Tłumaczenie dokumentów na hiszpański to tłumaczenia z różnych dziedzin i branż oraz oczywiście przekłady różnych dokumentów. Tłumaczymy faktury, katalogi, opisy produktów, ale i akty urodzenia, pisma sądowe czy CV.
Niektóre dokumenty wymagają udziału tłumacza przysięgłego języka hiszpańskiego. Przykładem są tu akty notarialne czy umowy handlowe, które zawierasz z partnerem biznesowym. Biegłość językowa na nic się tu zda, ponieważ tłumaczenie może wykonać tylko specjalista z odpowiednimi uprawnieniami.
Tłumaczenia pisemne z polskiego na hiszpański czy z hiszpańskiego na polski mogą dotyczyć wielu odmian tego języka i jego dialektów. Podchodzimy do swojej pracy profesjonalnie, stąd, zanim przetłumaczymy potrzebne Ci dokumenty, sprawdzamy, o jaki wariant hiszpańskiego chodzi. Na przykład język kastylijski ma status języka urzędowego w Hiszpanii. Mieszkańcy Meksyku używają meksykańskiej odmiany hiszpańskiego, a w Ekwadorze usłyszysz jego ekwadorską wersję. Dużo tego, prawda? Z naszymi tłumaczami nie musisz się o nic martwić!
Na pewno zainteresuje Cię też to, że nasi tłumacze znają różne języki – pomożemy Ci z językiem angielskim, chińskim, fińskim, portugalskim, rosyjskim i węgierskim! Pełną listę języków znajdziesz na naszej stronie internetowej w zakładce „języki” – zachęcamy do zapoznania się z naszymi możliwościami!
Potrzebujesz wykonać tłumaczenia na hiszpański? Skontaktuj się z nami!
