Tłumaczenie wideo to rodzaj tłumaczenia dotyczy przekładu mowy w filmach, serialach, programach telewizyjnych, reklamach czy materiałów dostępnych na YouTube.