Biuro tłumaczeń technicznych SUPERTŁUMACZ® – współpracuj ze specjalistami cenionymi przez klientów. Nasi fachowcy to znawcy języka włoskiego i eksperci w dziedzinie techniki.
Ich dokładność i perfekcyjność sprawia, że każdy przekład jest solidny. Dajemy Ci gwarancję jakości na nasze usługi. Zamów supertłumaczenie!
Tłumaczenie tekstów technicznych wymaga dwóch rzeczy – znajomości języka włoskiego (w tym posługiwania się językiem techniki) i wiedzy z danej branży. Każdy supertłumacz to i tłumacz, i specjalista w Twojej dziedzinie. Takie połączenie sprawia, że mamy specjalistów cenionych przez klientów.
Technika wymaga konkretów – aby wyrażać się jasno i rzeczowo trzeba mieć wiedzę i przy tym umiejętności zawodowego tłumacza. Pracują dla nas tacy ludzi. To ich profesjonalizm, umiejętności i zaangażowanie sprawia, że supertłumaczenia pomagają uruchomić maszynę rolniczą, bezpiecznie korzystać z urządzeń AGD czy umożliwiają zrozumienie specjalistycznych treści napisanych w języku obcym.
Rodzaje tłumaczeń technicznych włoskiego, które znajdziesz w naszej ofercie:
Nasi tłumacze techniczni języka włoskiego wesprą Cię również w przekładzie specjalistycznych materiałów napisanych i dedykowanych dla specjalistów. Tłumaczymy też teksty prawnicze potrzebne firmom z branży.
Dzięki sieci profesjonalistów wykonujemy przekłady techniczne z 42 języków i na 42 języki świata. Pomożemy Ci w przetłumaczeniu tekstów nie tylko z włoskiego na polski i z polskiego na włoski, ale i oferujemy tłumaczenia między innymi na angielski, chiński, francuski czy węgierski. Co więcej, możesz je zamówić w kraju lub poza granicami Polski.
Masz zlecenie, które chciałbyś nam przekazać? Napisz lub zadzwoń do naszego biura tłumaczeń!
Tłumaczenia techniczne mają „działać” w Polsce i we Włoszech. Każdy tekst z języka włoskiego lub na włoski powinien być przełożony dokładnie i starannie. Stąd, kiedy podejmujesz z nami współpracę pierwszą sprawą, którą się zajmujemy, jest dobranie odpowiedniego tłumacza do Twojego zlecenia.
Fachowiec z odpowiednimi narzędziami (doświadczenie + wiedza + umiejętności) to gwarancja, że nie pojawią się żadne błędy, przeinaczenia czy dopiski.
Supertłumaczenia techniczne z i na język włoski – jak to działa?
Ważna jest dla nas terminowość – zawsze oddajemy przekład w terminie umówionym z klientami. Działamy profesjonalnie, spełniając Twoje oczekiwania. Wykonane przez nas tłumaczenia z dziedziny techniki dedykowane dla handlu, przemysłu czy IT przygotowywane są przez fachowców, których klienci nazywają supertłumaczami.
Chcesz zamówić naszą usługę? Napisz do nas maila lub skontaktuj się z nami telefonicznie.
W tłumaczeniu technicznym włoskiego nie można chodzić na skróty. Na jakości nie można i nie da się oszczędzać.
Tanie tłumaczenia techniczne to mit. Teksty specjalistyczne (a takimi są materiały o charakterze technicznym) wymagają udziału specjalistów. To dlatego współpracujemy z ekspertami, którzy są i tłumaczami, i fachowcami w określonym temacie.
Nasze stawki są:
Od czego zależą ceny? Każdy przekład to wiele elementów, z których składa się cały proces tłumaczeniowy. Nie mówimy o tłumaczeniach konsekutywnych czy symultanicznych a o tłumaczeniach pisemnych. Oczywiście to wciąż bardzo ogólne pojęcie.
Należy wziąć pod uwagę kilka kwestii. Tłumaczenie poświadczone to inne stawki niż zwykłe. Kiedy chcesz przetłumaczyć coś z włoskiego na polski, zapłacisz inne pieniądze niż w przypadku tłumaczenia materiałów z włoskiego na chiński czy z hindi na włoski. Koszt zlecenia zależy również od objętości dokumentów. Stopień skomplikowania treści ma też znaczenie i wpływa na wycenę – tam, gdzie niezbędni są specjaliści z wąskiego tematu, zwykle ceny rosną. Czasem eksperci tłumaczą teksty w trybie przyspieszonym.
Chcesz poznać cenę za zlecenie? Każdy projekt wyceniamy indywidualnie, aby w pełni obiektywnie i uczciwie podać Ci konkretną kwotę.
Prześlij nam swoje materiały do wyceny!
Tłumaczymy od 2008 roku. Lata praktyki pozwoliły nam doskonale poznać specyfikę branży. Doświadczenie wykorzystujemy w swojej pracy. Technika wymaga dokładności i konkretów. Każdy tekst powinien być skonstruowany w sposób jasny i zrozumiały dla odbiorcy docelowego naszego klienta.
Stąd do tłumaczeń technicznych wyznaczamy wyłącznie supertłumaczy, którzy są na „ty” z techniką. To fachowcy, na których możesz polegać.
A kim jest tłumacz tekstów technicznych? Wśród naszych specjalistów znajdziesz samych profesjonalistów. Znajomość języka to za mało. To zawodowi tłumacze i jednocześnie eksperci w swojej dziedzinie. Wielu z nich to inżynierowie lub znawcy danego tematu.
Z tłumaczami, którzy wykonują pracę na superpoziomie, masz gwarancję jakości, a ta to nieskazitelność przekładu. W ten sposób każdy element instrukcji obsługi zapewni użytkownikowi bezpieczeństwo obsługi urządzenia, a w materiale dedykowanym dla specjalistów nie wkradnie się żaden błąd.
Tłumaczenia techniczne online od biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ® to superjakość gwarantująca to, że każda kropka, każdy symbol czy szczegół na rysunku nie zostanie pominięty w przekładzie.
Masz pytania? Skontaktuj się z nami!
Zapraszamy do współpracy! Zespół biura tłumaczeń SUPERTŁUMACZ®
Dla początkujących tłumaczyProfesjonalne curriculum vitae to pierwszy krok w kierunku zdobycia wymarzonej pracy i jeden z
Dla biur tłumaczeńKażde tłumaczenie powinno być nieskazitelne i dobre. Jak mówił Nikołaj Gogol „tłumaczenie powinno przypominać
Dla początkujących tłumaczyDla wielu osób zawód tłumacza to spełnienie marzeń. Nie tylko zawodowych, ale także i
Jesteśmy do Twojej dyspozycji
od poniedziałku do piątku od 7:00 do 19:00
Copyright © 2008-2024 SUPERTŁUMACZ®
Zastanawiasz się czy tłumaczymy teksty z Twojej branży lub na niszowy język? Skontaktuj się z nami! Pracujemy od poniedziałku do piątku od 07:00 do 19:00.
