Szybkość tłumaczenia to pojęcie, które stosuje się do określenia kosztu konkretnego projektu tłumaczeniowego. Zazwyczaj przyjmuje się stawkę za słowo lub stawkę godzinową.