Suahili – język o bogatej historii i licznych dialektach, m.in. urzędowy w Tanzanii, Kenii i Ugandzie – stawia przed tłumaczem niejedno wyzwanie. Jest to jeden z języków z rodziny bantu, który usłyszysz w Afryce Środkowej i Wschodniej. Status języka urzędowego ma w Tanzanii, Kenii i Ugandzie. Jest także językiem ojczystym dla około 800 osób, a dla około 30-50 mln jest drugim językiem.
Język suahili ma aż 20 dialektów, a za standard uznaje się dialekt unguja. Co ciekawe, 72% słów i wyrażeń języka suahili pochodzi z języka bantu, 23% z arabskiego, 2% z angielskiego i 1,6% z perskiego i 1% z portugalskiego.
Nie tylko rozumiemy jego gramatykę, składnię i niuanse kulturowe, ale też znamy specyficzne słownictwo, łącznie z idiomami i slangiem używanym na co dzień. Nasz zespół tłumaczy posługuje się suahili w każdej formie – od treści dla aplikacji turystycznych po publikacje akademickie i dokumenty biznesowe.
Jesteśmy Twoim dobrym wyborem
Kwanini (słowo to po polsku znaczy „dlaczego”) wspópraca z nami się opłaca? Oto powody, dla których warto nam zaufać:
- Doświadczenie, na którym można polegać – tłumaczymy od 2008 roku, zdobywając uznanie wśród klientów w Polsce i za granicą.
- Specjalizacja w językach rzadkich – z nami język suahili to nie bariera, a most, którym łączymy klientów z Afryką Wschodnią i Środkową.
- 36 tysięcy zadowolonych klientów – zaufało nam już wielu, zarówno osoby prywatne, jak i firmy.
- Jakość i niezawodność – każde zlecenie traktujemy z najwyższą starannością, a nasze tłumaczenia przechodzą rygorystyczną kontrolę jakości.
Potrzebujesz wsparcia niezawodnego tłumacza języka suahili? Hakuna matata! („Bez obaw!”) – nasi eksperci są gotowi, aby podjąć się Twojego projektu. Skontaktuj się z nami już dziś i przekonaj się, dlaczego SUPERTŁUMACZ® to idealny wybór dla Twoich tłumaczeń!
Zapraszamy do współpracy – SUPERTŁUMACZ® – Twój partner w tłumaczeniach suahili.