Wszystkie wpisy

Tłumaczenia na język angielski - cennik
O tłumaczeniach

Tłumaczenia na język angielski – cennik. Co w chodzi w skład ceny tłumaczeń?

Szkoła w Anglii, studia w USA, praca w Australii, sprowadzenie samochodu z Irlandii czy chęć wydania zagranicznej książki w Polsce. To przykłady sytuacji, w których niezbędna jest pomoc profesjonalisty. Dyplom ukończenia uczelni wyższej, certyfikat językowy, uprawnienia zawodowe i wiele innych treści to takie dokumenty, które powinny trafić w ręce zawodowego tłumacza. Zanim oddasz pracę w ręce konkretnego specjalisty dobrze rozeznać się w kosztach. Co wchodzi w skład ceny tłumaczeń na język angielski? Sprawdzamy to

Przeczytaj
Historia języka angielskiego w pigułce
O językach obcych

Historia języka angielskiego w pigułce

Angielski to współczesny lingua franca, czyli język światowy. Według wyliczeń Etnologue posługuje się nim około 1,348 mld osób. Warto podkreślić, że ma również największą liczbę użytkowników w sieci – statystyki Internet World Stats pokazują, że 1,186 mld ludzi korzystających z Internetu jest anglojęzycznych. Dzieła Szekspira, hollywoodzkie filmy i fakt, że english ma status oficjalny lub półoficjalny w ponad 60 krajach świata, przekłada się na to, że wciąż licznie i chętnie chcemy się go uczyć.

Przeczytaj
Ciekawostki

30 tradycji wielkanocnych z całego świata, które Cię zadziwią

Brutalne, dziwne, fascynujące, niesamowite, szokujące, a nawet obrzydliwe. Okazuje się, że okres Wielkanocy to nie tylko Niedziela Palmowa, Droga Krzyżowa w Koloseum, śmigus-dyngus, pisanki i cukrowe baranki. Święto to obchodzone jest na wiele wyjątkowych sposobów. Niektórzy smagają nogi kobiet wierzbowymi witkami, inni symbolicznie krzyżują ochotników. Palone są ogniska, które mają odstraszyć wiedźmy. Są takie miejsca, gdzie na Wielkanoc wyrzuca się garnki przez okno, a jajka maluje tylko na czerwono. Jedni urządzają „pogrzeb śledzia”, drudzy

Przeczytaj
Nauka języków obcych

TOP 21 kursów języka ukraińskiego

Nelson Mandela powiedział kiedyś: „Jeśli rozmawiasz z kimś w języku, który ta osoba rozumie, to co mówisz, przemawia do niego. Jeśli rozmawiasz z nim w jego ojczystym języku – trafia to wprost do jego serca”. To nie tylko jeden z najbardziej znanych cytatów motywujących do nauki języków obcych, ale i słowa, których prawdziwość potwierdzi każdy, kto miał do czynienia z obcokrajowcami. Od 24 lutego br. trwa wojna w Ukrainie. Z informacji podanych przez Straż

Przeczytaj
Artykuły na temat tłumaczeń

TOP 15 tłumaczek na Dzień Kobiet 2022

8 marca to Międzynarodowy Dzień Kobiet. Z tej okazji postanowiliśmy przypomnieć o tych, które często są na drugim planie lub w ogóle są pomijane czy wręcz zapomniane. Mowa o tłumaczkach. Maria Skibniewska stworzyła dziś „kanoniczny” przekład „Władcy Pierścieni”. Elżbieta Gałązka-Salamon wykonała kultowe tłumaczenie „Pulp Fiction”. Dzięki umiejętnościom Sacagawei wyprawa Lewisa i Clarka na Zachód Ameryki w sposób pokojowy pokonała terytorium zamieszkane przez ponad pięćdziesiąt plemion. Aphra Behn miała szalenie ekscytujące życie – była nie

Przeczytaj
Anne z ZIelonych Szczytów
Artykuły na temat tłumaczeń

„Anne z Zielonych Szczytów” w tłumaczeniu Anny Bańkowskiej

Stało się coś praktycznie niemożliwego. Tłumaczenie powieści Lucy Maud Montgomery wydanej w 1908 roku jest na językach Polek i Polaków. Nowy przekład autorstwa Anny Bańkowskiej stał się sensacją wśród osób wychowanych na książkach opowiadających o Ani Shirley. Od dawna nikt tak żywo nie dyskutował o prozie w Polsce. „Anne z Zielonych Szczytów” podzieliła czytelników. Jedni widzą w tym działaniu rodzaj profanacji i zamach na kanoniczne tłumaczenie Rozalii Bernsteinowej, drudzy uważają, że takie „odświeżenie” klasyki

Przeczytaj
tłumaczenie specjalistyczne cennik
Artykuły na temat tłumaczeń

Tłumaczenie specjalistyczne — cennik. Co składa się na kosz takich tłumaczeń?

Dokumenty prawnicze, publikacja medyczna, książka dotycząca rozwoju osobistego, słownik dla inżynierów – to przykłady materiałów, które w branży określane są jako przekłady specjalistyczne. Takim terminem nazywa się każdy tekst, który wymaga udziału tłumacza i eksperta w jednej osobie, który ma niezbędną wiedzę, aby zrozumieć i we właściwy sposób odkodować treść źródłową. Jak nie trudno się domyślić, jest to zadanie wymagające warsztatu tłumacza i odpowiednich kwalifikacji. Ile zapłacisz za profesjonalny przekład? Sprawdzamy, co składa się

Przeczytaj
tłumaczenie instrukcji z angielskiego cena
Artykuły na temat tłumaczeń

Tłumaczenie instrukcji z angielskiego na polski — cena i czas trwania

Mamy do czynienia z nimi wszyscy. Pomagają nam w prawidłowym użytkowaniu sprzętu AGD i RTV, maszyn rolniczych czy urządzeń medycznych. Mowa oczywiście o instrukcjach obsługi, które nie tylko instruują jak użytkować na przykład ekspres do kawy czy pompę wodną, ale i wskazują, czego nie wolno, aby nie narazić siebie na niebezpieczeństwo. Omawiamy dziś temat: tłumaczenie instrukcji z angielskiego na polski – cena i czas trwania. Tłumaczenie instrukcji z angielskiego — cena. Co się na

Przeczytaj
tłumaczenie stron internetowych cennik
Artykuły na temat tłumaczeń

Tłumaczenie stron internetowych — cena i zakres tłumaczeń

Coraz chętniej i liczniej „przenosimy” swoje działania do sieci. Dzisiaj większość firm, osób prywatnych czy artystów ma swoją stronę www, sklep internetowy czy bloga. W ten sposób chcemy się wypromować, dotrzeć do nowych odbiorców czy pozyskać jeszcze więcej klientów. Oczywiście, aby mogło się to udać, potrzebny jest nam przekład. Sprawdzamy dziś ceny i zakres tłumaczeń stron internetowych. Tłumaczenie stron internetowych — cennik. Ile to kosztuje i co wpływa na cenę? Dziś większość firm, organizacji

Przeczytaj
tłumaczenie dokumentów cennik
Artykuły na temat tłumaczeń

Tłumaczenie dokumentów — cennik profesjonalnego tłumaczenia

Studia w Niemczech, praca w Australii, warsztaty kulinarne w Japonii. W każdej z tych sytuacji – i w wielu innych – niezbędny jest przekład wielu dokumentów. Ktoś potrzebuje przetłumaczyć certyfikaty językowe i dyplomu ukończenia uczelni, a komuż zależy na tym, aby potwierdzić swoje uprawnienia zawodowe. W większości tego typu sytuacji niezbędne jest wsparcie zawodowego tłumacza. Dziś sprawdzamy ceny profesjonalnego tłumaczenia dokumentów. Sprawdź – może Cię to zainteresować! Tłumaczenie dokumentów — cennik. Ile kosztują? Cena

Przeczytaj