Tłumacz freelancer to przyjęte w Polsce i na świecie określenie osoby, która pracuje /działa jako wolny strzelec.

Tłumacz-freelancer:

  • nie jest zatrudniony przez nikogo,
  • otrzymuje pracę od różnych klientów,
  • sam wybiera z kim, kiedy i za ile pracuje,
  • samodzielnie poszukuje klientów,
  • zwykle pracuje zdalnie,
  • jest niezależny, ale i musi wykazywać się dużą samodyscypliną.