Tłumaczenie tekstów technicznych od biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® to usługa, z której możesz skorzystać zarówno w Polsce, jak i w Hiszpanii.
Jak to działa w praktyce? Kontaktujesz się z nami – możesz zrobić to telefonicznie, skorzystać z formularza na stronie internetowej lub napisać maila. Opisujesz swoje zlecenie – zwykle na tym etapie prosimy o tekst lub teksty, które chcesz przetłumaczyć. Dokumenty te są nam potrzebne do oceny stopnia skomplikowania i czasochłonności zlecenia.
Przesyłamy Ci wycenę – przedstawiamy propozycję ceny oraz standardowy czas wykonania zlecenia. Jeżeli akceptujesz naszą ofertę, przystępujemy do pracy.
Technika to dziedzina dla ekspertów, stąd przywiązujemy wagę do wyboru odpowiedniego specjalisty do Twojego projektu. Szukamy kogoś, kto ma doświadczenie, wiedzę i umiejętności. Kogoś, kto „czuje” i rozumie Twoją branżę. Po wybraniu właściwego eksperta przekazujemy mu materiały do przetłumaczenia.
Tłumacz techniczny języka hiszpańskiego przystępuje do tłumaczenia z polskiego na hiszpański lub z hiszpańskiego na polski. Jego zadanie polega na dokładnym i profesjonalnym przekładzie treści źródłowej na język docelowy.
Gotowe tłumaczenie oddajemy w Twoje ręce – przygotowane przez supertłumaczy przekłady nie wymagają dodatkowej weryfikacji czy poprawek. Z chwilą ukończenia są to treści, które możesz „już” wykorzystać w swoich celach.
