Tłumaczenia katalońskie:
Twoja przepustka do Barcelony i całej Katalonii

Tłumaczenia języka katalońskiegobiuro tłumaczeń SuperTłumacz®. Oferujemy profesjonalne tłumaczenia z języka katalońskiego i na język kataloński. Udzielamy gwarancji na nasze usług. Bezpłatna wycena tłumaczenia w ciągu 30 minut!
Jeśli nie chcesz niepotrzebnych trudności w Barcelonie, problemów z porozumieniem się z Katalończykami czy totalnego nieskomunikowania się z ludźmi zamieszkującymi obszary, w których mówi się po katalońsku; Supertłumacz to najlepsza inwestycja i superefekty.

Jak to działa? Prosto i szybko! Wchodzisz na stronę, prosisz o wycenę, otrzymujesz propozycję, akceptujesz warunki. Gotowe! Jedynie 30 minut dzieli Cię od poznania oferty.

Tłumaczenia katalońskie są trudne, ale nie niewykonalne: Ej, nie bolej, kup „el boleto”

„El boleto” w tłumaczeniu z katalońskiego na polski to „bilet”, a nie żadna tam „boleść”. Jeśli więc w tej chwili masz problem lub sprawę spędzającą Ci sen z powiek, po prostu zainwestuj w wysokiej klasy usługę tłumaczeniową, która sprawi, że wszystko będzie super.

Chcesz dotrzeć do klientów, zdobyć nowego partnera biznesowego lub znaleźć pracę w Andorze, Katalonii, na Balearach, w Walencji, Pasie Zachodnim w Aragonii, Katalonii Północnej, mieście Alghero na Sardynii czy w regionie Arche w Murcji?

Supertłumacz kataloński to coś idealnego dla Ciebie. Jest to superusługa tworzona przez superspecjalistów, którzy pomogą Ci poradzić sobie z katalońskim, który wbrew pozorom nie jest hiszpańskim, nawet brzmi inaczej.

Kataloński ma w sobie coś z hiszpańskiego, włoskiego i francuskiego z elementami portugalskiego. Te cechy sprawiają, że jest jak tajemniczy mężczyzna budzący powszechną fascynację. Jest jednak dość skomplikowany, po części dlatego, że ma aż 5 głównych dialektów. Mało tego. Uchodzi za język szorstki w wymowie. Co więcej, słownictwo nastręcza trudności. Nawet znajomość hiszpańskiego czasem niewiele daje.

Na szczęście dobry tłumacz kataloński to człowiek, który od lat jest z katalońskim na „ty” i wie o nim na tyle dużo, aby przekonać czy skraść serce temu, do kogo ma trafić przekład. Rozpoznaje zadania trudne, ale jak na prawdziwego fachowca przystało, te są dla niego wykonalne. Tym zresztą odróżnisz go od amatora.

Supertłumacza to po prostu specjalista, który wie wszystko, to co potrzeba, a nawet jeszcze więcej. Jest „akurat”, ale i „ponad”. Potrafi poruszać się jak dżentelmen, ale i być jak niegrzeczny chłopiec. Jak to mawiają klienci, jest po prostu super!

Tłumacz języka katalońskiego: Bon dia! Być jak Bond i zostawić w tyle konkurencję

Bądź jak najlepszy agent na świecie James Bond i nie wyłóż się na drobnostkach, a wręcz zabłyśnij jako ten, który zostawia konkurencję daleko w tyle. Do Katalończyka nie mów „Buenos días”, to po hiszpańsku, ale „Bon dia”, co na tłumaczy się z katalońskiego na polski jako „Dzień dobry”.

Jeśli chcesz wyprzedzić konkurencję, osiągnąć najwyższe wyniki czy zwyczajnie pokazać się od najlepszej strony, musisz zatrudnić Supertłumacza. To Twój superagent gotowy podjąć każde zadanie, zrealizować je na maksa i oczywiście osiągnąć sukces.

Tłumaczenie dokumentów z języka katalońskiego i na język kataloński co do przecinka, termin co do godziny. Każdy Supertłumacz to mistrz języka (a nawet dwóch) i mistrz organizacji pracy. Czas to nie tylko pieniądz, czas to jakość. Dlatego możesz trzymać nas za słowo.

„És clar que sí. Amb molt de gust.”: „C”lar…ownie przedstawiamy ofertę Supertłumaczenia katalońskiego

„És clar que sí. Amb molt de gust.” przetłumaczymy jako „Oczywiście. Z przyjemnością”. Niezależnie czy potrzebujesz tłumaczenia:

  • CV, listu motywacyjnego,
  • publikacji naukowej,
  • powieści,
  • materiałów marketingowych,
  • kontraktu handlowego,
  • tłumaczenia medycznego,
  • tłumaczenia prawniczego,
  • contentu na stronę internetową

Wesprzemy Cię w sprawnym i efektywnym przejściu przez proces tłumaczenia katalońskiego. Obsługujemy wiele branż i dziedzin: od prawa i medycyny, przez finanse aż po tłumaczenia katalońskie dokumentów metrykalnych.

Rozumiemy, że dla Ciebie ten język to bariera i jak inny świat. Dla nas sprawa jest prosta, przekład musi być super! Tylko wtedy będziesz właściwie zrozumiany. Jest na do jeden doskonały sposób, współpraca z Supertłumaczem.

Tłumaczenia katalońskiego tworzone na miarę zwycięzców: Zajdź daleko i bądź jak Salvador Dali

Chcesz zajść tak daleko i odnieść sukces najwyższego kalibru, jak Salvador Dali? Tłumaczenia katalońskie tworzone na miarę zwycięzców nie są dziełem przypadku. Zawsze wychodzą z rąk doświadczonych i utalentowanych tłumaczy, którzy mają niezbędną wiedzę i umiejętności, aby przygotować supertłumaczenie.
Gwarancje, które otrzymujesz od nas:

  • najbardziej odpowiednie słowa do wyrażenia tego, co i jak chcesz powiedzieć,
  • poprawność stylistyczna,
  • efekt pełnej naturalności,
  • dobre ceny,
  • atrakcyjne terminy.

Supertludzie od supertłumaczeń to po prostu bezcenna jakość. Mistrzowie i artyści w jednym. Poza tym specjaliści pracujący na perfekt. Zauważ, że to nie słownik tłumaczy „z” i „na” kataloński, tylko człowiek z wyobraźnią, pasją i super podejściem do każdego zlecenia. Jeśli więc zależy Ci zajść daleko, pracuj z tymi, którzy pomogą Ci tego dokonać.

Tłumaczenia języka katalońskiego FAQ

Tak, język kataloński jest jednym z tych, które są w ofercie naszego biura tłumaczeń. Posiadamy doświadczenie w różnych branżach, dziedzinach i tematach. Wykonujemy tłumaczenia pisemne zwykłe, specjalistyczne i przysięgłe.

Przyjętym przez nas standardem jest 6 stron na 1 dzień, strona to 1600 znaków ze spacjami. Najlepiej prześlij nam tekst, który potrzebujesz przetłumaczyć na lub z języka katalońskiego. Przedstawimy Ci ofertę, w której podamy propozycję terminu realizacji.

Tłumaczą dla nas zawodowi tłumacze i najlepsi specjaliści w swoich branżach. To najlepsza gwarancja i pewność, że w Twoje ręce trafi wysokiej klasy tłumaczenie katalońskie, które odpowiada Twoim potrzebom i wszystkim wytycznym.

W ofercie otrzymasz dokładnie rozpisane koszty tłumaczenia katalońskiego. Cena całkowita to cena netto + 23% podatku VAT. Działamy w oparciu o system promujący przejrzystość, dzięki temu masz pewność, ile zapłacisz.

Justyna Lustig
Justyna Lustig
07:15 16 Jun 20
Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia wykonanego przez Biuro tłumaczeń "Super Tłumacz". Nazwa firmy wcale nie jest przypadkowa, bo zapewnia ona naprawdę profesjonalne usługi. Byłam zaskoczona szybkością wykonanego tłumaczenia. Tłumacz skontaktował się ze mną dosłownie po chwili od złożonego zapytania, a gotowe tłumaczenie otrzymałam już następnego dnia. Jest to godna polecenia firma, która oferuje wysokiej jakości usługi w naprawdę korzystnej cenie. Szczerze polecam!
Anna Żuchowska-Bednarz
Anna Żuchowska-Bednarz
14:14 15 Jun 20
Szybka reakcja, profesjonalne tłumaczenie, dobra cena. Serdecznie polecam!
DOMINIK BIEL
DOMINIK BIEL
17:20 07 Jun 20
Bardzo porządna firma chcę aby tłumaczyli ludzie z zagraniczny a nie polscy tłumacze I tak jest dobrze po prawnie bardzo super drogo jest ale profesjonalne podziwiam tych ludzi
Daniel S.
Daniel S.
09:10 12 May 20
Mialem skomplikowany tekst do przetlumaczenia, dokumenty po powrocie z pracy w Anglii. Biuro Supertlumacz wykonalo zadanie bardzo szybko(praktycznie w jeden dzien). Tlumaczenie bylo perfekcyjne i pomoglo ubiegac sie o zwrot podatku.Polecam i zajrze znowu do tego biura, bo mam jeszcze jedno tlumaczenie do zrobienia.
Michal Kaminski
Michal Kaminski
12:33 24 Apr 20
Tłumaczenie zostało przygotowane solidnie i szybko. Na każdym etapie (zamówienia, zapłaty, tłumaczenia, odbioru) wszystko było jasne i proste.
Kamila Śnieżek
Kamila Śnieżek
08:39 24 Apr 20
Jestem bardzo zadowolona z wykonanego tłumaczenia CV. Zamówienie otrzymałam we wskazanym terminie pomimo tego, iż wyznaczyłam naprawdę krótki i inne firmy nie były w stanie zaproponować konkurencyjnego terminu. Obsługa klienta i upewnianie się czy klient jest zadowolony z realizacji na bardzo wysokim poziomie. Polecam!
Piotr Makowski
Piotr Makowski
19:10 23 Apr 20
Mogę szczerze polecić firmę SUPERTŁUMACZ. Zlecałem tam już drugie tłumaczenie i zostało ono profesjonalnie wykonane, kontakt był bardzo dobry jak również czas realizacji. Po dwóch dniach miałem tłumaczenie w pdf na poczcie e-mail, a po trzech lub czterech oryginały dotarły listem poleconym.
Natalia Drozdowska
Natalia Drozdowska
16:02 23 Apr 20
Firma godna polecenia. Tłumaczenie wykonane profesjonalnie i przed terminem. Szybki i miły kontakt. Gorąco polecam
Alona Dementieva
Alona Dementieva
16:29 17 Apr 20
Jestem bardzo zadowolona tłumaczeniem.P olecam
Aleksandra Szymborska
Aleksandra Szymborska
21:37 08 Mar 20
Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia! Szybka realizacja, super jakość tłumaczenia, no i przemili pracownicy! 🙂 Na pewno zgłoszę się do tej firmy z kolejnymi tłumaczeniami! Dziękuję!
Tłumaczenia kataloński 3

Tłumaczenia

Tłumaczenia kataloński 47

Realizuj swoje cele w każdym języku

Artykuły na temat tłumaczeń

macierzynstwo a praca tlumacza, urlop macierzynski, tlumaczArtykuły na temat tłumaczeń

Macierzyństwo a praca tłumacza

29 czerwca 2020

Klient, który szuka dobrego tłumacza chce po prostu współpracować z ekspertem a nie z

Tłumaczenia kataloński 1Artykuły na temat tłumaczeń

Egzamin na tłumacza przysięgłego – materiały

5 czerwca 2020

Egzamin na tłumacza przysięgłego od dawna stanowi ogromne wyzwanie dla młodych tłumaczy. Trudno się

Tłumaczenia kataloński 2Artykuły na temat tłumaczeń

Czym są idiomy angielskie?

3 czerwca 2020

Podczas nauki języka angielskiego z pewnością nie raz spotkałeś się z idiomami angielskimi. Są

[Ocen: 3 Średnia: 5]