Translations of motorcycle documents

The translation of motorcycle documents or the translation of car documents are translations of the documents of a vehicle imported from, for example, Germany, Belgium, the Netherlands, but also from Romania, Italy or even from Hungary. 

The purchase and sale agreement, proof of purchase, foreign equivalents of the registration certificate and vehicle card, technical tests and other documents needed for registration in Poland must not only be collected, but also translated – the office will ask you to do so at the time of submitting the complete documentation. This is where our role begins. This is exactly what we will help you with – we will translate motorcycle documents!

Our translators will perform translations into many foreign languages. Do you need a set of documents from German to Polish? Or do you have to submit the necessary documents at the office, which will be translated from French or Italian? We know English, we speak German, we are fluent in Romanian and Hungarian. Note that we know as many as 42 languages of the world. We will definitely get along, and even more so we will translate everything that is necessary for you now so that the department of motor vehicles registers your new vehicle.

Money is not something to talk about, but let us be honest – you want to know what you will pay for and how much it will cost you. We understand that perfectly. Therefore, our rates are real, but also competitive.

What is the price for the translation of documents needed to register a motorcycle? In our translation agency, the rates are appropriate to the value of the work that the translator will put into their translation. The prices are fair and attractive at the same time. We strive not only to be perfect in what we do, but also to be competitive.

The cost of translation depends on the language. English and German are much more common languages than Romanian or Georgian. The more “oriental” or rare a language pair is, the greater the likelihood that there are fewer specialists and the price will be higher.

The price list is also affected by the amount of documents needed to register a vehicle. The more content and documents required by the communication department, the more work for the professional. For a purchase agreement for a motorcycle from abroad, you will pay less than when translating a set of several documents. In addition to the number of documents, their length also matters, specifically the number of characters with spaces. Usually, a sworn translator works with this type of texts, but sometimes it is enough to use the services of a non-sworn translator – here it is best to ask an official in your department of motor vehicles. In case of doubt, we are here to help you, too.

Call or write to us. The quotation will allow you to get an idea of the real costs. Moreover, you will also know the fastest possible deadline for the translation of documents. Of course, the quotation stage is non-binding – we do not charge you with any fee – you can think about it, resign or ask for a translation. However, when you give us the green light, we proceed to action. We choose the most suitable translator for your assignment and get started! 

We look forward to hearing from you and working together! With us you can easily and quickly register a motorcycle, car or any other vehicle in Poland.

The current law requires the registration of a motorcycle or a car imported from abroad. You have the number of days indicated by the legislator for this. Fortunately, you do not have to worry about the ignorance of the law, applicable regulations or even the requirements of the departments of motor vehicles. How does the SUPERTŁUMACZ® translation agency work?

Our translators are specialists who know their profession. They will help you get through the formality stage. Usually they are translators and legal experts at the same time. Thanks to this, on the one hand, you entrust car and motorcycle translations to a professional translator and, on the other hand, to a professional who knows every provision of law. This is how we create supertranslations – in accordance with the letter of law, “working” in the office and helping you to smoothly go through the formal process of registering a motorcycle.