Proces lokalizacji aplikacji mobilnej odnosi się tutaj konkretnie do aplikacji mobilnych.

Charakterystyczne są dla niego dwie sprawy – duża ilość języków docelowych, a także o wiele krótsze terminy realizacji projektów.

Proces ten dotyczy wszystkich zasobów związanych z aplikacją mobilną, w tym: treści, obrazów, grafik i innych plików. Obejmuje przygotowanie projektu witryny dla odbiorcy na poziomie globalnym, zgromadzenie kontekstu niezbędnego do tłumaczenia, testy, a także optymalizację treści.