Najczęstsze błędy językowe Polaków

Przeciętny Polak popełnia bardzo dużo błędów językowych. Większość z nas nie zdaje sobie sprawy z tego, że posługuje się złymi formami wyrazów, związków frazeologicznych, pewnych kolokacji.

Jak rodzi się błąd?

Błędy nie pojawiają się tylko w środowiskach, charakteryzujących się występowaniem niskiego odsetka ludzi wykształconych. Propagatorem błędów są przede wszystkim środki masowego przekazu, a także Internet, w którym panuje ogólne przyzwolenie na popełnianie błędów. Od tego społecznego przyzwolenia wszystko się zaczyna. Przeglądając wypowiedzi internautów na licznych forach dyskusyjnych zauważymy, że błędy ortograficzne i językowe, dyskwalifikują taką osobę, jako rzetelnego partnera do dyskusji. Od razu są wytykane i poprawiane. Niektórzy się oburzają i dyskusja toczy się w najlepsze. Dlatego warto raz na zawsze wypowiedzieć wojnę błędom Polaków.

Co więcej, nie chodzi tutaj wyłącznie o przeciętnego Kowalskiego czy Wiśniewskiego, ale także o tłumaczy, którzy niejednokrotnie spotykają się z licznymi błędami stylistycznymi czy językowymi w tekstach albo wypowiedziach klientów, które tłumaczą.

Oto lista najczęściej popełnianych błędów przez Polaków:

  • poszłem – POSZEDŁEM,
  • fakty autentyczne – FAKTY,
  • włanczać – WŁĄCZAĆ (OD WŁĄCZNIK),
  • lubiałem – LUBIŁEM,
  • kupywać – KUPOWAĆ,
  • w dniu dzisiejszym – DZISAJ,
  • bynajmniej – zamiast przynajmniej,
  • cofnąć się do tyłu, kontynuując dalej, jednostka indywidualna, wrócić z powrotem – TAUTOLOGIE, TZW. MASŁO MASLANE,
  • tu pisze – JEST NAPISANE,
  • na dworzu – NA DWORZE,
  • rok dwutysięczny jedenasty – ROK DWATYSIĄCE JEDENASTY,
  • duża litera – WIELKĄ LITERĄ,
  • proszę panią – PROSZĘ PANI,
  • w każdym bądź razie – W KAŻDYM RAZIE,
  • oddziaływujący – ODDZIAŁUJĄCY,
  • pierwszy styczeń – PIERWSZY STYCZNIA
  • .

To tylko niektóre błędy, które spędzają sen z powiek językoznawcom, polonistom i estetom języka polskiego. Nie podchodźmy do błędów językowych obojętnie, zwracajmy uwagę bliskim, znajomym na to, w jaki sposób się wypowiadają. Posiadanie świadomości językowej jest tak samo istotne jak posiadanie odpowiedniego wykształcenia. Nie można się tłumaczyć brakiem wykształcenia humanistycznego. Każdy Polak bez względu na wykształcenie, poprzez dbałość o styl i jakość swojej wypowiedzi, wykazuje szacunek do języka, który jest naszym wspólnym dziedzictwem narodowym. Bądźmy przykładem dla innych posługując się poprawną polszczyzną!

1 comment

  1. toro

    Popieram dbałość o poprawność językową, niemniej warto zauważyć, że gdy się kogoś poprawia to samemu warto błędów nie popełniać. „ROK DWATYSIĄCE JEDENASTY” jest niepoprawnie napisany razem, a wyrażenie: „duża litera – WIELKĄ LITERĄ” jest w ogóle niezrozumiałe. Nie mówi się „duża litera”, tylko: „wielką literą”? Jeśli autorowi chodziło o przymiotnik „duża” w odniesieniu do litery to z pewnością nie spędza to snu z powiek polonistów, a wręcz przeciwnie – łatwo znaleźć w Internecie wypowiedź prof. Miodka, w której zwraca on uwagę, że to zwrot „wielka litera” jest bezzasadny i on sam używa zawsze wyrażenia „duża litera, a nie „wielka”. Ja uważam tak samo. Przypuszczam natomiast, że tutaj chodziło może nie o sam przymiotnik „duża”, tylko o niepoprawne użycie wyrażenia „z dużej (wielkiej) litery”, co jest rusycyzmem, a zamiast tego powinno się mówić: „dużą (wielką) literą”, ew. : „od dużej (wielkiej) litery”.

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *