Jak tłumaczyć ustawy?
Każdy doświadczony tłumacz wie, że jego praca to nie taka prosta sprawa. Niezależnie od tego czy jesteś tłumaczem z wieloletnim doświadczeniem, czy dopiero zaczynasz swą karierę. I tak naprawdę jednym z takich największych wyzwań jest bez wątpienia tłumaczenie ustaw i tłumaczenia prawnicze. Kto powinien się tym zajmować? Samodzielne tłumaczenie aktów prawnych to nie lada wyczyn. Dlatego warto wiedzieć jak je realizować. Nawet dla własnego użytku. Czy powinien zajmować się tym tłumacz przysięgły? A może