Catalan translation - professional translations from and into Catalan

Catalan language translationsSuperTłumacz® translation agency. We offer professional translations from and into Catalan. We provide a guarantee for our services.

If you don’t want unnecessary difficulties in Barcelona, problems communicating with Catalans or total failure to communicate with people living in areas where Catalan is spoken; our translators are the best investment and provide superresults.

How is it working? Simple and fast! You go to the website, ask for a quotation, get a proposal, accept the terms and conditions. Done! You are only 30 minutes away from knowing what is on offer.

This speaks in favour of supertranslations:


A team of qualified experts - we have been supertranslating since 2008.


Online ordering procedure - get everything done online.


Catalan translations into 42 languages - we handle most documents and texts.


Short order quotation times - we need max. 30 minutes to assess your order.


We comply with ISO 9001:2015 standards.


5.0 on Google - our supertranslations have a good reputation among customers.

Catalan translations tailor-made for winners: Go far and be like Salvador Dali

Do you want to go as far and achieve success of the highest calibre like Salvador Dali? Catalan translations which are tailor-made for winners are no coincidence. They always come out of the hands of experienced and talented translators who have the necessary knowledge and skills to prepare a supertranslation.

The guarantees you receive from us:

  • the most appropriate words to express what you want to say and how you want to say it,
  • stylistic correctness,
  • the effect of complete naturalness,
  • good prices,
  • attractive terms.

Superhumans providing supertranslations are simply priceless quality. Masters and artists in one. In addition, specialists striving for perfection. Note that they are not a dictionary that translates from and into Catalan, but a person with imagination, passion and the right approach to each order.

So if you are keen to go far, work with those who will help you to do so.

Catalan translations 13
Supertranslations are:
  • access to a network of supertranslators,
  • high quality translation,
  • speed – we have short completion times,
  • rates appropriate to the level of complexity of the documents or texts,
  • a trusted partner – by working with us you are guaranteed confidentiality of your data.

Price list for Catalan language translations

Type of translationNet priceGross priceUnit of account
price of translation from Polish into CatalanPLN 122PLN 150.061 page = 1600 characters with spaces
price of translation from Catalan into PolishPLN 122PLN 150.061 page = 1600 characters with spaces
price of a sworn translation from Polish into CatalanPLN 170.80PLN 210.081 page = 1125 characters with spaces
price of a sworn translation from Catalan into PolishPLN 170.80PLN 210.081 page = 1125 characters with spaces
price of proofreading the Catalan translationPLN 105.04PLN 66,421 page = 1600 characters with spaces

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

Check out how Catalan supertranslation works!


You contact the Customer Service Office.


You ask for a quotation for your texts.


You send us the materials for a quotation.


We present you with the terms and conditions of cooperation.


We choose the right translator.


We provide translation.

1. Our SUPERTŁUMACZ® translation agency cares about your time – we are known for our superfast quotations. We do most quotations in less than 30 minutes.

2. Ordering Catalan translation as an individual client? We will ask you to prepay – you have the choice of online payment or traditional bank transfer.

Are you interested in an standard translation or a certified Catalan-Polish or /and Polish-Catalan translation? Would you like to work only with a translation agency that provides top-notch Catalan translations?

Our Catalan translators guarantee the highest quality Catalan to Polish and Polish to Catalan translations. We take care of every client and every detail in every Catalan translation.

This is what we can do for you:

Catalan translations 14

We translate specialised text

Are you looking for translations of scientific, medical, legal or other specialist texts? They are handled by specialists in our translation agency!

Catalan translations 15

Correction of the translation language

Thanks to our services, the text can be much easier to read. We offer proofreading for style and syntax.

Catalan translations 16

Translation of standard texts

Translating a cover letter, CV or resume is not a problem for us. Present your professional letter to the employer.

Catalan translations 17

Certified (sworn) translation

Entrust us with documents that require the care of the best translators - entrust us with certified translations.

Will the translation you need affect your future? Send us your texts.

They recommend us

We translate meaning, not just words

Good translation is more than changing words. It captures both the meaning of the text and its intentions.

Documented quality

Catalan translations 18

Catalan translations FAQ

Yes, Catalan is one of the languages offered by our translation agency. We have experience in a variety of industries, fields and topics. We provide standard, specialised and certified translations.

Our accepted standard is 6 pages for 1 day, a page is 1600 characters with spaces. Ideally, send us the text you need to be translated into or from Catalan. We will provide you with a quotation with a proposed completion date. 

Professional translators and the best specialists in their respective fields translate for us. This is the best guarantee and confidence that you will get your hands on a high-quality Catalan translation that meets your needs and all your guidelines.

You will receive a detailed breakdown of the costs of Catalan translation in the offer. The total price is net + 23% VAT. We operate based on a system that promotes transparency, so you can be sure of what you will pay. 

Our specializations


CV translations

We translate CVs and other recruitment documents so that you can present yourself at your best to your potential employer.


Translations for companies

Legal issues, official matters, business talks, advertising - we help our clients to develop and smoothly implement specific activities.


Website translations

Our specialists translate so that you have the opportunity to reach your audience at a local level.


Legal translations

The highest quality of translation is guaranteed by our specialists, among whom you will find professional translators specialised in law, lawyers and scientists.


Medical translations

We translate with surgical precision because there is no room for the slightest error in medicine. We have respected specialists on our team who will translate both your patent description and hospital discharge for you.


Technical translations

Technology requires reliability, hence our translators take care to translate every word and term accurately.

tłumaczenia biznesowe

Business translations

We have been supporting businesses for years, providing them professional business translations. We translate contracts, presentations and all business-related materials.

tłumaczenia naukowe

Translations of scientific texts

Reliable translations of scientific texts are key to understanding the language of science. We work with professional translators who will translate any professional article, publication or academic paper.

tłumaczenia dokumentów samochodowych

Translations of car documents

We provide professional translations to legalise vehicle documents. With the support of our translators, you will be able to register your car quickly and efficiently with the Department of Motor Vehicles.

tłumaczenia dokumentów motocyklowych

Translations of motorcycle documents

The motorcycle document translation service covers all documentation relating to the vehicle, enabling efficient and rapid legalisation of motorcycle documents.

tłumaczenia budowlane

Construction translations

We support effective international communication in the execution of construction contracts. We provide reliable construction translations that make the content easy to understand for all international parties involved in the project.

tłumaczenia chemiczne

Chemical translations

We work with professional translators who have a high level of linguistic knowledge but are also experts in chemistry. We carry out chemical translations professionally, accurately and on time.

tłumaczenia instrukcji obsługi

Translations of user manuals

We translate operating manuals and all documents related to the operation of machinery and equipment. We make sure that every detail of the translated content is consistent with the original language.

tłumaczenia dokumentów

Document translations

High-quality document translations are vital for many areas of private and professional life. We translate legal, medical, school and other documents to achieve the intended purpose.

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

Read also:

“El boleto” translated from Catalan into Polish means “the ticket”, not any “pain”. So if you’re currently having a problem or issue that’s keeping you up at night, simply invest in a quality translation service that will make everything super.

Do you want to reach out to customers, get a new business partner or find a job in Andorra, Catalonia, the Balearic Islands, Valencia, the Western Belt in Aragon, Northern Catalonia, the city of Alghero in Sardinia or the Arche region in Murcia?

The Catalan supertranslator is perfect for you. Why? This is a superservice created by superspecialists – they will help you cope with Catalan, which, despite appearances, is not Spanish, it even sounds different.

Catalan has a touch of Spanish, Italian and French with elements of Portuguese. These qualities make it like a mysterious man arousing universal fascination. However, it is quite complicated, partly because it has as many as five main dialects. That’s not all. It is regarded as a rough language in pronunciation. Moreover, the vocabulary presents difficulties. Even knowing Spanish sometimes doesn’t help much.

Fortunately, a good Catalan translator is a person who has been “on first name basis” with Catalan for years and knows enough about it to convince or steal the heart of the one for whom the translation is meant to be. They recognise difficult tasks, but as befits a true professional, these are manageable for them. This is how you distinguish them from an amateur.

The Polish-Catalan translator from SuperTranslator® translation agency is simply a specialist who knows all that is needed and even more. It is ‘just right’, but also ‘above and beyond’. They can move like a gentleman but also be like a bad boy. As clients say, it’s just super!

For a translator such as ours, there are no difficulties, there are challenges. It’s a big difference, one that makes translating Catalan into other languages an adventure for them, something like an investigation by a detective, as well as a job that gives them a lot of pleasure.

SuperTłumacz® is really super at what it does. What’s more – and we’re sure to interest you – we translate from and into 42 languages worldwide. From now on, Catalan will no longer be a barrier, a problem or an excuse to put off goals, actions and dreams!

„És clar que sí. Amb molt de gust”. we shall translate as “Of course. With pleasure.” Whether you need a translation of:

  • CV, cover letter, portfolio,
  • scientific publication,
  • a novel, a guide, a handbook,
  • marketing or advertising material,
  • commercial contract,
  • medical translation,
  • legal translation,
  • content for a website

we will support you in getting through the Catalan translation process efficiently and effectively. We cater for a wide range of industries and fields: from law and medicine to finance and Catalan translations of record books.

We understand that for you this language is a barrier and a different world. For us, the issue is simple, translation must be super! Only then will you be properly understood. There is one excellent way to do this, working with a supertranslator.

Not sure if we specialise in the field or topic your texts cover? Get in touch with us! Our consultant will dispel your doubts and give you all the answers you need.

Translated marketing materials will not ‘hit’ your target audience – here you need something ‘more’ and an awareness of the culture and mentality of the people you are speaking to. In turn, medical records or scientific results should be translated reliably, with surgical precision, so that every term and nuance is not a misrepresentation of the source material.

As you can see for yourself, quality is priceless. At SuperTłumacz® translation agency, quality is not something extra, but the basis of all the Catalan translations we prepare. To ensure the highest standard, we have professional translators, expert translators and native speakers who also translate.

How much will you pay for translation? For an accurate cost estimate, call or write to us. Quotation within 30 minutes!

The main price drivers in our translation agency are:

  • Source or target language – do you want to translate a contract from Catalan into French? Or do you want a translation of advertising material from Polish into Catalan? We translate into 42 world languages, but the availability of some specialists is less than others, which translates into rates,
  • type of translation – you will find standard, sworn and specialised translations in our offer. We serve a wide range of industries and disciplines. We are familiar with different types of documents and content. We have experience with long-term projects. This diversity already shows that prices for translations depend on exactly what you need,
  • topics requiring the involvement of a specialist – there are some contents that require expertise from a translator who translates from Catalan to Polish and Polish to Catalan. You could say that in such cases you need a ‘2 in 1’. Supertranslations guarantee collaboration with a translator and an expert in one person. Obviously, such a service is more expensive than the translation of general texts,
  • volume of translation – texts are not ‘equal’ in terms of number of words or characters with spaces. For us, this is one of the conversion factors of the work,
  • Express translation service – Increasingly, clients are benefiting from expedited translations. Someone suddenly needs a translation of medical records and someone else wants to speed up business operations. We will support you in your time of need! You will pay more for a shorter term,
  • other services – you will find all kinds of additional services in our offer, from translation localisation to proofreading.

Be like the world’s best agent James Bond and don’t get hung up on the small stuff, but actually shine as the one who leaves the competition far behind. To a Catalan don’t say ‘buenos días’, that’s Spanish, but ‘bon dia’, which translates from Catalan to Polish as ‘dzień dobry’ (good morning in English).

If you want to get ahead of the competition, achieve top results or simply show off your best side, hire a supertranslator. They are your man ready to take on any task, complete it to the utmost and, of course, succeed.

Translation of documents from Catalan and into Catalan, translation of every comma, and the deadlines with accuracy to the hour. Each of our translators is a master of a language (or even two) and a master of work organisation. Time is not just money, time is quality. Therefore, you can hold us to our word.