Kiedy nasz supertłumacz przysięgły ma wykonać tłumaczenie na kazachski najpierw pyta: „na pewno chodzi o ten język?”. Jako specjalista wie, że w Kazachstanie oficjalny status ma również rosyjski. Zaskoczony? My nie!
W każdej sytuacji możesz polegać na wiedzy i umiejętnościach naszego fachowca. Powie Ci, że oficjalnie kazachski określa się tu jako „қазақ тілі”, „қазақша” /„qazaq tili”, „qazaqşa”. Dopowie, że należy on do orientalnie brzmiącej grupy kipczackiej języków tureckich. Jako znawca tematu wyjaśni znaczenie samego słowa „kazachski”, które oznacza „niezależny” i „wędrowiec”.
Jako zawodowy tłumacz jest też obeznany z zasięgami tego języka. Zdradzi Ci, że posługują się nim nie tylko mieszkańcy Kazachstanu, ale i osoby mieszkające w Chinach, Uzbekistanie, Rosji i Mongolii. Doda jeszcze, że usłyszymy go także w Afganistanie, Iranie, Turcji i Niemczech.
Potrzebujesz supertłumaczeń dokumentów? Nasz tłumacz przysięgły polsko-kazachski przygotuje Ci najwyższej jakości przekład, z którym sprawnie załatwisz formalności.