Jak „przetłumaczyć” sukces na języki obce?
Sukces to suma wielu elementów, które są niczym puzzle, trzeba je w odpowiedniej kombinacji poukładać, aby móc cieszyć się końcowym…
Techniki tłumaczeniowe
Nieprzetłumaczalny polski
Polski to nie „bułka z masłem”. Przekonało się o tym wielu obcokrajowców, którzy postanowili zamieszkać w Polsce, a także tłumacze…
Najlepsze aplikacje tłumaczące
Nowe technologie sprawiły, że cały świat wszedł na nowy poziom. Zyski i straty są widoczne wszędzie. Edukacja należy do tego…
Jak rozwiązać największe problemy z tłumaczeniami?
Tłumaczenie jest niezbędne dla dzisiejszych globalnych firm, z tym na pewno nikt nie będzie się spierał. Przede wszystkim umożliwia zespołom…
Co piszczy w trawie…? Nadchodzące trendy w branży
Tłumaczenie było jedną z najbardziej pożądanych usług w 2017 roku. Buremu of Labor Statistics przewiduje, że do 2026 roku nastąpi…
Jaki cel przyświeca marce? Czyli kilka niezbędnych rzeczy, które warto wiedzieć o tłumaczeniu marketingowym
Świetny tłumacz to specjalista na wagę złota. A taki, który nie tylko zna się na języku, ale i potrafi swobodnie…
Juvenes Translatores
4 lutego 2019 r. Komisja Europejska ogłosiła listę 28 najlepszych młodych tłumaczy z Europy. Konkurs, którego celem było wyłonienie najzdolniejszych,…
Co będzie się działo w świecie tłumaczeń maszynowych w 2019 roku?
Tłumaczenie maszynowe było jednym z najbardziej popularnych trendów w branży w 2018 roku. Można wręcz powiedzieć, że nieźle zatrzęsło wszystkimi,…
Co nas czeka w 2019 roku?
2018 już za nami. Przyszła pora na podsumowania, rozliczenia i wyciągnięcie wniosków. Patrząc na ok. 45 mld USD w kieszeniach…
Pochłonie ich sztuczna inteligencja?
Tłumacz Google był czymś w rodzaju sygnału ostrzegawczego dla branży tłumaczeniowej. Jako narzędzie online stanowił ukłon w kierunku zwykłych ludzi…