Globalna katastrofa!
Mówią za szybko, używają wtrąceń typowych dla ich kręgu kulturowego, nie przykładają uwagi do akcentu. Nie zastanawiają się nad znaczeniem…
O językach obcych
Odkryj najbardziej ekscentryczny język na naszej planecie!
Trudno dokładnie policzyć, ile osób w Polsce uczy się lub faktycznie potrafi władać japońskim. Można natomiast śmiało powiedzieć, że popkultura…
Wyzwolone dzieci
Do tego nie mogło dojść nigdzie indziej na świecie, a przynajmniej słynąca z wolności i równości Szwecja zdaje się być…
Poznaj z nami tajemnice starożytnych martwych języków
Dziś postaramy się, abyście mogli choć przez chwilę poczuć się niczym Indiana Jones, a właściwie dr Henry Walton Jones Jr.,…
Czy pracownicy biur tłumaczeń muszą zdać egzamin językowy?
Każdy z nas, kto chodził do liceum, technikum, szkoły zawodowej, studiował lub uczęszczał na szkolenia i kursy wie, że nieodłączną…
Ile języków zna dobry tłumacz?
Ktoś kiedyś powiedział, że znajomość języków obcych to klucz do sukcesu. Trudno się z tym nie zgodzić, zwłaszcza, że obecnie…
Czy tłumacz powinien pisać bezwzrokowo?
Coraz częściej docenianą przez pracodawców umiejętnością jest pisanie bezwzrokowe. Aby utwierdzić się w tym przekonaniu wystarczy przyjrzeć się ofertom pracy,…
Błędy początkujących tłumaczy
Początki nigdy nie należą do prostych. Dotyczy to nie tylko pracy, ale także każdej nowej aktywności w naszym życiu. Świadomość…
Główne spostrzeżenia o rynku tłumaczeń w Europie
Europejski rynek tłumaczeń zaraz po Stanach Zjednoczonych jest drugim największym na świecie. Największymi zleceniodawcami usług jest sektor rządowy, a zaraz…
Tym tłumaczom nie zabraknie pracy!
Najbardziej pożądanymi tłumaczami w 2018 roku będą… specjaliści od chińskiego! To żadna tajemna wiedza. Branża już od jakiegoś czasu zdaje…