Pod słowem rynek tłumaczeń, czyli z ang. „translation marketplace” kryje się zarówno rynek jak i branża tłumaczeń.

Często odnosi się do miejsca w Internecie, w którym klienci mogą mają prosty i szybki dostęp do zamówienia potrzebnych im usług i znalezienia tłumaczy i konkretnych specjalistów.