Dobry tłumacz musi rozumieć i języki i ludzi. Tą zasadą kierujemy się od początku. Wyróżnia nas na tle całej branży.
Po czym można to poznać?
Słuchamy klientów zamiast jedynie czytać ich teksty. To superrewolucja w podejściu do tłumaczenia, dzięki której zdobyliśmy dziesiątki tysięcy klientów.
Zależy nam, byś zechciał zostać jednym z nich.
Wszystko zaczęło się od talentu organizacyjnego jednego człowieka – Tomasza Muszyńskiego, zawodowego tłumacza języka niemieckiego
Z racji zawodu Pan Tomasz stykał się z dziesiątkami firm translatorskich. Były fachowe, ale często działały na zasadzie automatu: wrzuć plik, odbierz przekład, nie dzwoń do nas. Na pewno można było zrobić to lepiej.
Wszystko zaczęło się od pytania:
“Z jakim biurem tłumaczeń chciałbym współpracować jako tłumacz, i z jakim, jako osoba szukająca tłumaczenia?”
Odpowiedź wcale nie była taka prosta, bo na całym świecie usługi wyglądają podobnie — podobnie bezbarwnie, mechanicznie i bez pasji.
Różnicę, którą wprowadził w 2008 r. Supertłumacz, można zamknąć w jednym słowie — ludzie.
Nie pliki.
Ludzie.
Nie ceny.
Ludzie.
Tylko tyle i aż tyle.
Klienci od razu to zrozumieli, bo poczuli się właśnie ludźmi, a nie “klientami”, i gdy tylko potrzebowali naprawdę dobrego tłumaczenia, zawsze pamiętali, gdzie byli dobrze potraktowani.
Od tej pierwszej wizji do dzisiaj trwa okres nieprzerwanego rozwoju biura. Codziennie tłumaczymy setki tekstów każdego rodzaju, korespondujemy z tłumaczami i klientami na całym świecie.
Bierzemy na siebie odpowiedzialność i spełniamy oczekiwania — każdego dnia od ponad 10 lat!
Supertłumacz chce umożliwić klientom osiąganie ich celów w dowolnym języku. Mają rozumieć i być rozumiani wszędzie, gdzie się udadzą. Osiągamy to przez pracę z każdym detalem słowa i języka, tak, aby tłumaczenie było doskonale przezroczyste: zmieniające język, ale nie intencje klienta. Chcemy bezstronni, uważni i szybcy.
Chcemy być super pod każdym względem. Do słów klienta nie dodajemy nic poza naszą pasją.
Dla nas tłumaczenia są najważniejsze. Dla Ciebie to zapewne jedna z wielu spraw. Datego warto je zlecić komuś doświadczonemu i zająć się kolejnym zadaniem.
Kliknij, wycena jest bezpłatna, a jakość sprawdzona przez czterdzieści pięć tysięcy klientów.
Jesteśmy do Twojej dyspozycji
od poniedziałku do piątku od 7:00 do 19:00
Copyright © 2008-2022 Supertłumacz.
W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny (zapamiętywanie ustawień i preferencji odwiedzających portal, zbieranie anonimowych danych w celach reklamowych i statystycznych) ta strona stosuje pliki cookies.