Dutch translation - professional translations from and into Dutch

Dutch language translationsSUPERTŁUMACZ® translation agency.

We can offer you translations into and from Dutch with a quality guarantee!

Dutch is the language of two countries in Europe: Netherlands and Belgium. The language spoken in Belgium used to be referred to as Flemish (Vlaams), but since the establishment of the Dutch Language Union in 1980, Dutch and Flemish have been treated as a single language. Complicated? The supertranslators will help with everything and will quickly produce translations from Dutch and into Dutch.

Thanks to the experience and knowledge of our specialists, finding a job or business cooperation in the Netherlands or Belgium is extremely easy. Instead of the difficulties of operating in two languages, you get praise for being well prepared.

Supertranslations of Dutch

kalendarz.png

Experience since 2008.

online.png

Online service.

translation.png

Translations into 42 languages.

30-minut-1.png

30-minute wait for a quotation.

iso-1.png

We comply with ISO 9001:2015 quality standards.

five-stars.png

Rated 5.0 on Google.

Why is it worth placing translations from and into Dutch in our hands ?

As a Dutch language translation agency, we produce translations of the highest quality for which we provide a guarantee!

The Dutch are great travellers and people behind many geographical discoveries. Even New York was originally called New Amsterdam and was Dutch! Who knows, maybe there was even a chance for a United States of the Netherlands and Belgium?

Tasmania, New Zealand, Australia (this one was originally called ‘Nieuw Holland’) – we see traces of Dutch discoveries and names everywhere on the map.

Thanks to the entrepreneurship and mobility of the Dutch (and Belgians), their language is known in much of Africa and South Asia. Today, the days of colonial conquest are gone, but it is still a very international and open society. Being in the Netherlands, it is easy to feel like a citizen of the world.

We are committed to ensuring that this spirit of openness, energy and entrepreneurship is evident in every translation from Supertranslator, who is our Dutch-Polish translatorand Polish-Dutch translator. Whether these are certified translations in Dutch, translating documents for the Amsterdam job centre, insuring a car in Rotterdam or setting up a business in Utrecht – you can always count on our knowledge of procedures, the language of the industry and colloquial words and sayings to help you connect with the recipient.

The Dutch language is spoken by some 23 million people. In addition to the Netherlands and Belgium, the language is also spoken in former colonies such as Surinam and Indonesia. The Netherlands (which is how the Netherlands and Belgium are often referred to together) also has a huge Polish community – a total of around 350,000 people living there temporarily, permanently or already born in the new country. It is one of the most popular destinations for travel to work. Poles have been going there, often with whole families, for several decades.

It’s a great culture and a great market. An excellent place to live and to earn. It all starts with a good translation into Dutch or, if necessary, a Dutch-to-Polish translation.

In translation, detail is important – so we take care of every detail! With our Dutch translator you will get any matter done!

Dutch translations 13
The biggest advantages of working with us:
  • Access to a network of supertranslators specialised in various industries and fields.
  • Superquality – this is the word clients use to describe the level of translations we have produced.
  • Speed – we understand that time is important for everyone.
  • Prices to suit all budgets.
  • Confidentiality guarantee.

Price list for Dutch language translations

Type of translationNet priceGross priceUnit of account
price of translation from Polish into DutchPLN 79PLN 97.171 page = 1600 characters with spaces
price of translation from Dutch into PolishPLN 79PLN 97.171 page = 1600 characters with spaces
price of a sworn translation from Polish into DutchPLN 110.6PLN 136.041 page = 1125 characters with spaces
price of a sworn translation from Dutch into PolishPLN 110.6PLN 136.041 page = 1125 characters with spaces
price of proofreading the Dutch translationPLN 55.30PLN 68.021 page = 1600 characters with spaces

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

This is how supertranslation works:

1.png

Contact our Customer Service Office.

2.png

Hand over the materials you wish to translate.

3.png

Analysis of the content sent.

4.png

Quotation - is free of charge. You can accept our offer of cooperation or reject it.

5.png

The search for a suitable Dutch translator.

6.png

We carry out translation.

1. 30 minutes is the maximum waiting time for a quotation from the moment you send us your request.

2. Would you like to order a Dutch translation as an individual client? In this situation, we will ask you for a prepayment. You have a choice of online payment method or bank transfer.

Are you interested in Dutch-Polish and Polish-Dutch translations, specialised translations or certified translations? Do you want to work with a trusted translation agency that is committed to the highest level of Dutch translations?

At SUPERTŁUMACZ®, we take care of every client and every translation from Dutch to Polish and Polish to Dutch. We are already trusted by more than tens of thousands of clients!

This is what we can do for you:

Dutch translations 14

We translate specialised text

Are you looking for translations of scientific, medical, legal or other specialist texts? They are handled by specialists in our translation agency!

Dutch translations 15

Correction of the translation language

Thanks to our services, the text can be much easier to read. We offer proofreading for style and syntax.

Dutch translations 16

Translation of standard texts

Translating a cover letter, CV or resume is not a barrier for us. Present your professional letter to the employer.

Dutch translations 17

Certified (sworn) translation

Entrust us with documents that require the care of the best translators - entrust us with certified translations.

Will the translation you need affect your future? Send us your texts.

They recommend us

We translate meaning, not just words

Good translation is more than changing words. It captures both the meaning of the text and its intentions.

Documented quality

Dutch translations 18

Dutch language translations FAQ

The standard quotation procedure in our office is as follows: you send us your registration, we prepare an offer for you with a quotation and then send it to you by e-mail. 

Of course, we have an express Dutch translation service on offer. Please do not hesitate to contact us – send us an e-mail or contact us via the contact form with the documents you urgently need to translate. We set the delivery time individually after we have discussed all the details of the order. 

We operate honestly and have a very clear quotation system for Dutch translations. All in the interests of the highest quality of the service we provide. We quote a price – this is net + 23% VAT. 

We have been operating professionally for many years, as evidenced by the feedback from our clients. Beyond that, the foundation of our business is our people – great professionals; people with experience, knowledge and skills. In addition, we hold quality certifications such as QS Zurich AG and ISO 9001:2015. 

Our specializations

tlumaczenia-cv.png

CV translations

Make a good impression and convince your employer. We have been supporting our clients in their personal and professional development for many years.

tlumaczenia-dla-firm-1.png

Translations for companies

Successful operations on a foreign market start with professional translations. We will help you achieve success!

tlumaczenia-stron-internetowych-1.png

Website translations

Even a good website is not enough to increase online reach. We help you translate from and into Dutch so that you can quickly increase your reach.

tlumaczenia-prawnicze.png

Legal translations

We have been providing legal translations since 2008. In our portfolio you will find tender documents, pleadings, commercial contracts.

tlumaczenia-medyczne.png

Medical translations

Our specialists help translate medical records, scientific publications or manuals for equipment used by doctors.

tlumaczenia-techniczne.png

Technical translations

We will translate your documents and technical content with attention to detail.

tłumaczenia biznesowe

Business translations

We effectively support the business world by providing professional business translations. We translate all materials related to business in the broadest sense of the word, ensuring that every piece of text is fully clear and understandable.

tłumaczenia naukowe

Translations of scientific texts

We help you understand the language of science, mathematical formulas, articles and scientific publications by providing professional translations of scientific texts that are consistent with the original language.

tłumaczenia dokumentów samochodowych

Translations of car documents

Our car document translations enable the legalisation of documentation relating to vehicles imported from abroad. We translate quickly and accurately, taking care of every detail of the content.

tłumaczenia dokumentów motocyklowych

Translations of motorcycle documents

We carry out translations of motorcycle documents, facilitating fast and efficient registration of the vehicle with the Department of Motor Vehicles. Our experts ensure that vehicle-related documents are translated in a fully comprehensible manner and in accordance with the original language.

tłumaczenia budowlane

Construction translations

Reliable construction translations are the key to correct international communication. We provide expert construction translations that will facilitate the understanding of all parties involved in the project.

tłumaczenia chemiczne

Chemical translations

We support our clients in breaking into new foreign markets by providing professional chemical translations. We work with experts who know chemistry-related content like no one else.

tłumaczenia instrukcji obsługi

Translations of user manuals

Accurate translations of machine and equipment manuals are essential for the international operations of companies.

tłumaczenia dokumentów

Document translations

We provide professional translations of documents of all fields that will enable you to achieve your goals in your private and professional life.

You can order super translations by filling out the form on our website, sending an e-mail or calling the Customer Service Office directly.

For more information about our service:

Are you looking for a company to provide a high-quality Dutch-Polish translation? Supertranslators are at your service. Send your enquiry and we will send you a quotation within 30 minutes. We offer translations in Dutch, Flemish, Dutch – we guarantee the highest quality.

The Dutch and Belgians are valued as people of consensus and agreement. They are excellent negotiators and organisers. This can be seen at the level of local communities (e.g. in flood protection), but also in larger-scale activities (European cooperation).

These two small countries played a disproportionately large role in the creation of the European Union, for example. It is no coincidence that the seat of the EU is in Belgium (Brussels). At one time they formed a great power with colonies all over the world.

What does this mean for the Dutch translatorWhen translating a text from Polish into Dutch or from Dutch into Polish, we are confronted with a very rich tradition, far beyond northern Europe. “Nederlandse standaardtaal”, or Dutch standard language, is just one of many renditions of this language. It is the origin of the Javanese javindo or Indonesian petjo.

Knowing who we are speaking/writing to (sometimes even knowing a specific city) makes it easier to adapt the style and structure of the text. Translating one language into another benefits not only from knowledge of spelling or syntax, but also the culture of both countries.

Dutch is an example of a language that is associated with much more than one country. This makes professional Dutch translations sometimes difficult, but the language itself also remains consistently fascinating.

We offer:

  • Dutch technical translations (many industries and various types of documents and texts),
  • Dutch specialised translations (psychology, advertising, etc.),
  • Dutch translations of contracts and documentation (insurance, loans, court cases, translation of car documents from the Netherlands, etc.),
  • translations for jobs (translation of CVs into Dutch)
  • Dutch medical translations,
  • Dutch standard translations,
  • Dutch certified translations,
  • Dutch legal translations,
  • Dutch-Polish and Polish-Dutch translation,
  • translations from Dutch into 42 languages,
  • translations from 42 languages into Dutch.

Do you have any questions about our offer? Feel free to contact us!

It takes a professional translator, preferably a Supertranslator, to produce a good translation. Often, the specialist in whose hands the translation is placed is also an expert in the relevant field – for example, we pass on a patient’s test results to a doctor, a physics publication to a physicist and video game material to someone who is a gamer. It is not that uncommon for us to refer an assignment to a native speaker, usually for projects that require verification of the naturalness of the target language.

Dutch translations are both a birth certificate, a guide to the Netherlands and a company website. The volume of texts varies, as does the type of content or documents that go to our translators.

Do you want to settle a matter in Amsterdam, Hague or Arnhem? You have come to the right place!

We take an individual approach to each translation. When we ‘see’ your texts, we assess the language difficulties, reading into the meaning to verify whether specialists will be needed. We even look at the number of characters with spaces – documents, travel brochures or contracts vary in size. All in order to make a fair offer. Ask for a quotation and you will quickly receive a price list for the texts you want translated now.

In short – there is no Belgian language. Dutch is predominantly spoken in the Netherlands, with Dutch of the Flemish variety in Belgium (59%), French (40%) and German (1%).

To put it longer – when so many languages and histories are intertwined in one region, it is best to rely on the expertise of an expert. Dutch itself has a couple of versions, Flemish too, and there are also dialects (e.g. Brabant). Discussions among linguists about the distinctiveness of Dutch and Flemish are ongoing.

When we speak of Dutch we are therefore talking about an environment, a certain historical and linguistic setting, rather than a set of words with a fixed grammar and orthography.

For a good translator, this is just an additional opportunity to give the client a text that uses all the possibilities of the language. For a poor translator, this is a problem. And when the translator has a problem, the victim is the customer, who does not understand anything because they do not not know the language.

The Supertranslator team includes people you can trust. Often they have lived in the Netherlands for many years or even live there now. We also work with native speakers from the Netherlands and Belgium and consult with specialists in the industries we translate for (doctors, lawyers, engineers, etc.).

Thorough preparation and then thorough execution. This is how we work on supertranslations for our clients.

Send us your text for translation. We will quote it and provide you with the fastest possible completion date.

We only employ professional translators, carefully selected specialists from various industries, fields and sectors.