Wszystkie wpisy

Dokumenty samochodowe, publikacje naukowe, wyniki badań lekarskich. Z tymi i wieloma innymi treściami zgłaszamy się do zawodowych tłumaczy. W większości przypadków w ręce profesjonalisty trafiają teksty, które są dla nas ważne. Chodzi na przykład o załatwienie spraw urzędowych, profesjonalne przygotowanie aplikacji o pracę czy content potrzebny na stronę www. Jaki jest koszt tłumaczenia na język hiszpański? Dziś to sprawdzamy! Tłumaczenia na język hiszpański – od czego zależy cena tłumaczenia? Ile za to zapłacę? To

Francuzi mawiają „L’erreur est humaine”, co po polsku oznacza „błądzenie jest rzeczą ludzką”. Nauka języka francuskiego, czytanie powieści w oryginale, słuchanie audycji radiowych online czy lektura artykułów w sieci wymaga ich znajomości. Potrzebujesz przetłumaczyć przysłowia pochodzące z języka francuskiego? Zobacz, na co warto zwrócić uwagę i o czym powinieneś pamiętać podczas tłumaczenia. O czym należy pamiętać przy tłumaczeniu przysłów? Zanim zabierzesz się za przekład francuskich przysłów, przygotuj plan swojej pracy. Oto kilka kwestii, które

Nie musisz znać francuskiego, aby rozumieć, choć kilka francuskich sentencji. Sławny pisarz, prawnik i polityk francuski Anthelme Brillat-Savarin mawiał „Dis-moi ce que tu manges, je te dirai ce que tu es”, co można przetłumaczyć na polski jako „Powiedz mi, co jesz, a powiem ci, kim jesteś”. Nie musisz być więc poliglotą, aby znać i rozumieć słynne cytaty po francusku. A dlaczego warto je znać? Chociażby dlatego, że świetnie pasują do wielu kontekstów, mogą służyć jako

Szkoła w Anglii, studia w USA, praca w Australii, sprowadzenie samochodu z Irlandii czy chęć wydania zagranicznej książki w Polsce. To przykłady sytuacji, w których niezbędna jest pomoc profesjonalisty. Dyplom ukończenia uczelni wyższej, certyfikat językowy, uprawnienia zawodowe i wiele innych treści to takie dokumenty, które powinny trafić w ręce zawodowego tłumacza. Zanim oddasz pracę w ręce konkretnego specjalisty dobrze rozeznać się w kosztach. Co wchodzi w skład ceny tłumaczeń na język angielski? Sprawdzamy to