‘नमस्ते’, ‘नमस्कार’- do these ‘graphic signs’ tell you anything? They are pronounced as ‘namaste’ and ‘namaskaar’, which mean ‘dzień dobry!’.
Yes, we are not surprised that you are seeking professional help. In Hindi, it is difficult to even say ‘मैं नहीं समझता/समझती हूँ’ (‘me nahii samadźhtaa’/’samadźhtii huu’), which means ‘I don’t understand’.
When you have a Hindi certified translation to deal with, you can’t even rely on a friend, much less use the ‘help’ of an online translator. Remember – official documents should be in the hands of a professionally qualified translator.
This is what a Hindi certified translation service is comprised of:
– translations of documents required by employers, authorities and courts,
– translation of civil records and notarial deeds,
– translation of powers of attorney,
– translation of contracts.
Are you also interested in standard translations or certified translations of other languages? Write to us or call us – we will help you get through the translation process efficiently and effectively.