Czym wyróżnia się tłumacz przysięgły?
Mylić się jest rzeczą ludzką – głosi stare przysłowie. Każdemu z nas zdarza się czasem popełnić błąd czy „strzelić gafę.…
Tłumacze przysięgli
Tłumaczyć katastrofę
Od kilku tygodni w mediach toczy się burza ws. wezwania Magdaleny Fitas-Dukaczewskiej, tłumaczki obecnej na miejscu katastrofy smoleńskiej, do Prokuratury.…
Ustawa o wykonywaniu zawodu tłumacza przysięgłego, czyli o czym każdy tłumacz powinien wiedzieć
Ustawa z dnia 25 listopada 2004 roku o zawodzie tłumacza przysięgłego reguluje warunki i tryb nabywania oraz utraty prawa wykonywania…
Jak dobrze przygotować się do egzaminu na tłumacza przysięgłego?
Egzamin na tłumacza przysięgłego jest doniosłym wydarzeniem w życiu każdej osoby, która dąży do wykonywania tego zawodu. Egzamin ma charakter…
Akty prawne o wynagrodzeniu tłumaczy przysięgłych
Wysokość wynagrodzenia za czynności tłumacza przysięgłego ustala umowa ze zleceniodawcą lub zamawiającym wykonanie danego tłumaczenia. Ustawodawca wprowadził jednak wyjątek od…
Egzamin na tłumacza przysięgłego
Egzamin na tłumacza przysięgłego przeprowadza Państwowa Komisja Egzaminacyjna w składzie od 3 do 5 członków. Komisja powoływana jest w drodze…
Kodeks tłumacza przysięgłego, zakres podmiotowy i przedmiotowy.
Kodeks Tłumacza Przysięgłego jest zbiorem zasad etyki zawodowej oraz zasad praktyki zawodowej tłumacza przysięgłego. Za koniecznością jego zaistnienia stały przede…
Prawa i obowiązki tłumacza
Ustawa z dnia 25 listopada 2004 roku o zawodzie tłumacza przysięgłego reguluje zasady wykonywania zawodu tłumacza przysięgłego. Rozdział 3 ustawy…
Tłumacz przysięgły – przede wszystkim urzędnik państwowy
Zawód tłumacza przysięgłego jest zawodem wolnym, ale przede wszystkim jest zawodem zaufania publicznego. Zasady wykonywania tej profesji reguluje ustawa z…
Akty stanu cywilnego: krótki poradnik dla tłumaczy przysięgłych
Jednym z częstszych zadań trafiających się tłumaczom przysięgłym, jest przełożenie odpisów aktów stanu cywilnego. Ponieważ zaś wykonywanie tego zawodu oznacza…