Tłumaczenia prawnicze język angielski

Oferujemy tłumaczenia prawnicze zwykłe i pisemne.

Tłumaczenie prawnicze języka angielskiego wykonywane jest wyłącznie przez tłumaczy posiadających wykształcenie i doświadczenie z zakresu dziedzin prawnych.

Tłumaczenie z dziedziny prawa musi być maksymalnie czytelne i jednoznaczne, często także jak najbardziej dosłowne. Niuanse w poszczególnych gałęziach prawa potrafią wykazać jedynie specjaliści – dlatego nasze tłumaczenia prawne języka angielskiego wykonują wyłącznie tłumacze prawnicy.

Gwarantujemy poprawność w warstwie gramatycznej, ortograficznej i stylistycznej.

Nasze tłumaczenia prawne z języka angielskiego to zgodność z wykładnią prawa kraju docelowego – najtrudniejsze zagadnienie w tłumaczeniu tekstu prawnego.

Dzięki współpracy z urzędami, instytucjami, kancelariami prawnymi tworzymy wysokiej jakości tłumaczenia prawne języka angielskiego, dostosowane precyzyjnie do wykładni angielskiego common law.

Nasze tłumaczenia prawne to m.in.
– tłumaczenia umów cywilnoprawnych np. umowa zlecenie, umowa o dzieło, umowy spółki, umowy najmu, umowy dzierżawy itp.
– tłumaczenia dokumentacji sądowej, pozwów, wniosków
– tłumaczenia literatury i czasopism prawnych
– tłumaczenia komentarzy, aktów prawnych itp.

Wykorzystaj nasze zalety i pomóż swojej firmie odnieść sukces