Komputery

Kobiety przyszłością IT?

IT jest integralną częścią każdego procesu biznesowego. Praca w branży jest zróżnicowana, elastyczna, rozwojowa i naprawdę dobrze płatna. Choć w…

 

Rola glosariuszy

Gdy zainteresowałem się tłumaczeniami wydawało mi się, że tłumacze współpracują z każdym klientem, który się do nich zgłosi. Jeśli Ty…

 

Program memoq

Dopasowania rozmyte w programie memoQ działają nieco inaczej, niż w pozostałych programach CAT (a przynajmniej w OmegaT). Moim zdaniem rozwiązanie…

 

FrameMaker

Tłumacze bardzo często spotykają się z tłumaczeniem plików, takich jak: Instrukcje obsługi Katalogi Broszury i innych dokumentów zawierających skomplikowane formatowanie.…