUMACZ® pracują ludzie. Nasz zespół składa się z wysokiej klasy tłumaczy, którzy zanim dołączyli do naszego teamu musieli przejść wiele etapów surowej selekcji. W ten sposób możemy pochwalić się siecią doświadczonych, zdolnych i pełni pasji specjalistów, którzy mają wszelkie niezbędne „narzędzia” do tego, aby Ci pomóc i wesprzeć w procesie tłumaczeń rosyjskiego.

Jesteśmy profesjonalistami i do każdego zlecenia podchodzimy indywidualnie

SUPERTŁUMACZ® to:

• wyselekcjonowani tłumacze,

• optymalne terminy i ekspresowe terminy realizacji,

• duże rabaty,

• ekspresowa obsługa klienta,

• pozytywne opinie klientów – najlepszy kontakt z klientem w czasie całego procesu tłumaczenia rosyjski.

Chcę wykorzystać potencjał języka rosyjskiego. Pomożecie mi?

Tak, z przyjemnością Ci pomożemy! Nie dziwi nas, że chcesz w celach biznesowych wykorzystać potencjał rosyjskiego – tkwi w nim ogromna siła.

Jest to pierwszy język dla ok. 145 mln osób. Ogółem mówi nim ok. 250-300 mln ludzi

Co więcej, ma status języka urzędowego w Rosji, Kirgistanie, Kazachstanie i na Białorusi. Jest także jednym z oficjalnych i konferencyjnych języków ONZ.

Używany również na Ukrainie, w USA, na Łotwie, w Izraelu, Uzbekistanie, Brazylii, Mołdawii, Estonii, na Litwie, w Niemczech, w Azerbejdżanie, Armenii, Turkmenistanie, Tadżykistanie, Grecji, Australii, Rumunii, Finlandii i w Polsce.

Jesteśmy w stanie profesjonalnie pomóc i wesprzeć Cię w wielu różnych dziedzinach i branżach. Nasza usługa tłumaczenia rosyjski na polski została zaprojektowana tak, aby spełnić Twoje indywidualne potrzeby, a nawet przejść Twoje oczekiwania.

Pamiętaj, wybór robi różnicę! Z wysokiej klasy dostawcą tłumaczeń rosyjskiego sprawnie i spokojnie przejdziesz proces przekładu, szybciej dojdziesz do celu, a rezultaty będą niezwykle owocne.

Chcę podjąć współpracę wyłącznie z profesjonalnym dostawcą usługi tłumaczeń rosyjskiego. Mógłbym poprosić o jakieś informacje, które potwierdziłyby poziom pracy waszego biura tłumaczeń?

Oczywiście!

• 

  Posiadamy certyfikat świadczący o wysokiej jakości

  Posiadamy certyfikat ISO 9001:2008 – międzynarodowy standard funkcjonowania przedsiębiorstw wysokiej jakości.

• Należymy także do Polskiego Stowarzyszenia Biur Tłumaczeń skupiającego tylko profesjonalne biura, zgodnie z normą PN-EN 15038:2006.

• Mamy również certyfikat Rzetelna Firma.

Co więcej, zapewniamy, że nasi eksperci doskonale znają rygorystyczne przepisy prawne – Częścią naszego procesu tłumaczenia na język rosyjski są kontrole jakości zapewniające doskonałe standardy i ścisłe przestrzeganie obowiązującego prawa zw. z językiem kraju materiału źródłowego i docelowego.

To nie wszystko! Czy wiesz, że klienci cenią sobie współpracę z naszymi tłumaczami za profesjonalizm, terminowość i spełnianie ich oczekiwań? Ich opinie – dostępne do wglądu na naszej stronie – pokazują, że mamy niezwykle wysoki poziom satysfakcji klienta. Usługa tłumaczenia z języka rosyjskiego została tak zaprojektowana, aby spełnić wszystkie indywidualne wymagania, Twoje także.

Tłumaczenia na rosyjski

Czy pomożecie mi z moim projektem? Co dokładnie kryje się pod waszą usługą tłumaczeń rosyjskiego?

Istniejemy po to, aby pomóc i wesprzeć Cię w procesie tłumaczeń rosyjskiego!

Obsługujemy klientów indywidualnych, firmowych i instytucjonalnych. Przez ponad 11 lat działalności w branży wypracowaliśmy standardy i metody pracy, które sprawiają, że świadczymy usługę wysokiej klasy, taką, która wychodzi naprzeciw potrzeb klienta.

Biuro tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® ma szeroką ofertę. Usługa tłumaczeń rosyjskiego obejmuje m.in. sektory tj.:

• technika i inżynieria,

• medycyna,

• ekonomia,

• prawo i biznes,

• finanse,

• literatura i sztuka,

• teksty naukowe,

• dokumenty samochodowe,

• CV,

• IT,

• strony www,

• social media,

• marketing i reklama.

Tłumaczenia na język rosyjski z różnych branż

Jakie dokumenty tłumaczy „na” lub „z” rosyjskiego? Są to m.in.:

• umowy,

• pisma urzędowe,

• content stron www,

• instrukcje obsługi,

• ulotki i etykiety leków,

• raporty,

• oferty handlowe,

• materiały marketingowe,

• kampanie reklamowe,

• teksty specjalistyczne,

• publikacje książkowe.

Tłumaczenia język rosyjski

Kim są wasi tłumacze tworzący tłumaczenia rosyjskiego?

Pragniemy Cię zapewnić, że w biurze tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® tłumaczenia na rosyjski wykonują zawodowi tłumacze, co więcej, tłumaczą u nas wyłącznie ludzcy specjaliści.

• Profesjonalny tłumacz,

• native speaker,

• tłumacz po dodatkowych studiach, które czynią z niego specjalistę w konkretnej dziedzinie,

• ekspert, który pracował w Rosji lub innym kraju, gdzie mówi się po rosyjsku,

• ekspert w danej dziedzinie, który dodatkowo zajmuje się tłumaczeniem,

• tłumacz we współpracy ze specjalistą,

• poeta, prozaik lub powieściopisarz mający doświadczenie w tłumaczeniu rosyjskiego.

Ponadto:

Do każdego projektu dobierany jest najbardziej odpowiedni tłumacz, specjalista, który zagwarantuje da Ci najwyższe wyniki. Stosując ten mechanizm masz pewność, że tłumaczenie rosyjskiego wykonuje dla Ciebie najbardziej kompetentny ekspert – świetnie zna rosyjski, poprawnie posługuje się polszczyzna, ma wiedzę z Twojej dziedziny, jest na bieżąco ze wszystkimi nowinkami z branży i zawsze dba o to, abyś w ustalonym terminie otrzymał tłumaczenie rosyjskiego, które spełnia Twoje wymagania.

Jak wygląda kontakt z wami i cała procedura tłumaczeń rosyjskiego?

Szanujemy Twój czas, stąd rozumiemy, że chciałbyś jak najsprawniej otrzymać od nas wycenę czy wszelkie informacje na interesujące Cię kwestie związane z tłumaczeniem rosyjskiego. Pragniemy podkreślić również, że wyróżnia nas świetny kontakt z klientem w całym procesie przekładu – podchodzimy do każdej klienta indywidualnie, ale i profesjonalnie.

• Wchodzisz na stronę internetową naszego biura tłumaczeń i wypełniasz formularz kontaktowy,

• dosłownie w 30 minut otrzymujesz wycenę Twojego projektu,

• polityka cenowa jest jasna i uczciwa, a stawki atrakcyjne,

• od pierwszego momentu bardzo dobra komunikacja,

• możliwość współpracy z najlepszymi tłumaczami i ekspertami z wielu dziedzin,

• dobór odpowiedniego tłumacza do konkretnego zlecenia,

• rozbudowany system sprawdzania przekładów „pracujący” na najwyższą jakość tłumaczeń rosyjskiego,

• szybkość realizacji zleceń,

• duże moce przerobowe,

• gwarancja ochrony danych.

Tłumaczenia z języka rosyjskiego

Zależy mi na solidnej usłudze tłumaczeń rosyjskiego. Mogę na was polegać?

Tak, przyjmując Twój projekt dajemy Ci 100% gwarancje wykonania tłumaczenia z rosyjskiego na najwyższym poziomie, zgodnie z Twoimi wytycznymi i potrzebami lub zwrot pieniędzy. Brzmi uczciwie?

Wyobraźmy sobie pewną sytuację, która może (ale nie musi!) przytrafić się Tobie lub jakiejś innej osobie poszukującej dostawcy tłumaczeń rosyjskiego.

Solidność i uczciwość w naszej pracy to podstawa

Otóż pewnego razu był sobie klienta firmowy, który w dość krótkim czasie musiał znaleźć tłumacza do przetłumaczenia na język rosyjski materiałów zw. z pewnym nowoczesnym urządzeniem. Oprócz tzw. podręcznika obsługi produktu w grę wchodziło także przełożenie wszystkich informacji, etykiet, ulotek informacyjnych, contentu na stronę internetową, a także testu reklamowego i oczywiście formalnych dokumentów. Pracy było dużo, czasu mało, postanowiono więc zatrudnić pierwszą z brzegu firmę dostarczającą usługi tłumaczeniowe. Niestety ów klient firmowy, osoba wytypowana przez firmę X, starając się jak najszybciej przejść do realizacji tłumaczeń rosyjskiego nie sprawdziła tego konkretnego dostawcy. Szybko wyszło przysłowiowe szydło z worka. Pierwsze oznaki braku profesjonalizmu i doświadczenia pojawiły się już pierwszego dnia pracy nad tekstami – firma X dosłownie „co chwilę” dostawała telefon i e-mail z zapytaniami o setki kwestii związanych z tłumaczeniem rosyjskiego. Zawodowiec te sprawy omówiły już na wstępie. Do tego w pewnym momencie praca utknęła w miejscu, ponieważ okazało się, że biuro tłumaczeń ma gorzej niż kiepskie zarządzanie i muszą wywiązać się z wcześniejszych zobowiązań… Powstała nieprzyjemna, ciężka atmosfera. Wśród pracowników z firmy X wkradła się nerwowość i stres. Zwierzchnik chciał efektów, progresu i przede wszystkim finalnego efektu – dalsze działania były zależne od tego tłumaczenia język rosyjski. Po kilku nieprzyjemnych godzinach rozmów z biurem tłumaczeń podjęto decyzję o zakończeniu współpracy – dostawca nie był w stanie wykonać w terminie projektu, mało tego, chciał przedłużenia jego czasu o miesiąc, co było w ogóle nie do zaakceptowania.

Jak mówią, mleko się rozlało. Firma X ponownie stanęła przed poszukiwaniem tłumaczy do współpracy, i ponownie musiała wykładać pieniądze. Czy chcesz przerobić taką sytuację na własnej skórze? Na pewno nie!

Biuro tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® w pracy tłumacza nad tekstem kładzie nacisk na:

• dokładność,

• drobiazgowość,

• staranność,

• solidność,

• perfekcyjność,

• sumienność,

• zrozumienie materiału, który należy przetłumaczyć,

• odpowiedzialność za powierzony projekt.

Do tego wykonywane przez nas tłumaczenia na język rosyjski odznaczają się:

• bezbłędnością,
• nie mają żadnych widocznych braków, pominięć czy nadinterpretacji,
• słownictwo jest jasne, ale fachowe i precyzyjnie dobrane,
• praca oddana w umówionym terminie,
• tłumacz wszystkiemu podołał, jego doświadczenie i kompetencje sprawiły, że nie tylko udźwignął ciężar projektu, ale efekt jego pracy przeszedł Twoje wyobrażenia,
• zachowano wszelkie kwestie zw. z poufnością danych.

Tłumaczenia rosyjsko polski

Tylko tłumacz zawodowy z odpowiednim doświadczeniem i wiedzą może wykonać profesjonalną pracę zgodnie ze sztuką przekładu, zachowując równowagę wierności /dokładności i pięknego języka /stylu. Rzetelność to nie przypadek, to współpraca z właściwym tłumaczem!

Najlepszym potwierdzeniem naszych słów są opinie i referencje klientów, którzy mieli już okazję współpracować z nami. Możesz je znaleźć na naszej stronie internetowej – każda z nich i wszystkie łącznie stworzą Ci spójny obraz nas jako godnego zaufania dostawcy, który tworzy tłumaczenia z języka rosyjskiego zgodne z wytycznymi, potrzebami, a także oferuje kompleksową usługę dającą Ci płynną, profesjonalną i przyjemną współpracę.

Jest wiele firm zajmujących się tłumaczeniem rosyjskiego. Dlaczego mam wybrać akurat was?

Zgadzamy się, bardzo duża liczba dostawców usługi tłumaczenia na rosyjski może wprowadzić w zakłopotanie – kogoś wybrać? Kto jest naprawdę dobry? Kto naprawdę pomoże mi z przekładem?

Przede wszystkim pamiętajmy o tym, że są wśród tego dużego grona biur tłumaczeń i firm oferujących tłumaczenia rosyjsko polski różnej klasy specjaliści – nie każdy dostawca to profesjonalista wyspecjalizowany w wielu dziedzinach, mogący pochwalić się długim stażem w branży tłumaczeń, świetnym zespołem tłumaczy, kompleksową usługą, osiągnięciami czy nieskazitelną opinią wśród samych klientów.

Zwracaj uwagę na detale, diabeł tkwi w szczegółach!

Tłumaczenia rosyjski na polski

Gwarancje od biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®:

• 

  Posiadamy grono wielu zadowolonych klientów

  dostęp do wysokiej klasy tłumaczy i specjalistów z wielu dziedzin, którzy nieustannie są na bieżąco ze zmianami w Twojej branży,

• współpracę z ekspertami, którzy świetnie znają przepisy nie tylko kraju zw. z językiem dokumentu źródłowego, ale i tego docelowego,

• utrzymanie wizerunku profesjonalnego i niezawodnego specjalisty lub profesjonalnej i niezawodnej firmy w oczach odbiorcy docelowego,

• profesjonalne wprowadzenie Twojego produktu lub usługi na rynek użytkowników języka rosyjskiego,

• zapewnienie uznania w środowisku specjalistów, z krajów i miejsc, gdzie używa się rosyjskiego,

• właściwy odbiór przez potencjalnych partnerów biznesowych,

• zyskanie sympatii potencjalnych klientów,

• szybsze dotarcie do celu i osiągnięcie lepszych wyników.

Chcę oddać tłumaczenie rosyjskiego w fachowe ręce. Jesteście gotowi mi pomóc?

Z myślą o Tobie opracowaliśmy sprawne i proste procedury – minimum formalności przy 100% najwyższej jakości. Do tego dajemy Ci gwarancję, że otrzymasz tłumaczenie rosyjskiego w terminie.

Brzmi profesjonalnie, prawda?

Zespół biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®!