Jak sama ich nazwa wskazuje płatne programy wspomagające tłumaczenie (ang. Paid Translation Software) to programy,  za których korzystanie użytkownik musi zapłacić. To, za co zapłacimy zależy od konkretnego narzędzia.