Sworn translator of the Lithuanian language

SUPERTŁUMACZ® is a sworn Lithuanian translator who always translates official documents in such a way that they do really well at work, in the office or in court.

With the help of our specialist, you can handle any formality in Bialystok, Krakow and Warsaw, as well as in Kaunas, Klaipėda and Vilnius.

Ask for a certified Lithuanian translation with the “touch” of a supertranslator!

The following make up our certified Lithuanian translations:


Experience - we have been translating since 2008.


100% online service.


Qualified sworn Lithuanian translators.


Quotation in 30 minutes.


Quality confirmed by ISO 9001:2015 certificate.


5.0 - average rating on Google.

Certified Lithuanian translations by a specialist - why is it worth trusting us?

There is a Lithuanian proverb: “act wisely – you will avoid misfortunes”.

Official documents usually require authentication by a sworn translator. You cannot take a shortcut here: translate the needed content yourself or use an online translator.

The easiest way is to ask professionals for help. They are effective – the documents translated by them in Polish and Lithuanian really ‘work’.

Our online Lithuanian sworn translator gives you the guarantee of:

  • supereffects – you will handle your case efficiently and effectively,
  • quality guarantee – confidence that the translated documents will help you get through the paperwork,
  • confidence – we have over 36,000 success stories!

Do you need certified Lithuanian translations? Feel free to contact us – the team at SUPERTŁUMACZ® translation agency.

Sworn translator of Lithuanian 21
Benefits of cooperating with our translation agency:
  • access to supertranslators,
  • cooperation with a specialist who is certified as a sworn translator of the Lithuanian language,
  • translations that really ‘work’ in any official situation,
  • full data confidentiality.

This is something we can help you with:

Sworn translator of Lithuanian 22

We provide specialised translations in Lithuanian

We can help you with all sorts of Lithuanian content that requires the involvement of a specialist.

Sworn translator of Lithuanian 23

We will translate Lithuanian and apply linguistic correction

With the help of our experts, every document will be understandable to your Lithuanian recipient.

Sworn translator of Lithuanian 24

We provide standard Lithuanian translations

We have professionals to help you make yourself understood by someone who speaks Lithuanian.

Sworn translator of Lithuanian 25

We provide certified translations in Lithuanian

In our team, you will find specialists with the qualifications of sworn translators and the relevant experience in translating to and from Lithuanian.

Will the translation you need affect your future? Send us your texts.

They recommend us

Sworn translator of Lithuanian 26
Sworn translator of Lithuanian 27
Sworn translator of Lithuanian 28

We translate meaning, not just words

Good translation is more than changing words. It captures both the meaning of the text and its intentions.

Check out how our certified Lithuanian translations work!


Contact our Customer Service Office.


Send us the documents you need to be translated from or into Lithuanian.


We review the documents we have received from you.


We provide you with a quotation + order completion time.


Once you have accepted the terms of cooperation, our sworn Lithuanian translator begins the translation process.


We provide you with a certified translation that you can immediately use for its intended purpose.

Documented quality

Sworn translator of Lithuanian 29

Our specialisations:


Certified translations of documents for employees that really 'support' your career

Do you need to translate a language certificate, professional qualification or university diploma from or into Lithuanian? Ask our supertranslators for help!


Certified Lithuanian translations that 'support' entrepreneurs

Do you have bank or insurance documents to translate? Do you need professional help with the translation of a business contract? We can help you in these and many other situations.


Certified translations of vehicle documents

Do you need a professional to help you translate your car documents? Get in touch with us! We will transfer both the registration certificate and the car purchase agreement to you. We will always do this on a superlevel so that you can deal with the paperwork efficiently.


Certified translations of specialised documents

Do your documents need the 'touch' of a specialist? We have such people. Each of our translators is also an expert in your sector. This combination gives you a guarantee of the highest quality and reliability of texts written and dedicated to experts.


Certified Lithuanian translations that really 'work'

Do you want to get things done quickly and efficiently at the registry office, traffic department or university? We will help you! Our specialists translate documents so that they 'work'.


Certified translations from and into Lithuanian with the "touch" of a supertranslator

Are you looking for a trustworthy professional? Ask our supertranslators for help! They combine the best qualities of a translator and a specialist.

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

Even more about certified Lithuanian translations:

How much will you pay for a certified Lithuanian translation service? This depends on several things, including: the type of documents you want to translate and their volume or the level of difficulty of the translation.

Are you interested in supertranslations? Ask us for a quotation. Send us what you need to authenticate and we will provide you with a proposal for collaboration within a maximum of 30 minutes.

Get in touch with us!

Labas! Hello!

Lithuania, or in fact Liteuva, is a Baltic country that most Poles associate with Vilnius and the first verses of “Pan Tadeusz” by Adam Mickiewicz (“Lithuania, my homeland!”).

Probably saying the words themselves: “aš nekalbu lietuviškai” (“I do not speak Lithuanian”) might be impossible for you. You need someone who can help you smoothly and efficiently go through the recruitment process in Vilnius, support you with formalities at the Registry Office in Sanok or register your car in Szczecin.

It is good to ask someone who is a professional to translate the documents. Preferably our sworn Lithuanian translator, who is simply super!

Our certified translations of Lithuanian include:

– birth certificates and notarial deeds,
– documents for job-seekers (language certificates, university diplomas, professional qualifications),
– medical documents and certificates,
– vehicle documents,
– court documents,
– insurance documents,
– power of attorney,
– wills,
– contracts.

Ask us about the translations from Polish into Lithuanian or from Lithuanian into Polish that interest you!

Read and benefit from the knowledge of our experts:

Oksford - najlepszy uniwersytet na świecie 19 C$i$e$k$a$w

Oksford – najlepszy uniwersytet na świecie

13 June 2024

University of Oxford, znany również jako Oksford, to jedna z tych uczelni, która jest

Dialekty języka niemieckiego 20 C$i$e$k$a$w

Dialekty języka niemieckiego

12 June 2024

Republika Federalna Niemiec – jeden kraj, jeden język? Republika Federalna Niemiec, postrzegana często jako

przesądy w różnych krajach Bez kategorii

13 superstitions from different countries of the world

10 January 2023