O językach obcych

Najtrudniejsze języki do tłumaczenia
O językach obcych

Najtrudniejsze języki do tłumaczenia

Tłumaczenie to nie taka bułka z masłem, jakby ktoś mógł pomyśleć. A w przypadku niezwykle trudnych języków do przekładania sprawa robi się jeszcze bardziej skomplikowana. Problemy językowe, kontekst, niezbędne innowacje do wprowadzenia i jeszcze, aby sprostać wyzwaniom „nieprzetłumaczalnych” słów, ważne jest uznanie różnic kulturowych, które silnie wpływają na nasze rozumienie komunikatów mówionych i pisanych. Jest to mieszanka tak wielu rzeczy, że osoba bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy nie jest w stanie nad tym nawet

Przeczytaj
najpopularniejsze jezyki swiata, popularnejezyki tlumaczen
O językach obcych

Najpopularniejsze języki tłumaczeń

Na świecie żyje około 7,6 mld ludzi. Według szacunków Ethnologue obecnie używanych jest 7117 języków. Wśród 200 najczęściej używanych języków na naszej planecie trójkę na podium zajmują angielski, chiński (mandaryński) i hindi. Jeżeli chodzi o sieć, to tutaj dane Internet World Stats pokazują, że ponad połowa użytkowników pochodzi z Azji. Innymi słowy mówiąc, świat wirtualny nie musi liczyć się z tamtejszymi językami. A jaki jest najpopularniejszy język tłumaczeń? Z czym najczęściej klienci zwracają się

Przeczytaj
smieszne teksty po angielsku, angielskie zarty, angielskie dowcipy
O językach obcych

Śmieszne teksty po angielsku z tłumaczeniem

Interesują Cię śmieszne teksty po angielsku z tłumaczeniem na polski? Chcesz poznać popularne żarty w języku angielskim? Zależy Ci na tłumaczeniu angielskim? Dobrze, w takim razie zaserwujemy Ci dziś trochę poczucia humoru w wydaniu użytkowników anglojęzycznych. Zważywszy na to, że śmiech jest zdrowy i pozytywnie wpływa na samopoczucie mamy nadzieję, że sprawimy Ci przyjemność dzisiejszym artykułem. A teraz pora na kilka cytatów. Immanuel Kant powiedział kiedyś, że „dla przeciwwagi wielu uciążliwości życia niebo ofiarowało

Przeczytaj
odmiany jezyka angielskiego, angielski, rozne warianty angielskiego
O językach obcych

Odmiany języka angielskiego

Próbowałeś wpisać w wyszukiwarkę Google hasło „english”? My to zrobiliśmy, a przed naszymi oczami pojawiło się 12 380 000 000 wyników! Patrząc jednak na światową potęgę języka angielskiego – ma oficjalny lub półoficjalny status w ponad 60 krajach, numer 1. w rankingu Ethnologue „Top 10 most spoken languages 2020”, miejsce 1. w „Top Ten languages used in the Web”, współczesny Lingua Franca. Nie można też zapomnieć o tym, że to język Williama Szekspira, jednego

Przeczytaj
polonizmy w jezyku niemieckim, polonizmy, zapozyczenia z polskiego w niemieckim
O językach obcych

Polonizmy w języku niemieckim

Wiesz, ile osób posługuje się językiem polskim? Według różnych danych jest to od 39 do 48 milionów ludzi. W skali globalnej nie jest to oszałamiająca liczba, ale też i całkiem spora grupa użytkowników. Dla porównania dodajmy, że obecnie numerem jeden na naszej planecie jest angielski (1,268 miliarda), a zaraz po nim są chiński mandaryński (1,120 miliarda) oraz hindi (637 miliona). Ludwig Wittgenstein mawiał: „granice mojego języka są granicami mojego świata”. Zachęcamy do nauki języków

Przeczytaj
germanizmy w polskim, germanizmy, zapozyczenia z niemieckiego
O językach obcych

Germanizmy w języku polskim

Z najnowszych wyliczeń Ethnologue wynika, że na całym świecie jest około 132 mln użytkowników niemieckiego (deutsche Sprache, Deutsch), w tym w Niemczech ponad 80 milionów. Dla zobrazowania pozycji tego języka na naszej planecie dodamy, że wedle przywołanych przez nas statystyk zajmuje on 12. pozycję pod względem liczby mówców. Odegrał też ważną rolę w kształtowaniu się innych języków, w tym jidysz czy pensylwańskiego. Usłyszeć go można od Stanów Zjednoczonych, przez Brazylię, Holandię, Kazachstan, aż po

Przeczytaj
kanaly na yt do nauki niemieckiego, nauka niemieckiego z yt, niemiecki
O językach obcych

Najlepsze kanały na YouTube do nauki języka niemieckiego

Dlaczego warto znać języki obce? To pytanie z rodzaju tych retorycznych. Pozwolimy sobie jednak wymienić kilka zalet: korzyści zawodowe, możliwość edukacji poza granicami ojczyzny, większa swoboda w podróżowaniu, obcowanie z literaturą obcojęzyczną w oryginale, komunikowanie się z ludźmi z innych państw i kultur. Co więcej, naukowcy udowodnili, ze nauka języków obcych pozytywnie wpływa na naszą otwartość, tolerancję, a także na pracę mózgu. Metod nauki jest wiele – od lekcji z native speakerem, przez kursy

Przeczytaj
najbardziej potrzebne jezyki w pracy, jezyki a rynek pracy
O językach obcych

Najbardziej potrzebne języki obce na rynku pracy

Jakie są najbardziej potrzebne języki obce na rynku pracy? Najbardziej opłacalna jest znajomość języka angielskiego, języka niemieckiego, hiszpańskiego, rosyjskiego czy chińskiego? Pracodawcy z jakich branż najczęściej zwracają uwagę na poziom biegłości języków obcych? Nie da się ukryć, że we współczesnym świecie od znajomości języków obcych zależą zarobki czy w ogóle już na starcie zwiększanie naszych szans jako kandydata na dane stanowisko pracy, dlatego warto przygotować tłumaczenie cv na angielski. Bez dwóch zdań, jeśli chcesz

Przeczytaj
najstarszy jezyk swiata, jezyki swiata
O językach obcych

Jaki jest najstarszy język świata?

Zastanawiasz się nad tym, jaki jest najstarszy język świata? Chciałbyś dowiedzieć się czy istnieją starożytne języki, które są nadal w użyciu? Ciekawi Cię, które pismo pojawiło się jako pierwsze? To świetnie, ciekawość jest motorem wielu odkryć i wiedzy. Na jedną krótką chwilę stańmy się jak Ben Gates ze „Skarbu Narodów”. Nie ma, co zwlekać, czeka nas rozwiązanie zagadki i znalezienie odpowiedzi. A jeśli w tej oto chwili wiesz już, że potrzebujesz profesjonalnego tłumaczenia z

Przeczytaj
Nauka języków obcych

Dlaczego język angielski jest najbardziej popularny na świecie?

Bez wątpienia język angielski jest najpopularniejszym językiem świata. To język uniwersalny, w którym można porozumieć się niemal na całym świecie. Przyjęło się nawet, że język angielski jest językiem globalnym. Oznacza to, że możemy w nim komunikować się na wszędzie. Czy to oznacza, że w tym języku obcym porozumiewa się najwięcej ludzi na Ziemi? Wcale nie. W ilości osób porozumiewających się danym językiem, angielski wyprzedza język mandaryński i hiszpański. Skąd wzięła się tak ogromna popularność

Przeczytaj