Tłumaczenie albański

Wykorzystaj moc i siłę Gjuha shqipe

Tłumaczenia albańskiego – profesjonalne biuro tłumaczeń SuperTłumacz®. Dzięki wieloletniemu doświadczeniu możemy oferować tłumaczenia z języka albańskiego i na język albański udzielając gwarancje jakości!

Gjuha shqipe brzmi tajemniczo. Pod tymi słowami kryje się albański, jeden z języków pachnących już Orientem Bałkanów.

Ma 6,2 mln użytkowników. Posługują się nim ludzie z Albanii, Kosowa, Macedonii Północnej, a także Arboresze we Włoszech i Arwanici w Grecji.

Wśród tych osób są potencjalni klienci, odbiorcy i czytelnicy, a także partnerzy biznesowi i pracodawcy. Sprawa jest prosta! Od tych możliwości dzieli Cię tłumaczenie z albańskiego. Musi być super! Podejmuj Superdecyzję i przekaż przekład „z” lub „na” albański w ręce Supertłumacza.

Supertłumacz to:

kalendarz.png

Doświadczenie - tłumaczymy dla Ciebie od 2008 roku.

online.png

Usługa w 100% online - zamówisz tłumaczenie z dowolnego miejsca w Polsce lub na świecie.

translation.png

Tłumaczenia albańskiego z i na 42 języki świata.

30-minut-1.png

30 minut - tyle czasu potrzebujemy na wycenę Twojego zlecenia.

iso-1.png

Certyfikat ISO 9001:2015

five-stars.png

5.0. na Google - usługa ceniona przez klientów.

Dlaczego warto skorzystać z usług naszego biura tłumaczeń „z” i „na” język albański?

Przygotowując tłumaczenie języka albańskiego, nie chcesz ryzykować, że nikt nie zrozumie, o co Ci chodzi. Eksperymenty dobre są w sztuce, potrzebne są także w nauce, ale nie w biznesie.

W przeciwieństwie do serbskiego albański dla większości osób z naszego kraju jest kompletnie niezrozumiały: brzmi dziwnie i obco. „Përshëndetje” to „cześć”, a „Mirëmëngjes” to „dzień dobry”. Fakt, raczej trudno doszukać się w tym skojarzeń z naszym ojczystym polskim. Dlatego potrzebny Ci jest sprawdzony tłumacz z albańskiego na polski.

Przekładając „z” lub „na” albański trzeba precyzyjnie uwzględnić region, w którym ma być wykorzystane tłumaczenie. Zauważmy, że albański ma 2 dialekty, które geograficznie przecina 41 równoleżnik i rzeka o nazwie Shkumbina.

  • Jeden z nich to gegë (gegijski) – używany na północny Albanii, a także w Kosowie i Macedonii Północnej.
  • Drugi z nich to toskë (toskijski) – posługują się nim ludzie na południu Albanii, a także we Włoszech i Grecji.

Możesz mieć tego świadomość, ale nie musisz. Ważne, że zdajesz sobie sprawę, że ogromne znaczenie ma wybór dobrego tłumacza albańskiego. Od Supertłumaczeń są odpowiedni specjaliści, którzy wiedzą wszystko, to, co potrzeba, a nawet więcej.

Dlaczego właśnie my?

  • Specjalizujemy się w albańskim języku – nasi tłumacze mają wysokie kompetencje językowe, dzięki czemu każde słowo jest przetłumaczone dokładnie i starannie oraz odpowiednio do konkretnej sytuacji (zawsze zwracamy uwagę na kontekst) i rodzaju treści.
  • Nasi tłumacze przetłumaczą Twoje teksty z albańskiego na 42 języki świata i z 42 języków świata na albański.
  • Mamy sieć tłumaczy-ekspertów – każdy fachowiec to człowiek, który przeszedł przez sito kwalifikacji, co daje gwarancję współpracy z wykwalifikowanym specjalistą z określonej branży czy dziedziny.
  • Nie tylko tłumaczymy Twoje teksty, ale tłumaczymy to, co chcesz przekazać odbiorcy docelowemu. W ten sposób masz pewność, że zostaniesz właściwie zrozumiany i odebrany tak, jak Ci na tym zależy.
  • Efektywnie pomagamy dotrzeć do odbiorcy docelowego – może być nim klient biura podróży, czytelnik powieści z gatunku kryminał czy grupa osób, które szukają informacji na temat nowych technologii. Przekładamy nie tylko słowa z języka źródłowego na język docelowy, ale pomagamy Ci nawiązać komunikację, zainteresować i zbudować więź z osobą /osobami, do których chcesz dotrzeć.

Podejmij Superdecyzję.

Tłumaczenia albański 1

Supertłumaczenia to gwarancja:

  • współpracy z supertłumaczami,
  • tłumaczeń, których podstawą jest wysoka jakość,
  • krótkich terminów realizacji – tłumaczymy 10 stron w 24 h,
  • atrakcyjnych cen adekwatnych do „wartości” zamówienia,
  • gwarancja poufności.

To możemy dla Ciebie zrobić:

Tłumaczenia albański 2

Przetłumaczymy tekst specjalistyczny

Szukasz tłumaczeń naukowych, medycznych, prawniczych lub innych tekstów specjalistycznych? W naszym biurze tłumaczeń zajmują się nimi specjaliści!

Tłumaczenia albański 3

Korekta języka tłumaczenia

Dzięki naszym usługom, tekst może być znacznie łatwiejszy w odbiorze. Oferujemy korektę pod względem stylistycznym i składniowym.

Tłumaczenia albański 4

Tłumaczenie tekstów zwykłych

Przetłumaczenie listu motywacyjnego, CV czy życiorysu nie stanowi dla nas żadnej bariery. Zaprezentuj pracodawcy profesjonalne pismo.

Tłumaczenia albański 5

Tłumaczenie uwierzytelnione (przysięgłe)

Powierz nam dokumenty wymagające troski najlepszych tłumaczy – zleć nam tłumaczenia przysięgłe.

Tłumaczenie jest dla Ciebie ważne? W takim razie wyślij je do supertłumacza!

Rekomendują nas

Tłumaczenia albański 6
Tłumaczenia albański 7
Tłumaczenia albański 8

Chcesz zamówić tłumaczenie z lub na język albański u supertłumacza? Masz kilka możliwości: wypełnij formularz na naszej stronie, napisz e-maila lub zadzwoń do nas.

Sprawdź, jak działa supertłumaczenie albańskiego

1.png

Kontaktujesz się z Biurem Klienta.

2.png

Prosisz o wycenę tekstów.

3.png

Przesyłasz nam materiały. Analizujemy je i przedstawiamy Ci wycenę.

4.png

Przedstawiamy propozycję współpracy.

5.png

Wybieramy odpowiedniego tłumacza do Twojego projektu.

6.png

Wykonujemy przekład.

Jakość udokumentowana

Tłumaczenia albański 9

Tłumaczenia języka albańskiego FAQ - najczęściej zadawane pytania

Tłumaczenia na albański wykonuje zawsze zawodowy tłumacz, specjalista w konkretnej branży, dziedzinie lub temacie.
Wszystkie przygotowywane przez nas tłumaczenia medyczne z i na albański zawsze wykonują tłumacze wyspecjalizowani w dziedzinie medycyny.
Posiadamy doświadczenie w tłumaczeniach zwykłych, przysięgłych i specjalistycznych języka albańskiego. Mieliśmy okazję tworzyć przekłady dla wielu branż i dziedzin, na różne tematy i dla różnych klientów.
Standardem jest tłumaczenie 6 stron po 1600 znaków ze spacjami na jeden dzień roboczy. Jeśli Twój projekt jest długoterminowy lub ilość dokumentów większa, termin realizacji ustalamy indywidualnie.

Nasze specjalizacje:

tlumaczenia-cv.png

Tłumaczenia CV

Od 2008 roku pomagamy przekonać zagranicznych pracodawców do doświadczenia i wiedzy naszych klientów.

tlumaczenia-dla-firm-1.png

Tłumaczenia dla firm

Ułatwiamy realizację działań skierowanych na rynek zagraniczny: nasi tłumacze umożliwiają skomunikowanie się z ponad 6 mln użytkowników albańskiego.

tlumaczenia-stron-internetowych-1.png

Tłumaczenia stron www

Z naszymi ekspertami zwiększysz widoczność swojej strony czy sklepu internetowego w sieci i dotrzesz do nowych odbiorców.

tlumaczenia-prawnicze.png

Tłumaczenia prawnicze

Pomagamy załatwić każdą sprawę! Do Twojej dyspozycji mamy zespół doświadczonych specjalistów z dziedziny prawa.

tlumaczenia-medyczne.png

Tłumaczenia medyczne

Dbamy o jakość. Wykonaliśmy tysiące przekładów badań klinicznych, historii chorób pacjentów czy ofert handlowych firm z branży medycznej.

tlumaczenia-techniczne.png

Tłumaczenia techniczne

Stawiamy na precyzję – każdy dokument tłumaczymy tak, aby nie było żadnych rozbieżności między przekładem i oryginałem.

Tłumaczenie jest dla Ciebie ważne? W takim razie wyślij je do supertłumacza!

Te informacje mogą Cię zainteresować:

Jest takie albańskie przysłowie, które mówi: „Kush rri nën pemë, ha edhe kokrrat” /„Kto stoi pod drzewem, je jego owoce”.

Przytaczamy je, ponieważ jeśli masz zamiar się rozwijać, zdobyć nowych klientów, odbiorców czy czytelników, dostać wymarzoną pracę w Albanii czy uścisnąć dłoń swojemu nowemu partnerowi biznesowemu, potrzebujesz dobrego tłumaczenia tekstów na język albański niezbędnych do osiągnięcia wyznaczonego przez Ciebie celu.

Superzasada brzmi: jeśli tłumaczenie jest superważne, wyślij je do Supertłumacza. Proste!

Oto co zyskasz, powierzając nam tłumaczenia języka albańskiego – korzyści i gwarancje dla Ciebie!

  • Jeśli tłumaczymy kontrakt, to po to, byś go dostał.
  • Jeśli tłumaczymy CV, to po to, byś dostał zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną (a to już krok od zdobycia wymarzonej pracy!).
  • Jeśli tłumaczymy książkę, to po to, by ta miała dobry odbiór przez czytelników.
  • Jeśli tłumaczymy content na stronę internetową, to po to, byś zwiększył swoje zasięgi i miał jak największą liczbę klientów /odbiorców /czytelników.

Tak to widzimy. To jest nasza SuperMisja. Za naszymi słowami stoją ludzie, a tak naprawdę eksperci – korzyścią samą w sobie jest już współpraca z kimś, kto Cię rozumie i wie, czego potrzebujesz, a także ma „narzędzia”, aby dać Ci to, co chcesz. Zawodowy tłumacz albański pomaga znaleźć się tam, gdzie chcesz.

Albański język jest Ci potrzebny, to bezdyskusyjne. Prowadzisz interesy, chcesz, aby Twoja strona www była dostępna dla Albańczyków; jesteś w podróży. Samodzielnie nie poradzisz sobie z tłumaczeniem, zresztą masz świadomość, że trzeba zrobić to porządnie i profesjonalnie.

Jakie są ceny tłumaczeń z i na język albański?

W nowoczesnym biurze tłumaczeń takie jak nasze, nie ma uniwersalnych stawek. Zauważ, że przekłady pisemne to zarówno tłumaczenia zwykłe, jak i tłumaczenia przysięgłe. Są tu treści specjalistyczne, które wymagają udziału kogoś, kto jest i tłumaczem, i specjalistą w jednej osobie.

Nasz tłumacz albański na polski i polski na albański to fachowiec, który pomaga Ci z dokumentacją medyczną, umową handlową, aktem urodzenia czy contentem na stronę internetową. To różne rodzaje przekładów, które wymagają indywidualnej wyceny.

Jak poznać cennik?

Prześlij do nas swoje teksty do przetłumaczenia – opisz zlecenie i podaj swoje wymagania. Nasz konsultant przyjrzy się wszystkim dokumentom i do trzydziestu minut prześle wycenę za usługi, które są Ci teraz potrzebne. Na tym etapie będziesz mógł też poznać najszybszy możliwy termin realizacji zlecenia.

Skuteczność to najwyższa jakość. Ta jest składową dokładności, rzetelności, perfekcyjności. Profesjonalizm nie bierze się z powietrza. To ciężka praca, pasja i profesjonalizm supertłumaczy.

To nie słownik tłumaczy na język albański tylko człowiek, z wyobraźnią, pasją i superpodejściem do każdego zlecenia. Z naszymi tłumaczami przetłumaczysz różne treści i dokumenty – oferta obejmuje wiele branż, dziedzin i tematów.

Najczęściej tłumaczymy:

  • akty,
  • pełnomocnictwa,
  • umowy,
  • faktury,
  • teksty marketingowe.

Obsługujemy wszystkie branże, w tym takie sektory jak:

  • przemysł,
  • tłumaczenia medyczne języka albańskiego,
  • tłumaczenia prawnicze z albańskiego i na albański,
  • literatura,
  • strony www,
  • tłumaczenia techniczne albański,
  • wykonujemy tłumaczenia albańskiego z i na 42 języki świata,
  • możemy zaproponować Ci również usługę tłumaczeń w trybie ekspresowym.

Twoi klienci ocenią Cię po tłumaczeniu z języka albańskiego i na język albański. Dlatego ma ono być perfekcyjne, dokładne, solidne i zarazem mieć coś z uroku Riwiery Albańskiej czy być tak wspaniałe, idealne i piękne jak Jezioro Szkoderskie leżące na granicy Albanii i Czarnogóry (od strony Albanii bramą do tego największego jeziora na Bałkanach jest miejscowość o nazwie Szkodra).

Gdy prezentujesz np. swoje produkty na stronie w języku albańskim, to odbiorcy przeczytają nie tylko Twoje słowa, ale i słowa tłumacza.

Nie „szkodruj”.

Słaby tłumacz to słabe efekty. Na nic Ci się nie zda jego „Më fal” („przepraszam”).

Supertłumacz to naturalnie tłumaczenie, które spełnia Twoje oczekiwania, a nawet jest czymś o wiele większym.

Tłumaczenie na albański musi więc być wykonane po mistrzowsku. Oddawać sens, a nie tylko przekładać słowa. Dobre tłumaczenie to więcej niż zamiana wyrazów. Oddaje zarówno znaczenie tekstu, jak i jego intencje.

W każdym tłumaczeniu staramy się, aby klienci dostali od nas 100% siły oryginalnego tekstu. W pewnym sensie przenosimy na Bałkany, do Albanii, gdzie napojem narodowym jest rakija, a kiwanie głową oznacza „nie”. Do państwa, gdzie za czasów Enwera Hodży było tylko dziewiętnaście samochodów.

Tu zaczyna się rola Supertłumacza.

To właśnie od tego człowieka zależą Twoje superwyniki. W pewnym sensie to Twój agent na rynek albański, który ma Cię wesprzeć w dotarciu do celu, osiągnięciu najwyższej skuteczności i odniesieniu sukcesu.

Tłumaczenie wykonuje się raz, dlatego powinno być doskonałe od początku. Każde słowo może działać na Twoją korzyść. Nawet jeśli przekładasz je na albański, który wygląda i brzmi inaczej od polskiego. Profesjonalny tłumacz polsko albański to ktoś, kto o tym wie!

Właśnie na tym polega cała sztuka i mistrzostwo, aby oddać moc ogólnego wrażenia oryginalnego tekstu i zarazem zachować smaczki i charakterystykę niuansów.

Słabi tłumacze tego nie potrafią. Dla supertłumaczy to już coś oczywistego.

Szukasz doskonałego tłumaczenia „z” lub „na” albański – współpracuj z Supertłumaczem po to, aby na pytanie „Si jeni?” („jak się masz?”) odpowiedzieć wszystkim – świetnie!

  • „Po” nie ma nic wspólnego z polskim słowem „po”, a oznacza „tak”.
  • „Jo” to żadna tam odezwa rapera czy członka jakiejś subkultury, a nasze „nie”.
  • „Te lutem” nie ma związku z polską nazwą miesiąca (luty), przetłumaczymy to jako „proszę” (używane w odpowiedzi na „dziękuję”).

Jak wybrnąć z tych językowych pułapek? Ty nic nie musisz! Masz szczęście, ponieważ od superzadań jest supertłumacz.

Tłumaczymy z języka albańskiego na język polski co do przecinka, termin co do godziny. Każdemu słowu, zdaniu i akapitowi przyglądamy się uważnie niczym śledczy, który odtwarza niuanse, znaczenie i skojarzenia.

Oczywiście możesz uczyć się albańskiego, po to, aby podjąć próbę samodzielnego porozumienia się ze swoim partnerem biznesowym, z którym przy kieliszku z rakiją przypieczętujesz duży kontrakt. To punkt dla Ciebie za bycie jak najbliższej spraw, które są dla Ciebie ważne.

Perfekcyjność przekładu zaczyna się i kończy na wyborze odpowiedniego tłumacza – w końcu ważne sprawy powierza się najlepszym specjalistom i poważnym ludziom.

U nas każdy tłumacz cechuje się dokładnością, a także tym, że jest superspecjalistą. To nie słownik tłumaczy „z” i „na” albański tylko człowiek – z wyobraźnią, pasją i superpodejściem do każdego zlecenia.

Skorzystaj z naszej wiedzy

Szybkie tłumaczenie CVArtykuły na temat tłumaczeń

Szybkie tłumaczenie CV – jak to zrobić?

30 lipca 2022

Profesjonalne Curriculum Vitae to pierwszy krok w kierunku zdobycia wymarzonej pracy. Dlatego to jeden

Jak nauczyć się chińskiegoNauka języków obcych

Jak nauczyć się chińskiego?

29 lipca 2022

Dziś znajomość języków obcych to podstawa. Większość z nas zna angielski czy niemiecki, choć

Czym się różni język ukraiński od rosyjskiegoO językach obcych

Czym się różni język ukraiński od rosyjskiego?

29 lipca 2022

Wiele osób uważa, że język rosyjski i ukraiński prawie wcale się nie różnią. Są